RECOMMENDING DEVICE AND RECOMMENDING SYSTEM リコメンド装置およびリコメンドシステム - 特許庁
RECOMMENDING SYSTEM, AND RECOMMENDING METHOD リコメンドシステム、およびリコメンド方法 - 特許庁
PROGRAM RECOMMENDING DEVICE 番組推薦装置 - 特許庁
CONTENTS RECOMMENDING SYSTEM コンテンツ推薦システム - 特許庁
BLIND RECOMMENDING SYSTEM ブラインド推奨システム - 特許庁
TIRE RECOMMENDING SYSTEM AND TIRE RECOMMENDING SERVER タイヤ推奨システム及びタイヤ推奨サーバ - 特許庁
INFORMATION RECOMMENDING METHOD 情報推薦方法 - 特許庁
INFORMATION RECOMMENDING SYSTEM, INFORMATION RECOMMENDING SERVER, INFORMATION RECOMMENDING METHOD, AND INFORMATION RECOMMENDING PROGRAM 情報推薦システム、情報推薦サーバ、情報推薦方法、及び情報推薦プログラム - 特許庁
COSMETICS RECOMMENDING METHOD 化粧品推奨方法 - 特許庁
PURCHASE STORE RECOMMENDING METHOD 購入店推薦方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOMMENDING SUITABLE GOLF CLUB ゴルフクラブ推奨方法 - 特許庁
PROGRAM RECOMMENDING APPARATUS, PROGRAM RECOMMENDING METHOD, PROGRAM RECOMMENDING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECOMMENDING PROGRAM RECORDED 番組推薦装置、番組推薦方法、番組推薦プログラム、および番組推薦プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DRIVING POSITION RECOMMENDING SYSTEM ドライビングポジション推奨システム - 特許庁
CONTENT RECOMMENDING SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, AND CONTENT RECOMMENDING METHOD コンテンツ推薦システム、通信端末およびコンテンツ推薦方法 - 特許庁
I am recommending biopsy for... 生検の実施を推奨する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTENT RECOMMENDING AND SELLING METHOD コンテンツレコメンド及び販売方法 - 特許庁
INFORMATION RECOMMENDING DEVICE, INFORMATION RECOMMENDING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 情報推薦装置、情報推薦方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
I'm recommending jason pillar. 私はジェイソン・ピラーを推薦します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of recommending that someone quit a job
退職の勧告をすること - EDR日英対訳辞書
CONTENT RECOMMENDING METHOD AND PROGRAM コンテンツ推薦方法及びプログラム - 特許庁
RECOMMENDING INFORMATION PROVIDING METHOD, RECOMMENDING INFORMATION TRANSMITTING SYSTEM, RECOMMENDING INFORMATION TRANSMITTER AND RECORDING MEDIUM 推奨情報提供方法、推奨情報送信システム、推奨情報送信装置及び記録媒体 - 特許庁
Thanks for recommending me, hannah. 推薦してくれてありがとう ハンナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The work is worth recommending―worthy of recommendation.
この作は推奨の価値が有る - 斎藤和英大辞典
We're recommending to our clients 私たちは買い持ちを推奨します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I assume that you'll be recommending あなたが推薦すると仮定すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPARATUS AND PROGRAM FOR RECOMMENDING MAINTENANCE PERIOD メンテナンス時期リコメンド装置およびプログラム - 特許庁
PERSON RECOMMENDING DEVICE AND RECORDING MEDIUM 人物推薦装置および記録媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RECOMMENDING LATEST ARTICLE 最新記事推薦方法およびシステム - 特許庁
COMPUTER SYSTEM FOR RECOMMENDING LEISURE ACTIVITIES レジャー活動を推奨するコンピュータシステム - 特許庁
I thought of recommending you. 俺は お前を推薦したいと思う。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are all recommending kakashi hatake. 我ら一同 はたけカカシを推薦します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PROGRAM RECOMMENDING APPARATUS AND PROGRAM RECOMMENDING METHOD AND RECODING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED 番組推薦装置、番組推薦方法およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
SYSTEM FOR RECOMMENDING MUSIC OR IMAGE CONTENTS 音楽・映像コンテンツを推薦するシステム - 特許庁
SECTION DATA-RECOMMENDING METHOD, PROGRAM, AND DEVICE 区分データレコメンド方法、プログラム、及び装置 - 特許庁
The present invention can be applied to a recommending system for recommending an item such as wine. 本発明は、ワイン等のアイテムを推薦する推薦システムに適用可能である。 - 特許庁
Ah, that employee recommending such a design. あの店員がこんなデザインすすめるから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japanese history, a commission paid for recommending an apprentice
昔の,奉公人などの周旋料 - EDR日英対訳辞書
RECOMMENDING INFORMATION PROVIDING METHOD AND SYSTEM 推薦情報提供方法およびシステム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RECOMMENDING INFORMATION, MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR INFORMATION RECOMMENDING PROCESSING AND INFORMATION RECOMMENDING PROCESSING PROGRAM 情報推薦方法,情報推薦装置,情報推薦処理用のプログラム記録媒体および情報推薦処理用のプログラム - 特許庁
Thank you for recommending me.
あなたは私を推薦してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
SYSTEM AND METHOD FOR RECOMMENDING SERVICE サービス推薦システム、及び、サービス推薦方法 - 特許庁
RELATED CONTENT RECOMMENDATION PROGRAM, RELATED CONTENT RECOMMENDING METHOD AND RELATED CONTENT RECOMMENDING APPARATUS 関連コンテンツ推薦プログラム、関連コンテンツ推薦方法および関連コンテンツ推薦装置 - 特許庁
PROGRAM RECOMMENDING DEVICE, PROGRAM RECOMMENDING METHOD, PROGRAM THEREFOR, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM 番組推薦装置、番組推薦方法、そのプログラムおよびコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
PROGRAM RECOMMENDING APPARATUS, PROGRAM RECOMMENDING METHOD, PROGRAM, AND RECODING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED 番組推薦装置、番組推薦方法、プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To improve the accuracy of recommending a content to a user. ユーザへのコンテンツ推薦の精度を高める。 - 特許庁
CONTENT VIEWING DEVICE, AND CONTENT RECOMMENDING METHOD コンテンツ視聴装置及びコンテンツ推薦方法 - 特許庁
CONFIGURATION INFORMATION RECOMMENDING DEVICE, METHOD AND PROGRAM 配置情報推薦装置、その方法、プログラム - 特許庁
DEVICE AND SYSTEM FOR RECOMMENDING INFORMATION 情報推薦装置、及び情報推薦システム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RECOMMENDING CONTENT コンテンツ推薦装置及びコンテンツ推薦方法 - 特許庁