「redirection」を含む例文一覧(132)
1 2 3 次へ＞- or co-process was not opened with a redirection. When
付きで - JM - spawns via redirection or the
からリダイレクトや - JM - Source of Redirection
リダイレクションのソース - NetBeans - Acrobat Reader, Acrobateader address redirection, Address Redirection
端末, 仮想コンソールと端末, シリアル端末 - FreeBSD - The redirection filter module includes a data redirection filter and an ARP redirection filter.
リダイレクションフィルタモジュールは、データリダイレクションフィルタ、およびＡＲＰリダイレクションフィルタを含む。 - 特許庁 - Redirection When Session Times Out
セッションタイムアウト時のリダイレクション - NetBeans - AUTOMATIC MOTOR OUTPUT REDIRECTION DEVICE
自動モータ出力方向変換装置 - 特許庁 - (See also the "Redirection" section of sh (1).)
の「リダイレクション」セクションも参照のこと)。 - JM - Can I extend my redirection?
リダイレクトを拡張することはできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - REDIRECTION OF CELLULAR IMMUNITY BY RECEPTOR CHIMERAS
レセプターキメラによる細胞性免疫の回復 - 特許庁 - 10.4 Error Output Redirection and Program Termination
10.4 エラー出力のリダイレクトとプログラムの終了 - Python - PLUG AND PLAY DEVICE REDIRECTION FOR REMOTE SYSTEMS
リモートシステムのためのプラグ・アンド・プレイデバイスのリダイレクション - 特許庁 - If the first character of the redirection operator is > , the redirection refers to the standard output (file descriptor 1).
リダイレクト演算子の最初の文字が>ならば、リダイレクトは標準出力 (ファイル・ディスクリプター 1) を参照します。 - JM - LINEAR SENSOR HAVING ANGULAR REDIRECTION AND CABLE DISPLACEMENT
角転向およびケーブル変位機能を有するリニアセンサ - 特許庁 - To realize a selective global service redirection mechanism.
選択的なグローバルサービスリダイレクションメカニズムを提供する。 - 特許庁 - If the redirection operator is >| , or the redirection operator is > and the noclobber option to the set builtin command is not enabled, the redirection is attempted even if the file named by word exists.
リダイレクト演算子が>|の場合や、リダイレクト演算子が>で組み込みコマンドsetに対するnoclobberオプションが設定されていない場合、word という名前のファイルが存在していてもリダイレクトが試みられます。 - JM - METHOD AND APPARATUS FOR REDIRECTION, AND PROGRAM THEREOF AND RECORDING MEDIUM
リダイレクト方法および装置、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁 - SELECTIVE REDIRECTION METHOD AND ITS SYSTEM, AND ITS PROGRAM
選択的リダイレクション方法およびそのシステム、ならびにそのプログラム - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR REDIRECTION OF HYPER-LINK REFERENCES TO EXTERNAL SERVER
外部サーバへのハイパーリンク参照をリダイレクトする方法及び装置 - 特許庁 - A failure to open or create a file causes the redirection to fail.
ファイルのオープンや作成に失敗すると、リダイレクトも失敗します。 - JM - 3. Redirections are performed as described above under REDIRECTION .
3.リダイレクションが前述のリダイレクションで説明したように実行されます。 - JM - RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND FRAME REDIRECTION METHOD IN RADIO COMMUNICATION
無線通信装置および無線通信におけるフレーム返信方法 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR ANONYMOUS CALL REDIRECTION IN RADIO NETWORK
無線ネットワーク上で非通知電話を転送するための方法および装置 - 特許庁 - A redirection error causes the command to exit with a non-zero status.
リダイレクションのエラーが起きると、コマンドは 0 でないステータスで終了します。 - JM - This may be overridden when creating output files by using the redirection operator >| instead of > .
上書きができるのは、リダイレクト演算子>|を>の代わりに使った時です。 - JM - This could be accomplished via a redirection of existing state agency resources.
これは州機関の既存資源の方向転換によって達成されうる。 - 英語論文検索例文集 - This could be accomplished via a redirection of existing state agency resources.
