「rector」を含む例文一覧(32)

  • the office or station of a rector
    教区牧師の役職または地位 - 日本語WordNet
  • RECTOR USING POT CORE AND COMPOSITE REACTOR
    ポットコアを使用したリアクトル及び、複合型リアクトル - 特許庁
  • BIOCHEMICAL REACTION CARTRIDGE, BIOCHEMICAL RECTOR, AND BIOCHEMICAL REACTION TESTING SYSTEM USING THE BIOCHEMICAL REACTION CARTRIDGE AND THE BIOCHEMICAL RECTOR
    生化学反応カートリッジ、生化学反応装置および生化学反応カートリッジと生化学反応装置を用いた生化学反応検査システム - 特許庁
  • an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector
    教会によってその牧師か教区牧師、あるいは教区牧師に供給される官舎 - 日本語WordNet
  • The reactor L2 is disposed to share a core 2 between the reactor L1 and the rector L2.
    リアクトルＬ２は、リアクトルＬ１との間でコア２を共通するように配設される。 - 特許庁
  • REINFORCING UNIT OF JET PUMP FOR NUCLEAR REACTOR, REINFORCEMENT MEMBER ATTACHING METHOD AND PRESSURE VESSEL OF NUCLEAR RECTOR
    原子炉用ジェットポンプの補強装置、補強部材の取付け方法および原子炉圧力容器 - 特許庁
  • Here, eight Imperial decrees of six types were given to Ieyasu, appointing him to Seii taishogun, Shogaku ryoin betto (Rector of Junna and Shogaku colleges), and udaijin (minister of the right).
    そしてここで六種八通の宣旨が下り、家康を征夷大将軍、淳和奨学両院別当、右大臣に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an assembly capable of exchanging core spray line without removing the safe end of a rector pressure vessel.
    原子炉圧力容器セーフエンドを取り外すことなく炉心スプレーラインの交換を容易にするアセンブリを提供する。 - 特許庁
  • A maintaining device 25 of piping part in core of reactor is hung down in the rector pressure vessel 1 and lifted down in the upper part of downcomer 8.
    原子炉の炉心内配管部保全装置２５は原子炉圧力容器１内に吊り込まれ、ダウンカマ部８上部に吊り降ろされる。 - 特許庁
  • It is expected that discussions be deepened further based on the lectures by the Rector and the Director-General.
    ここでは、学長及び事務局長の講演を踏まえ、さらに議論が深められていくことが期待されます。 - 厚生労働省
  • To flatten burnup distribution of each fuel rod, as to a fuel assembly of initially-loaded rector core uranium fuel, high-enriched uranium fuel, or MOX fuel.
    初装荷炉心のウラン燃料、高濃縮度ウラン燃料、ＭＯＸ燃料の燃料集合体において、各燃料棒の燃焼度の分布が平坦となるようにする。 - 特許庁
  • To reduce the capacitance of capacitors used, lower the breakdown voltage of diodes used, reduce the loss at a rector, and obtain a so-called zero-voltage switch when a switching element is turned off.
    用いるコンデンサの容量を低減し、用いるダイオードの耐圧を低くし、リアクトルにおける損失を低減しつつ、スイッチング素子のオフ時においていわゆるゼロ電圧スイッチを得る。 - 特許庁
  • Data of each pulse width of a PWM pulse train corresponding to a rector current in the case of rated operation are obtained by previously performing simulation, and stored in a ROM table in a PWM pulse control part P1.
    定格動作時のリアクトル電流に対応したＰＷＭパルス列の各パルス幅のデータを、予めシミュレーションを行って求め、ＰＷＭパルス制御部Ｐ１内のＲＯＭテーブルに記憶させておく。 - 特許庁
  • A combustor 21 is provided between the reforming reactor 2 and the high temperature shift reactor 3 and a combustor 22 is provided between the high temperature reactor 3 and the low temperature shift rector 4.
    また、改質反応器２と高温シフト反応器３の間に燃焼器２１と、高温シフト反応器３と低温シフト反応器４の間に燃焼器２２を備える。 - 特許庁
  • To keep controlling a depression of a discharge performance due to an early deterioration of an electrode over the long term and also reduce a replacement frequency of an electrode, in a plasma rector (20) which performs a gas treatment and the like by generating a low temperature plasma by discharge.
    放電により低温プラズマを生成してガス処理などを行うプラズマ反応器(20)において、電極の早期劣化による放電性能の低下を長期にわたって抑えるとともに、電極の交換頻度も少なくする。 - 特許庁
  • To eliminate the drop of accuracy in charge due to the change of the capacitor capacity or the rector value of an LC resonance circuit, and also to charge the capacitor within a specified time even if there is high repetition.
