A resin-made switchboard case 5 sealing and containing a rectangular reed switchboard 53 inside is fixed to a frame 4 formed with a non- magnetic metal. 長方形状のリードスイッチ配電板53を内部に密閉して収容する樹脂製配電板ケース5が、非磁性体金属で形成されたフレーム4に定着される。 - 特許庁
Spiral elements composed of a first spiral element 10a to a fourth spiral element 10d are arranged on a rectangular dielectric substrate 11 at prescribed intervals. 矩形の誘電体基板11上に4本の第1のスパイラル素子10a〜第4のスパイラル素子10dからなるスパイラル素子を所定の間隔を持って配置する。 - 特許庁
Dipole elements 11a, 11b consisting of approximately rectangular metal plates are disposed in the shape of plate at a predetermined interval D and its center is held by a holding substrate 12. 略長方形の金属板からなるダイポール素子11a、11bを所定の間隔Dを保って平面状に配置し、その中央部を保持基板12により保持する。 - 特許庁
The holder 6 of a rectangular mirror 5 reflecting information displayed on a virtual image display unit 3 to the eye range side is constituted of a frame body holding four sides of the mirror 5. 虚像表示器3で表示された情報をアイレンジ側に反射させる四角形状のミラー5のホルダー6は、ミラー5の4つの辺を保持する枠体で形成される。 - 特許庁
Shapes of planes of electromagnets 111, 112 and an armature 110 are substantially rectangular shapes which are short in the longitudinal direction of an internal combustion engine and long in the longitudinal direction and the vertical direction. 電磁石111、112およびアーマチュア110の平面形状を内燃機関の長手方向に短く、長手方向と垂直の方向には長い略矩形とする。 - 特許庁
In the multipolar magnetization member 35, magnetic poles 41 to 45 composed of bar magnets with rectangular cross-sectional shape are radially arranged so as to be separated from each other at a plurality of circumferential positions. 多極着磁部材35には、複数の周方向位置に断面形状が長方形の棒磁石からなる、磁極41〜45が離隔して放射状に配置されている。 - 特許庁
A thin film resistor 4 is formed on a rectangular insulating substrate 1 made of alumina, etc., so that the resistor 4 may be extended toward both ends of the substrate 1 facing each other. アルミナなどからなる矩形状絶縁性基板1上に、その相対向する両端部方向に延びるように、薄膜の抵抗体4が形成されている。 - 特許庁
The cross sectional rectangular cast slab drawn out from the mold downward is secondarily cooled by spraying cooling water 81 from plural nozzles 82a, 82b, 82c, 83. 鋳型からその下方へと引き出されてくる横断面矩形状の鋳片91を複数のノズル82a,82b,82c,83から冷却水81を噴霧させることにより二次冷却する。 - 特許庁
An almost rectangular shading pattern 4 is formed on an area on the front face of the tape carrier 1 faced to an active face of the liquid crystal driving semiconductor chip 2. 上記液晶ドライバー半導体チップ2の能動面に対向するテープキャリア1の表面側の領域に略長方形状の遮光用パターン4を形成する。 - 特許庁
To make a design by the groove part compatible with a design by metallic feeling the same as that of coating even in a rectangular groove part exists on the design face of a molded product. 成型品の意匠面に矩形の溝部があるものであっても、当該溝部による意匠性と、塗装と同様の高いメタリック感による意匠性とを両立させる。 - 特許庁
The metallic annular element 11 is composed of a bellows shape annular member, which is folded at a required pitch and has a rectangular or circular cross section, or a coil shape annular member. 金属製環状体11は、所定ピッチで折り返された断面矩形状又は円形状の蛇腹状環部材や、コイル状環部材で構成されるものである。 - 特許庁
The surface, close to an exterior wall material 2 and a structure, of the rectangular steel column 1 is covered with the dry fireproofing protection material 3, and the other surfaces are covered with the semi-wet fireproofing protection material 4. 鉄骨角柱1は、外壁材2や構造物に近接する面を乾式耐火被覆材3で被覆し、その他の面を半湿式耐火被覆材4で被覆する。 - 特許庁
The seal ring 100 has a part where a seal layer with a T-shaped cross section is laminated and a part where a seal layer is laminated with a rectangular cross section. シールリング100は、断面形状がT字型をなすシール層が積層された部分と、断面形状が矩形をなすシール層が積層された部分とを有している。 - 特許庁
A magnetic assembly 5 is constituted by winding two central conductors 51 and 52 around a magnetic substance 55 in the shape of parallellopiped rectangular plate so that the central conductors can mutually cross at 90°. 磁性組立体5は、直方体角板状の磁性体55に2本の中心導体51,52を互いに90度の角度で交差するように巻き付けて構成されている。 - 特許庁
