You have set a new record. 新記録だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
set [put] the record straight
記録を正す. - 研究社 新英和中辞典
from next input record; set
に読み込みます。 - JM
a relative record data set
相対レコードデータセット - コンピューター用語辞典
In 1972, eddy merckx set the record 1972年に エディ・メルクスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm here to set the record straight. 歴史を正しに来たのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
set the record straight
事実関係を明確にする - 日本語WordNet
Please let me set the record straight.
誤解を正させてください。 - Tanaka Corpus
Please let me set the record straight. 誤解を正させてください。 - Tatoeba例文
I was about to set a new record too! もう 新記録じゃったとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chicago set the homicide record
シカゴは殺人記録を樹立した - 日本語WordNet
to set a new record
(記録を)新しいものに改める - EDR日英対訳辞書
New Record Set in Deep-Sea Cruising
深海巡航で新記録樹立 - 浜島書店 Catch a Wave
She set a new world record.
彼女は世界記録を出しました。 - Tanaka Corpus
She set a new world record. 彼女は世界記録を出しました。 - Tatoeba例文
a small audio set with tape recorder, radio, CD player, record player amplifier and other functions
小型化したオーディオセット - EDR日英対訳辞書
He set a meet record.
彼は大会記録を打ち出しました。 - Weblio Email例文集
And set a record of 7,291 points 7291点という記録を樹立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He set a new record in the fifth leg.
彼は5区で新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
I set the record straight. that's what I wanted. レコードをセットした 欲しかったやつさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who has surpassed the record previously set
今までの最高記録を破った人 - EDR日英対訳辞書
He set the national record in the 100 meters four times.
100メートルで日本記録を4度更新。 - 浜島書店 Catch a Wave
Unofficial Hot Dog-Eating Record Set ホットドッグの早食いで非公式記録樹立 - 浜島書店 Catch a Wave
RECORD SET SELECTION DEVICE, PROGRAM AND METHOD レコード対選択装置、プログラム及び方法 - 特許庁
In the Berlin Marathon 2001, she set a world record.
2001年ベルリンマラソンでは世界記録を更新。 - 浜島書店 Catch a Wave
The record was set in Italy in May.
その記録は5月にイタリアで達成された。 - 浜島書店 Catch a Wave
He also set a new world record.
彼は同時に世界新記録も樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This ties a team record set in 1938.
これは1938年に出したチーム記録とタイ記録だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He set a new record in [for] the 10,000 meters.
彼は 1 万メートルで新記録を樹立した. - 研究社 新英和中辞典
The second client updates the route set of the session following the Record-Route (record route information). 第2のクライアントが、そのRecord-Route「記録経路情報」に従って当該セッションのルートセットを更新する。 - 特許庁
The record set in any of the supported data source types
サポートされる任意のデータソース型のレコードセット。 - PEAR
I set the video to record the program. その番組を録画するためにビデオをセットした - Eゲイト英和辞典
INK SET AND METHOD FOR RECORDING WITH THE INK SET, RECORDING SYSTEM, RECORD インクセット及び該インクセットを用いた記録方法、記録システム、記録物 - 特許庁
The player set the record with this bloop hit.
その選手はこのポテンヒットで記録を達成した。 - Weblio英語基本例文集
But Kobayashi said, "A world record is a world record wherever it is set."
しかし,小林さんは「世界記録はどこで出しても世界記録です。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
(5) The record set forth in the preceding paragraph may be prepared in the form of an electromagnetic record.
5 前項の調書は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first client updates the route set of the session following the Record-Route. 第1のクライアントが、そのRecord-Routeに従って当該セッションのルートセットを更新する。 - 特許庁
Haha. you funny, girl. I bet you I set some kind of record tomorrow. 笑っちゃうね 明日は何か記録更新だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He set a domestic record in the 1,500‐meter free style.
彼は 1,500 メートル自由形で日本記録をマークした. - 研究社 新和英中辞典
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 - Tanaka Corpus
She set the world record for the high jump. 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 - Tatoeba例文
Phil set a new world record in the triple jump. フィルは三段跳びで世界新記録を樹立した - Eゲイト英和辞典
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。 - Tanaka Corpus
Steel output set a record for two consecutive years. 鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。 - Tatoeba例文
the best sports record set by a Japanese national
スポーツで,日本人がたてる日本最高の新記録 - EDR日英対訳辞書
He broke the record he set last year. 彼は昨年に自身が樹立した記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave
That record was first set at the 1964 Tokyo Olympics.
同記録は,1964年の東京五輪で初めて樹立された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The old record was set 35 years ago.
これまでの記録は35年前に樹立されたものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
BLACK INK COMPOSITION, INK SET, RECORDING METHOD AND RECORD ブラックインク組成物、インクセット、記録方法、及び記録物 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.