「reconstruct」を含む例文一覧(342)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • to reconstruct a harbour
    港を改築する - 斎藤和英大辞典
  • Reconstruct with colon?
    結腸による再建!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to reconstruct society―reorganize society
    社会を改造する - 斎藤和英大辞典
  • to reconstruct an essay
    文章を改造する - 斎藤和英大辞典
  • The best answer lies in trying to reconstruct
    最良の答えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you reconstruct the data?
    データの再構築はできる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We reconstruct?
    「再構築する」と言うのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, i'll be able to reconstruct them.
    いすれ再構成できる筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had to try and reconstruct this.
    この復元に取り組みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to reconstruct the railways on the wide gauge
    鉄道を広軌に改築する - 斎藤和英大辞典
  • We've managed to reconstruct her successfully.
    再建手術は成功しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • reconstruct the events of 20 years ago
    20年前の出来事を再現する - 日本語WordNet
  • See if you can reconstruct any data.
    何か復元できるか確かめてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he wants to reconstruct the original text
    彼は原本を復元したがっている - 日本語WordNet
  • And essentially learn how to reconstruct
    必然的に再構築ができるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I reconstruct social networks of the past?
    過去のソーシャル・ネットワークを 再現できないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can reconstruct the human genome at different points in time
    異なる時代の人間のゲノムを再現し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can reconstruct the threedimensional shape
    三次元の形状を再構成できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately, we couldn't reconstruct your tail.
    残念ながら 尻尾は再生できませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you have to kind of reconstruct the path.
    そこから経路を再構成すればよいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you can reconstruct a whole movement.
    それによって動きを全て再構成できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To go and dive and reconstruct the venice of a given year
    その年のヴェネツィアに 入り込んで再構築し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But here i'll show you that we can reconstruct the image
    しかし、イメージを再構築できることを示します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In response, Katsuyori aimed to reconstruct the Takeda territory.
    これに対して勝頼は武田領国の再建を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, we will open the stomach and reconstruct using the colon.
    さらに開腹し 結腸による再建を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To use that to reconstruct what the person was typing
    これを利用して タイプしている文字を再現するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I use comic hero king arthur to reconstruct overlay network!
    俺は コミックヒーロー キングアーサーで オーバーレイネットワークを再構築! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through the 3D printer, he was able to reconstruct faces and life.
    彼は3Dプリンターによって顔と生活を取り戻した。 - Tatoeba例文
  • Despite the unbearable sorrow, however, we must summon the courage to reconstruct what has been destroyed instead of grieving over the loss.
    底露を摧かんより、成風を企つるに若かず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that he also made efforts to reconstruct the burnt shrines and temples.
    また焼け落ちた寺社の再建にも尽力したと云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They say that we reconstruct reality.
    我々は 現実すらも再構築していると 主張しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were able to reconstruct this killer's fantasies.
    君はこの殺人犯の幻想を 再構築することができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Utilized the colon, not the stomach, to reconstruct the esophagus.
    胃ではなく 結腸を 食道の代わりとして使う術式です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We may be able to reconstruct the directory with a recursive algorithm.
    再帰的アルゴリズムでディレクトリを 復元できるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will perform a surgery to reconstruct the esophagus by stretching the stomach.
    胃を ここまでのばして 食道を再建する手術を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What these nanobots are programmed to do, they read and reconstruct facial tissue.
    なんとナノボットは 顔の組織を読み込み 改造するよう プログラムされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was able to reconstruct the skull with fragments that the bird barfed up.
    頭蓋骨の再構築ができました 鳥が吐き出したものも入れてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He simplified the structure of domain administration and strived to reconstruct its finances through cost-cutting.
    藩政機構を簡素化し、質素倹約を徹底して財政再建を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July:" The exhibition to reconstruct Nihon Shodo Bijutsu-in (Calligraphic art institute in Japan)" was held (at the Tokyo Metropolitan Art Museum).
    7月、「日本書道美術院再建書展」開催（東京都美術館）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kamakura bakufu had fallen when the ship returned home to reconstruct Sumiyoshi-taisha Shrine.
    帰国後、実際に住吉社が造営される際には鎌倉幕府は滅亡していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a plan brought up again to reconstruct Daibutsu and Daibutsuden in November 1608.
    慶長13年（1608年）10月には再び大仏および大仏殿の再建が企図された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reconstruct a virtual topology by disconnecting a path without any traffic loss in a multilayer path network.
    マルチレイヤパスネットワークでトラヒックの損失なしにパスを切断し仮想トポロジを再構成する。 - 特許庁
  • During the Keicho period, he obtained an Imperial sanction from Emperor Goyozei to reconstruct Hirano-jinja Shrine, which was in ruins.
    慶長年間に後陽成天皇の勅許を得て、荒廃していた平野神社を再建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The process to reconstruct Todai-ji Temple by its great fund raisers is described here in the following three periods.
    その東大寺大勧進職による東大寺再建の過程は、三期に分けて解説される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many ethnologists use the case of the noro as evidence to reconstruct the nature of ancient Japanese religious belief.
    このことから、古代日本の信仰形態が残っていると指摘する民俗学者は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In light of what harris told me, we have to reconstruct the events leading to sandy's death.
    ハリスが私に言ったことについて サンディの死に導いた出来事を 再構築しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The memory core was damaged, but I was able to reconstruct the last few seconds of sensor data.
    メモリー・コアが損傷しています でも、最後の数秒間のセンサーデータの復元はできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1967, a different organization announced plans to reconstruct the funicular line, but these plans were never realized.
    その後1967年になって別グループにより鋼索線の再建が発表されたが、実現することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ninth Kichibe succeeded the family during a period of hardship, but managed to reconstruct the Okumura family, which continues to this day.
    9代・吉兵衛はこの困難な時代に名跡を継ぎ、奥村家の建て直しに成功、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Benkei answers, 'We are priests dispatched to the Hokurikiudo area on a mission to reconstruct Nara Todai-ji Temple.'
    弁慶は「われらは奈良東大寺の再建のために北陸道につかわされた僧である」と答える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について