In the character part the part from the head to the legs of the target wearer is displayed to go along the center line from the upper part to the lower part of the approximately rectangular area. キャラクタ部は、着用対象者の頭部から足部までが、略長方形の領域の上部から下部にわたって該中心線に沿うように表示されている。 - 特許庁
The cavity resonator 4 is formed in a cylinder form of a wire net, and a rectangular joint window 4a is opened at the joint part with the wave guide 3 in the bottom face. 空洞共振器4は金網によって円筒形に形成されており、底面における導波管3との結合部位には矩形の結合窓4aが開口している。 - 特許庁
Preferably the columnar body 2 is a rectangular parallelepiped or an elliptic prism or a trapezoidal prism, height is major axis length or below and the oxide film 3 is Al_2O_3. 柱状体2は、直方体、楕円柱体または台形柱体で、高さが長軸長さ以下であるとともに、酸化膜3は、Al_2O_3であることが好ましい。 - 特許庁
A character data converting part 6 converts the run data in every rectangular area into, e.g. an output code which is optimum to the characteristics of an output device and has less data amount than the bitmap. 文字データ変換部6は、矩形領域ごとのランデータを、例えば出力装置の特性に最適な、ビットマップよりもデータ量の少ない出力コードへ変換する。 - 特許庁
A battery charger has an upper case 1A having a battery attaching section 3 and a lower case 1B, and the cases 1A and 1B are coupled with each other by coupling the peripheral margins of the peripheral walls 2 of the cases 1A and 1B having rectangular openings. 充電器は、電池の装着部3を有する上ケース1Aと下ケース1Bを、開口部を長方形とする周壁2の開口周縁で連結している。 - 特許庁
Further, both ends of an internal loop antenna are connected to each other by parallel lines to simultaneously supply power at a power-supply unit in the center of the lower side of the external rectangular antenna. そして上記内側ループアンテナの両端を平行線路で接続し、外側矩形ループ下辺の中心部の給電部で同時給電する2重ループアンテナ。 - 特許庁
The heat generating body 42 includes an annular part 43 formed like a wave by curving the rectangular flat plate in the vertical direction and then rounding the plate in the shape of a circular ring. 発熱体42は矩形の平板の板厚が上下方向に湾曲されて波形に形成され、円形リング形状に丸められた環状部43を有する。 - 特許庁
The preferable apparatus has a structure that the four corners of the rectangular table for setting the hard brittle plate are fixed to a base or a movable base with a vibration apparatus provided with a piezoelectric vibrator. 好ましい装置は、硬質脆性板を定置する矩形のテーブルの四隅を圧電振動子を備えた加振装置を介して基台ないし移動台に固定する構造である。 - 特許庁
In addition, an angular shape part 26a intersected with a line (IV-IV cutting line) virtually extending the bisector of one side of the bonding part displaying a substantially rectangular shape is formed. また、略矩形状を呈するボンディング部の一辺の垂直二等分線を仮想的に延長した線(IV−IV切断線)と交差する角形状部26aを形成する - 特許庁
Whereas, when the emission surface 13 is turned to the player side, the light emitted from the rectangular prisms 11a, 11b, 11c, 11d and 11e is directly applied to the player side. 一方、出射面13が遊技者側に向いた場合には、直角プリズム11a、11b、11c、11d、11eから出射される光が遊技者側に直接に照射される。 - 特許庁
The division planes 31-1A and 31-2A are in a rectangular wave shape, more specifically, in a zigzag shape to be in a staircase shape at positions of respective partition walls. 分割面31−1A、31−2Aは、矩形波形状、より具体的にはジグザグ状をなしており、各仕切壁の位置で階段状になるように構成されている。 - 特許庁
A waveguide 5 of the plasma treatment device includes a shaft tube section consisting of an outer conductor 5a and an inner conductor 5b, and a rectangular wave guiding section 5c located at an upper part of the shaft tube. プラズマ処理装置の導波管5は外側導体5aと内側導体5bからなる軸管の部分と、軸管の上部にある矩形導波部5cとを備える。 - 特許庁
Since the space (gap) between a nozzle and recording paper sheet S is constant when the attaching position of a line head is not deviated, a nearly rectangular image is formed as shown by Fig.6(a). ラインヘッドの取付位置にずれがない場合、ノズルと記録紙Sとの間隔(ギャップ)は一定なので、図6(a)に示すように、略長方形の画像が形成される。 - 特許庁
