Kaku-kanten (agar in the shape of a rectangular bar)
角寒天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a ship with a rectangularshape 長方形の船 - EDR日英対訳辞書
The exterior shape is rectangular.
外形は長方形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For kaku-kanten (agar in the shape of a rectangular bar), cut the congealed tokoroten jelly into the shape of rectangular columns with sides four centimeters wide.
角寒天の場合、約4cm角柱に切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaku-roji type (one variety of ishi-doro having a rectangularshape, which is placed in a garden adjacent to a ceremonial tea house)
角露地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was rectangular strip shape.
形状は長方形短冊状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SMALL MOTOR IN RECTANGULAR OUTSIDE SHAPE 4角形状外形の小型モータ - 特許庁
an ancient Japanese tomb of circular shape with a rectangular frontage
前方後円墳という古墳 - EDR日英対訳辞書
a thin rectangular bar-shape
長方形の細い棒のような形 - EDR日英対訳辞書
While typical Jubako has a rectangularshape, some of them have a circular shape, a hexagonal shape, or an octagonal shape.
形状は四角が一般的であるが、円形や六角形、八角形のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PHASE MIXER IN RECTANGULAR FIBER SHAPE 矩形断面のファイバー形状の位相ミキサー - 特許庁
ELECTRET CONDENSER MICROPHONE OF RECTANGULAR TUBULAR SHAPE 四角筒形状のエレクトレットコンデンサマイクロホン - 特許庁
The weight adjusting hole is formed in a rectangularshape. 重量調整穴が長方形である。 - 特許庁
The adhesive surface 12S includes a circular arc area in a semicircular shape and a rectangular area in a rectangularshape. 粘着面12Sは、半円状の円弧領域と矩形状の矩形領域とを含む。 - 特許庁
The plane shape of the banner material housing section 2 is a rectangularshape and the plane shape of the strut insertion section 3 is a slender rectangularshape. 幟材収容部2の平面形状は長方形であり、支柱挿入部3の平面形状は細長い長方形である。 - 特許庁
A planar shape of the strip electrode 3 is formed nearly in a rectangularshape. ストリップ電極3の平面形状は略長方形である。 - 特許庁
The casing 2 has approximately rectangular parallelepiped shape. ケーシング2は、略直方体の形状を有する。 - 特許庁
A dice shape, rectangular solid shape, pencil (long stick) shape, spherical shape, ellipsoidal shape, cylindrical shape, conical shape, triangular pyramid shape, triangular prism shape, confetti shape, etc., may be cited as the shape of the frozen cake dough. 冷凍した菓子生地の形状としては、サイコロ状、直方体状、ペンシル(長棒)状、球状、楕円球状、円筒状、円錐状、三角錐状、三角柱状、金平糖状等を挙げることができる。 - 特許庁
A coating dice 10 is applied to a rectangular conductor 20 whose cross-sectional shape is an approximately rectangularshape. 塗布ダイス10は、断面形状が略長方形状の平角導体20に適用する塗布ダイスである。 - 特許庁
The humus 1 is formed in a rectangular parallelopiped shape. 腐葉土1は直方体形状に形成してある。 - 特許庁
An outer packaging member 5 is formed into a thin-type rectangular cylindrical shape. 外装体5を薄型角筒状に形成する。 - 特許庁
Each zone has a polygonal shape, preferably a rectangular or hexagonal shape. 各ゾーンは、多角形、好ましくは、矩形または6角形の形状を有する。 - 特許庁
The body is formed in a rectangular parallelepiped shape case, a trapezoidal shape or a triangular shape case obliquely cut at a rectangular parallelepiped shape as seen from the side face. 収納箱本体は直方体形状の箱体か、直方体を斜めに切欠した側面視台形状又は三角形状の箱体とした。 - 特許庁
The foamed-resin molded body is formed any of a spherical shape, an oval spherical shape, a rectangular columnar shape, or a circular columnar shape. 前記発砲樹脂成型体を球状、楕円球状、角柱状、円柱状の何れかの形状にした。 - 特許庁
The semiconductor chip 510 has a rectangularshape. 半導体チップ510は四角形形状を有している。 - 特許庁
Finally, the billet is extruded to shape a rectangular pipe. そして、このビレットを押し出して角パイプを成形する。 - 特許庁
Those remains are considered to be the origins of the ancient Japanese tumuluses of a circular shape with a rectangular frontage.