    ＬＣ共振回路のコンデンサ容量やリアクトル値の変動による充電精度の低下をなくし、さらに高い繰り返しにも所定の時間内で充電できる。 - 特許庁
  • Temporary piping 42 is buried in a concrete building frame 41 placed on the lowermost underground floor 45 and the lowermost underground floor wall 38 of a rector building to sew between a horizontal bar arrangement 46 and a vertical bar arrangement 47, and raised from a required portion.
    原子炉建屋34の最地下階床45と最地下階壁38に打設したコンクリート躯体41に水平配筋46及び垂直配筋47の間を縫うように仮設配管42を埋め込み、必要な箇所から立ち上げる。 - 特許庁
  • To provide a small reactor excellent in productivity which can execute soft switching in addition to voltage boosting and reducing operations: and to provide a rector coil suitable for a constituent component of this reactor.
    昇圧動作や降圧動作に加えてソフトスイッチングを行えながら、小型で、生産性に優れるリアクトル、このリアクトルの構成部品に適したリアクトル用コイルを提供する。 - 特許庁
  • In addition, to Mr. Somavia, the Director-General of ILO, and to Prof. van Ginkel, the Rector of UNU; thank you for your cooperation as co-organizers of this symposium, and your kind acceptance to deliver lectures.
    また、ソマビアＩＬＯ事務局長とヒンケル国連大学学長におかれましては、本シンポジウムの共催者としてご協力いただくとともに、ご講演をしていただくこととなり、ありがとうございます。 - 厚生労働省
  • The dielectrics have electrode members 24, 25 respectively arranged to be put inside; the electrode members of a plurality of plasma rector cells are connected to lead line members 261, 262; and a high voltage controlled by a power source supplying device is supplied to the electrodes through a high voltage plug 40.
    前記誘電体には電極部材２４，２５が挟設され、複数個のプラズマ反応器セルの電極部材はリードライン部材２６１，２６２に連結され、電源供給装置で制御される高電圧が高電圧プラグ４０を通して電極部材に供給される。 - 特許庁
  • When the rector pressure vessel 2 is removed from the reactor building 1, a steel-made shielding container for storing the pressure vessel is assembled inside a shielding wall 3 while leaving the shielding wall storing the pressure vessel, and mortar is filled into an inside of the shielding container, as a shielding material.
    原子炉建屋１から原子炉圧力容器２を撤去するに際し、該圧力容器を収容している遮蔽壁３を残置したまま該遮蔽壁の内側において前記圧力容器を収容する鋼板製の遮蔽容器を組み立て、該遮蔽容器の内部に遮蔽材としてのモルタルを充填する。 - 特許庁
  • When the transfer request leading sector address is located in a range counted by a check sector counter 61 from the error check completion leading address, it is discriminated that the error check process for the request sector has been completed and the rector is stored in the buffer RAM and the data are automatically transferred into a host side.
    転送要求先頭セクタアドレスがエラーチェック終了先頭アドレスからチェックセクタカウンタ６１によってカウントされている範囲にある場合には、要求セクタがエラーチェック処理を終えてバッファＲＡＭに記憶されていると判定し、データをホスト側に自動転送させる。 - 特許庁
  • In the motion rector slection circuit 5, by adopting a vector present in both the motion vector 8 and the motion vector 9 and outputting it as a motion vector 10, erroneous detection of vectors due to noise can be reduced and the precision of the motion vector can be improved.
    上記選別回路５において、上記動きベクトル８と上記動きベクトル９の両方に存在するベクトルのみを採用し、動きベクトル１０として出力することで、ノイズによる動きベクトルの誤検出を低減させ、動きベクトルの精度を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a solid raw material vaporizing vessel capable of preventing the powder from being blown up by the pressure fluctuation in the vessel and providing the sufficient steam amount, with respect to the vaporization vessel for hearing and vaporizing the sublimatable power solid material to be sent to a rector.
    反応炉に送るため、昇華性のある粉末固体原料を加熱して蒸気を得るための固体原料の気化容器において、この容器内の圧力変動による粉末の舞い上がりを防止すると共に、充分な蒸気量を得るための容器を提供する。 - 特許庁
  • The theme on the 1st day is "Globalization and the World of Work". First, Prof. Hans van GINKEL, Rector of UNU, will make a speech entitled “Fair Globalization-Benefiting All”. Next, Mr. Juan SOMAVIA, Director-General of ILO will deliver a keynote lecture on the theme "Globalization and the Future of Youth in Asia."
    １日目のテーマ「グローバル化と仕事の世界」に関しては、まず、ハンス・ファン・ヒンケル国連大学学長から、「公正なグローバル化に向けて」と題してスピーチが行われた後、ファン・ソマビアＩＬＯ事務局長が、「グローバル化と若者の未来」というテーマで基調講演をすることとなっております。 - 厚生労働省
  • The method for preparing a honeycomb catalyst composed of a ceramic fiber sheet that decomposes nitrogen oxide into nitrogen and water in the presence of ammonia is such that the method adds sulfur trioxide to the catalyst by supplying a gas containing sulfur trioxide (SO_3) to a catalyst containing titanium oxide, vanadium oxide, and tungsten oxide as shown in a rector 8.