To provide a method for forming a stone-filled net cage, which enables the stone-filled net cage to be easily formed in an almost rectangular parallelepiped shape. 本発明は、石詰めネット篭を略直方体形状に容易に形成することができる石詰めネット篭の形成方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
This mass body is made adjacent by a long internal hinge segment terminating by separate dividing lines extending in the directions of length and width of the boundary of the rectangular pillow. この質量体は、矩形の枕の境界の長さおよび幅の方向に延びる相隔たる分割線で終端をなす長尺内部ヒンジセグメントによって隣接される。 - 特許庁
The inside of the roasting furnace is generally rectangular in cross section, and the atmosphere gas generally flows as a layer only in the same direction as the blow-in direction of the atmosphere gas. また、焙焼炉内の断面形状が略角型であって、雰囲気ガスが原料表面を吹込み方向と略同一方向のみに流れる層流とする。 - 特許庁
A first cylindrical member 2a is constituted as a winding pipe, and is formed into the approximately cylindrical shape by winding an approximately rectangular flat material by winding process. 第1円筒部材2aは、巻きパイプとして構成されるものであり、略矩形状の平板材に巻き加工を施して巻回することで、略円筒状に形成されている。 - 特許庁
To provide an assembling method for a motor coil which can form a state with a rectangular wire being wound in two or more turns around a core material, without dividing the core material and with ease. 芯材を分割することなく、かつ容易に芯材の外周に平角線を複数ターン巻き付けた状態を形成できるモーターコイルの組み立て方法を提供する。 - 特許庁
In the transmission diffraction optical element, a number of ridges 14 having a roughly rectangular cross-section shape are disposed parallel to each other at a regular pitch on the surface of a substrate 50. 本発明の対象は、基板50表面に断面の形状が略矩形であるリッジ14を多数平行に周期的に設けた透過型回折光学素子である。 - 特許庁
The center part of the transverse direction of the sheet-shaped wiping material 10 is made to be the rectangular wiping part 12, and side edge parts 14 are respectively positioned on both of the sides in the transverse direction of the wiping part 12. シート状拭材10の短手方向の中央部を方形状の拭部12とし、拭部12の短手方向両側にそれぞれ側縁部14を位置させる。 - 特許庁
A weight section 12 is arranged inside a rectangular support frame 11 and is connected to the support frame 11 via a flexible deflection section 13. 矩形状の支持枠11の内側に重り部12が配設され、重り部12が支持枠11に対して可撓性を有する撓み部13を介して結合されている。 - 特許庁
Four surface QD coil assemblies SC_1 to SC_4 composed of 8-shaped coils 10 and rectangular coils 12 are arrayed in the direction of a body axis under the spine of a patient in the one-dimensional manner. 8の字コイル10と矩形コイル12とからなる4つの表面QDコイルアセンブリSC1 〜SC4 が患者の脊椎の下に体軸方向に1次元的に配列される。 - 特許庁
A recessed part 5 for another foundation beam adjacent is excavated, and excavation soil is returned to the rectangular corrugated plate 14 after completion of construction, and to the outer side of the form 24 for another foundation beam in order. 隣接する他の基礎梁用凹部5を掘削し、掘削土を構築が完了した角波板14及び他の基礎梁用型枠24の外側へ順次埋め戻す。 - 特許庁
A section of a core 8 of the optical fiber 10 is formed in a rectangular shape at least in an area of the predetermined distance FL from an outgoing end 10b of the optical fiber 10. 光ファイバ10のコア8の断面は、少なくとも光ファイバ10の出光端10bから一定の距離FLの領域において矩形状に形成されている。 - 特許庁
To measure with high accuracy, using an inline measuring device, a rectangular profile section of rolled material which is metal such as a steel bar or a steel wire, after rolled with a three roll mill. 棒鋼や鋼線材など金属材料の圧延材を3ロール圧延機によって圧延後、圧延材直角断面プロフィルをインラインにおいて高精度測定する。 - 特許庁
iii. Ingots from which a rectangular parallelepiped can be carved out, each of the dimensions of which is respectively 120 millimeters or more, 120 millimeters or more, and 50 millimeters or more
3 塊であって、各辺の長さがそれぞれ一二〇ミリメートル以上、一二〇ミリメートル以上及び五〇ミリメートル以上の直方体を切り出すことができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The default configuration is a simple rectangular login window with the hostname of the machine displayed at the top in a large font and Login: and Password: prompts below.
