「redevelop」を含む例文一覧(10)

  • The company has begun a project to redevelop the area.
    同社はその地区の再開発事業を開始したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This would free them up to redevelop the site for more modern, and presumably, more profitable purposes.
    取り消されれば もっと現代的で もっと儲かるように この場所を自由に再開発できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later, prominent farmers or local bureaucrats used this rule to redevelop Koden and make it private property (resident landholder system).
    後に有力な農民や土着した在庁官人などがこの規定を利用して荒田の再開発に乗り出し、私領するようになる（在地領主制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When both the sum values do not coincide with each other, the pattern CPU 311 starts resetting to redevelop the OS and the display control program in the main RAMs 321 and 3222 from the source ROM 340.
    サム値が一致しない場合、図柄ＣＰＵ３１１は、リセットを発生させてＯＳおよび表示制御プログラムをソースＲＯＭ３４０からメインＲＡＭ３２１、３２２２に再展開する。 - 特許庁
  • However, the factory was closed after its business plan was reviewed, and now it is planned to redevelop the site for urban use, such as to construct multipurpose commercial facilities and/or high-rise apartment buildings.
    しかし、事業計画の見直しにより工場閉鎖となったため、跡地において複合商業施設や高層住宅の建設など、都市再開発事業を予定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Given the work to demolish the factory facilities started in May 2005, the site is already vacant, but the work to redevelop the site for urban use has not started because no rezoning of the area has been decided yet.
    なお、2005年5月より工場施設の取り壊しが行われ、既に跡地は更地となっているが、区画整理事業が遅れているため都市再開発事業は未着手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, although they have developed plans to redevelop their city centers and curb suburban sprawl, some responses from the same municipalities are in fact accelerating large stores to locate in the suburbs.
    しかしながら、自治体において中心市街地を振興する計画や郊外抑制が打ち出されたものの、同じ自治体内から郊外への大型店出店を加速するような対応が発生する、といった事態も見られるところである。 - 経済産業省
  • To provide a thermosensitive decolorable ink composition which can be easily decolored with simple heating by rubbing or the like, does not redevelop the color even when stored at an extremely low temperature (≤-50°C), and has excellent stability over time and bright hue density, without using microcapsules.
    マイクロカプセルを用いずに、擦過等による簡単な加熱で容易に消色でき、極低温化（−５０℃以下）に保存しても、再発色せず、しかも、経時安定性に優れ、鮮やかな色相濃度を有する感熱消色性インキ組成物を提供する。 - 特許庁
  • To redevelop the structure of a description plate of this kind of a transport-cum-storage vessel for liquid protected from an external force action applied in transportation and simplified assembling in particular, with relation to the optimal protection of a label stuck on the label sticking face of a plate.
    板のレッテル貼り面に貼り付けられたレッテルの最適保護に関して特に輸送並びに簡略化された組立ての際に外力作用から守る液体用輸送兼貯蔵容器のこの種の説明板の構造を再開発すること。 - 特許庁
  • To provide a thermosensitive decolorable ink composition which can be easily decolored with simple heating by rubbing or the like, does not redevelop the color even when stored at extremely low temperature (≤-50°C), and has excellent stability over time and bright hue density, without using microcapsules.
    マイクロカプセルを用いずに、擦過等による簡単な加熱で容易に消色でき、極低温化（−５０℃以下）に保存しても、再発色せず、しかも、経時安定性に優れ、鮮やかな色相濃度を有する感熱消色性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について