    本発明は、アンモニアの存在下に窒素酸化物を窒素と水に分解するセラミック繊維シートからなるハニカム触媒の調製方法であり、反応器（８）に示すように酸化チタン、酸化バナジウムおよび酸化タングステンを含む触媒に、三酸化硫黄（ＳＯ_３）を含むガスを供給することにより、該触媒に三酸化硫黄を添加する方法である。 - 特許庁
  • A photocatalyst material such as n-type semiconductor 1 is adhered on metal parent material 2 such as stainless steel and welding material, inconnel, hydrogen concentration in rector water is raised if necessary, and current is caused in the metal parent material from the optical catalyst material by irradiation with light and radiation existing in the reactor to lower corrosion current.
    光触媒物質であるｎ型半導体１のような光触媒物質をステンレスや溶接材であるインコネルなどの金属母材２に付着させ、必要に応じて炉水中の水素濃度を高めて、原子炉内に存在する光や放射線の照射により光触媒物質から金属母材に電流を流して腐食電流を低減させる。 - 特許庁
  • The other fuel assembly is of initially-loaded rector core uranium fuel, high-enriched uranium fuel, or MOX fuel, and the fuel assembly is characterized in that BP clusters are disposed only in a right-angled isosceles triangle on one side or in the triangle and on its hypotenuse when the fuel assembly with its horizontal cross-section square shaped is divided into two right-angled isosceles triangles.
    初装荷炉心のウラン燃料、高濃縮度ウラン燃料またはＭＯＸ燃料の燃料集合体であって、水平断面が正方形の燃料集合体を２つの直角２等辺三角形に分割したときに、ＢＰクラスタを一方の側の直角２等辺三角形内または該三角形内とその斜辺にのみ配置していることを特徴とする燃料集合体。 - 特許庁
  • The currents of a first rector 1 and a second reactor 2 are inputted in a direction of negating each other into an AC detecting means 4, whereby in case that either reactor is opened, the AC detecting means 4 can detect the open state, at the same set value as a conventional overcurrent set value.
    交流検出手段４に、第１のリアクタ１と第２のリアクタ２の電流が互いに打ち消しあう方向で入力することで、いずれか一方のリアクタが開放状態になった場合に、交流検出手段４は従来の過電流設定値と同じ設定値で開放状態を検出することが可能になる。 - 特許庁
  • The theme of the Symposium on the first day was "Fair Globalization." After the speech by the Rector of the UNU on "Fair globalization-benefiting all," the ILO Director-General presented his keynote speech "Globalization and the future of youth in Asia," which was then followed by a panel discussion participated by representatives of social partners and academics.
    1 日目は、「グローバル化と仕事の世界」をテーマに、ファン ヒンケル国連大学学長から、「公正なグローバル化に向けて」と題してスピーチ、ファン ソマビアＩＬＯ事務局長から、「グローバル化と若者の未来」と題する基調報告が行われ、その後、労使や学識経験者によるパネルディスカッションが行われた。 - 厚生労働省
  • A recovered liquid from a micro dialysis probe applied to an organism is fed to an enzyme rector 1 comprising a synchronous solid phase of glutamate oxidase/glutamate dehydrogenase to cause substrate cycling reaction of the L-glutamate, and detecting an amount of generated hydrogen peroxide amplified so as to correspond to the L-glutamate by the cycling reaction to measure the amount of the L-glutamate generated by the organism in real time.
    生体に適用された微小透析プローブからの回収液を、グルタメートオキシダーゼ／グルタメートデヒドロゲナーゼの同時固定相からなる酵素リアクター１に供給して、Ｌ−グルタメートの基質サイクリング反応を生じさせ、このサイクリング反応でＬ−グルタメートに対応して増幅された過酸化水素の発生量を検出することにより、生体が発生したＬ−グルタメート量をリアルタイムで測定するものである。 - 特許庁
  • On 2 and 3 December 2004, the ILO (International Labour Office), the UNU (the United Nations University) and the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) held the above-mentioned symposium in Tokyo with high-level participants from Asia, Mr. Juan Somavia, the Director-General of the ILO and Prof. van Ginkel, the Rector of the UNU. The symposium was attended by 14 government officials including Mr. KIM Dae Hwan, Minister of Labour of Korea, and a number of social partners from Asia.
    2004 年 12 月 2 日及び 3 日、ＩＬＯ(国際労働機関)、国連大学及び日本の厚生労働省は、アジアからハイレベルの参加者を招聘するとともに、ファン ソマビアＩＬＯ事務局長、ファン ヒンケル国連大学学長を迎え、東京において標記シンポジウムを開催した。アジアからは、大韓民国の金大煥（キム・デファン）労働部長官をはじめ、１４カ国の政府代表が出席するとともに、労使等関係団体からも多数参加した。 - 厚生労働省

例文データの著作権について