デフォルトの設定では、単純な四角のログインウィンドウがあり、そこにはマシンのホスト名が大きなフォントで表示され、Login: とPassword: のプロンプトがその下に表示されています。 - FreeBSD
During the Tumulus period, when emperors were called "Great Kings" ("okimi" in Japanese) in the Yamato kingdom, an emperor's tumulus was built in a circular shape with a rectangular frontage (from the tumulus of Kaika, the ninth emperor to that of Bidatsu, the thirtieth emperor).
天皇が大王(ヤマト王権)(おおきみ)と呼ばれていた古墳時代には、その陵は巨大な前方後円墳であった(9代開化陵~30代敏達陵)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data channel 11 converts a servo signal of the vertical rectangular wave to a differential signal waveform by a differential equalization circuit 111, and reproduces servo data from the differential signal waveform. データチャネル11は、垂直矩形波のサーボ信号を微分等化回路111により微分信号波形に変換し、当該微分信号波形からサーボデータを再生する。 - 特許庁
A couple of modulated waveforms are generated by passing rectangular waves which are mutually inverted in phase in the same cycle through an integrator which has different integral coefficients A between high and low levels. 一対の変調波形は、互いに同一周期で位相が反転している矩形波をハイとロウにおいて異なる積分係数Aを有する積分器に通し生成される。 - 特許庁
There was a Hashihaka Tumulus that is considered to be the tomb of Yamato Totohimomo Sohimenomikoto no Mikoto (Imperial Princess) according to an imperial tradition, and this tomb was an enormous tumulus of a circular shape with a rectangular frontage, with a total length of 280 meters.
伝承では倭迹迹日百襲姫命の墓とされる箸墓古墳があり、これは墳丘長280メートルに及ぶ巨大前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ikemori-Ikegami site located across the boundary between Kumagaya and Gyoda cities, Saitama Prefecture, dates back to the early mid-Yayoi period, with houses built in quadrilateral or rectangular layouts with rounded corners.
埼玉県熊谷市と行田市にまたがる池守・池上遺跡は、弥生時代中期初頭の遺跡で、住居の平面形状は隅丸方形か隅丸長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dwellings found at the Otsuka-Saikachido site in Odana-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama City, Kanagawa Prefecture, were built in the latter half of the Yayoi period in the sumimaru-chohokei (rounded-corner, rectangular) layout.
神奈川県横浜市都筑区大棚町大塚・歳勝土遺跡の住居は、弥生時代後期の竪穴住居で隅丸長方形(すみまるちょうほうけい)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A waveform shaping circuit 244 shapes the waveform of an AC voltage into a pulse waveform (rectangular waveform), and a counter 245 measures the half-period time interval of the pulse waveform at high level (or low level). 波形整形回路244で交流電圧波形をパルス波形(矩形波形)に変換し、そのハイレベル(もしくはローレベル)の半周期の時間幅をカウンタ245で計測する。 - 特許庁
Solar cell modules are disposed along the vertical support member, and each includes a rectangular box provided with a plurality of lenses disposed on the corresponding receiving members. 太陽電池モジュールは、縦方向支持材に沿って配置され、各々が対応する受け材に配置される複数のレンズを備えた長方形の箱を含むことができる。 - 特許庁
To provide a scanner motor with high product reliability and a simple manufacturing process by bonding a polygon mirror with a rectangular solid to an upper part of a rotor case. ローターケースの上部に直方体の多面鏡を装着してボンディングすることにより、製造工程が単純であり、製品の信頼性が高いスキャナーモーターを提供する。 - 特許庁