「record」を含む例文一覧(19942)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 398 399 次へ＞- Pedigree record
系譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Family Record
系譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chronological record
年譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Official Record
官歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The pedigree record
系譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a long‐playing record
LP盤 - Eゲイト英和辞典 - a family record
家系 - Eゲイト英和辞典 - Government Service Record
官歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - RECORD DISK
レコード盤 - 特許庁 - Record of official ranks
官歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Military record?
軍歴は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an employment record
職歴 - Eゲイト英和辞典 - RECORD CARRIER
記録担体 - 特許庁 - Record of office and rank
官歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Record of Office and Rank
官歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Record of the proceedings
調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム - It's on the record.
レコードだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A Record of Emperors
帝紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kojiki (Record of Ancient Matters)
古事記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - RECORD CARRIER
記録キャリア - 特許庁 - Record of Offices and Ranks Held
官歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Record era
レコード時代 - 経済産業省 - New record!
新記録だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Record of offices and ranks held
官歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fushin cho (record)
普請帳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - RECORD MEDIUM
記録媒体 - 特許庁 - "Nanpo roku" (Nanpo record)
南方録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Record companies
レコード会社 - 経済産業省 - Criminal record?
犯罪歴は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Record of Awards
受賞歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a record-breaker
レコード破り - 斎藤和英大辞典 - a record flight
レコード飛行 - 斎藤和英大辞典 - 'record': An array containing the complete current record
'record': 現在のレコード全体を含む配列。 - PEAR - Inspection Record
検査調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム - press a record
記録を押す - 日本語WordNet - "Taiheiki" (Record of the Great Peace)
『太平記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 3 Record-keeping
３ 記録等 - 厚生労働省 - No criminal record?
犯罪歴は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's a new record.
新記録だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a new record.
新記録だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A new world record.
新記録だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a record cabinet
レコードキャビネット - Eゲイト英和辞典 - an official record
公認記録 - Eゲイト英和辞典 - Electromagnetic Record
電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム - cut a record
記録を破る - 日本語WordNet - The "Taiheiki" (Record of the Great Peace)
『太平記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - What? like a record salesman?
レコード店で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you get her on record?
記録した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No prior criminal record.
前科は なし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - School record, school record.
学校の記録 学校の記録 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
