flag is passed to recvmsg (2),
フラグがrecvmsg (2), - JM
The message itself can only be sent/retrieved as control message with a packet using recvmsg (2)
メッセージ自身はrecvmsg (2) - JM
and received by calling recvmsg (2).
を呼び出して受け取る。 - JM
For more information on the msghdr ,
msghdrについての詳細はrecvmsg (2) - JM
When the user receives an error from a socket operation the errors can be received by calling recvmsg (2)
ユーザーはソケット操作からエラーを受け取ったとき、recvmsg (2) - JM
Ancillary data is sent by calling sendmsg (2)
補助データは、sendmsg (2) を呼び出して送り、recvmsg (2) - JM
It is up to the application to detect when this happens (via the ENOBUFS
これが起こったこと( recvmsg (2) によってENOBUFS - JM
The system calls for writing messages include send , sendto , and sendmsg . The system calls for reading messages include recv , recvfrom , and recvmsg .
メッセージ書き込み用の send、 sendto、 sendmsg システムコールと、 メッセージの読み込み用の recv、 recvfrom、 recvmsg システムコールです。 - FreeBSD
error returned by recvmsg (2)) and resynchronize.
エラーが返される) を検知して再び同期させるのは、アプリケーションの責任である。 - JM
option is enabled all errors are stored in the socket error queue and can be received by recvmsg (2)
オプションが有効になっていると、すべてのエラーはソケットのエラーキューに保存される。 - JM
In retrospect, the first two in each class are special cases of the others; recvfrom and sendto probably should have been added as library interfaces to recvmsg and sendmsg , respectively.
考え直して見ると、それぞれの読み書き用のシステムコールのうち最初の 2つは次のシステムコールの特殊な場合であるので、 recvfrom と sendto システムコールは、それぞれ recvmsg と sendmsgのライブラリインタフェースとして追加すべきだったかも知れません。 - FreeBSD
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.