前方後円墳発祥の地とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a three-dimensional shape with six square or rectangular sides
6つの正方形、または方形の面をもつ3次元の形 - 日本語WordNet
A shape of the ribs is a polygonal shape such as a rectangularshape when viewed from the direction vertical to the base board. リブの形状は、基板に垂直な方向から見て長方形などの多角形である。 - 特許庁
The member may have a variety of cross sectional shapes, such as a rectangularshape, circular shape or a triangular shape. 部材は、長方形、円形または、三角形などさまざまな断面形状を有してもよい。 - 特許庁
The permanent magnet base material 3 may be formed into a rectangularshape, semi-circular shape or cylindrical shape. また、永久磁石母材3を直方体形状、半円形状、円筒形状としてもよい。 - 特許庁
The metal mesh has its cross-section shape formed in a rectangularshape. 金属メッシュ13は、金属部の断面形状が矩形状に形成されている。 - 特許庁
The reinforcing sheet 3 is formed into the rectangularshape same as the shape of the display section 1. 補強板3は表示部1と同一形状の長方形に構成する。 - 特許庁
The diffraction grating has a groove sectional shape except a laminar shape (rectangular shape), e.g. a tooth shape and a sine wave shape and its groove bottom part is specified to have a flat shape. 溝断面形状がラミナー型(矩形状)以外の例えば鋸歯状や正弦波状のものであって、その溝底部を平坦な形状とした。 - 特許庁
The fuel cartridge 1 is a substantially rectangular flat box shape. 燃料カートリッジ1は略矩形の扁平な箱形である。 - 特許庁
The vibrator 7 in a rectangular plate shape is provided as the vibrator 7. 振動子7として矩形板状の振動子を備える。 - 特許庁
The pasting product 10 has an approximately rectangular planar shape. 貼付製剤10は、平面形状が略方形である。 - 特許庁
The wall for protection may be in a variety of shapes such as a ring shape, a divided-ring shape, and a rectangularshape. 保護用壁の形状はリング状、分割リング状、矩形状など多様な形状がありうる。 - 特許庁
Plane shape of the panel unit 1 with tiles is formed into a rectangularshape. 上記タイル付パネルユニットの1平面形状はたとえば長方形状である。 - 特許庁
The absorber 2 has a section of a substantially honeycomb shape, an infinitesimal circular hole gathering shape, a rectangular hole (slot hole, rectangular hole) gathering shape or the like. 吸震/吸音体2はその断面が略ハニカム形状、微小円形孔の集合形状、矩形孔(長孔、四角形孔)の集合形状等である。 - 特許庁
The sectional shape of the part formed in the fan shape is, for example, elliptic or rectangular. 扇状に形成した部分の断面形状は、例えば楕円形、長方形とする。 - 特許庁
Shape of the support 3 is a square pole, and the shape of the cantilever 4 is a rectangular parallelepiped. 支柱3の形状は四角柱とし、カンチレバー4の形状は直方体とする。 - 特許庁
The final shape of the seal member is a rectangular frame shape along an opening edge of an opening part. シール部材の完成形状は、開口部の口縁に沿った長方形の枠状をなす。 - 特許庁
A lid 1 for a trough has an approximately rectangularshape in plan view. トラフ用蓋1は、平面視略矩形の形状を有する。 - 特許庁
The shape of the front 8a of the projection part 8 is rectangular. さらに、突出部正面8aの形状は、矩形状である。 - 特許庁
The casing 13 is formed into a hollow rectangular solid shape. ケーシング13は、中空の直方体状に形成されている。 - 特許庁
The first electrode 10 may have a rectangular surface shape. 第一電極10は矩形表面形状を有してもよい。 - 特許庁
The vibrator 7 in a rectangular plate shape is provided as the vibrator 7. 振動子7として矩形板状の振動子7を備える。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MACHINING SYNTHETIC RESIN FOAM INTO RECTANGULARSHAPE 合成樹脂発泡体の矩形状の加工方法及び装置 - 特許庁
To enable to form a rib in a bag body part opened in the shape of a rectangular tube. 角筒状に開いた袋胴部にリブを形成する。 - 特許庁