これは，州機関の既存資源の方向転換によって達成されうる。 - 英語論文検索例文集 - This could be accomplished via a redirection of existing state agency resources.
これは，州機関の既存資源の方向転換によって達成されうる。 - 英語論文検索例文集 - sent when a 3xx redirection response is received, before following a redirect'httpError'sent on 4xx, 5xx response
3xx リダイレクトレスポンスを受信したとき、リダイレクトの前に送出されます。 - PEAR - To provide a selective redirection method for selecting whether redirection is to be utilized depending on the condition of a prior service and a posterior service, whether the redirection is to be utilized by each attribute of a caller user depending on the prior service condition and whether the redirection is to be utilized corresponding to the difference of provisional states of the redirection function among different networks.
前位のサービスおよび後位のサービスの条件に依存して、リダイレクションを利用するか否かを選択することができ、また前位のサービス条件により、発ユーザの属性毎にリダイレクションを利用するか否かを選択することができ、さらに異なるネットワークでのリダイレクション機能の具備状況の差に対応してリダイレクションを利用するか否かを選択することができるようにする。 - 特許庁 - Based on the identified parameters, the print job may be scheduled for at least one of redirection and delay, where the parameters for redirection/delay permit.
識別されたパラメータに基づき、印刷ジョブは、リダイレクト／遅延に関するパラメータを許可する、リダイレクト及び遅延の少なくとも１つをスケジュール設定する。 - 特許庁 - SYSTEM FOR CONTROL AND REDIRECTION OF MESSAGE IN RADIO COMMUNICATION NETWORK
無線通信ネットワークにおけるメッセージの制御およびリダイレクションのためのシステム - 特許庁 - An access node comprises an application server, a logical access port and a redirection filter module.
アクセスノードは、アプリケーションサーバ、論理アクセスポート、およびリダイレクションフィルタモジュールを含む。 - 特許庁 - The position of the PHP code block is important to enable correct functioning of the redirection statement.
PHP コードブロックの位置は、リダイレクト文を正しく機能させるために重要です。 - NetBeans - In the following descriptions, if the file descriptor number is omitted, and the first character of the redirection operator is < , the redirection refers to the standard input (file descriptor 0).
以下の説明においては、ファイル・ディスクリプター番号が省略され、かつリダイレクト演算子の最初の文字が<ならば、リダイレクトは標準入力 (ファイル・ディスクリプター 0) を参照します。 - JM - The automatic motor output redirection device is equipped with an automatic motor output redirection mechanism and a motor control unit for controlling the automatic motor output redirection mechanism including a turntable base arranged so as to be rotated and driven by a motor assembly.
自動モータ出力方向変換装置は、自動モータ出力方向変換機構、及び、モータ組立体によって回転駆動されるように配置されるターンテーブルベースを含む自動モータ出力方向変換機構を制御するためのモータ制御ユニットを備える。 - 特許庁 - To implement the transmission or the like of a redirection signal in number portability in an IP network.
IP網において、番号ポータビリティにおけるリダイレクション信号の送信等を実現する。 - 特許庁 - A communication terminal 2 captures another radio base station on the basis of received redirection information.
通信端末２が、リダイレクション情報の受信に基づいて、他の無線基地局を補足する。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus for anonymous call redirection in radio network.
無線ネットワーク上で非通知電話を転送するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁 - This modification can be understood as a packet transformation or, more specifically, a redirection.
この変更は,パケット変換,あるいはもっと特定的に言えば,リダイレクションとして理解される． - コンピューター用語辞典 - A prior exchange 12 sets a value of redirection execution reason permitting redirection by taking a prior service condition into account to an address message IAM and transfers the value to a posterior exchange 13.
前位交換機１２は前位のサービス条件を考慮してリダイレクションを許容するリダイレクション実行理由の値を、アドレスメッセージＩＡＭに設定して後位交換機１３に転送する。 - 特許庁 - To provide an event driving type redirection computer program ("redirector program") operating at a host system.
ホストシステムで動作するイベント駆動型リダイレクションコンピュータプログラム（「リダイレクタプログラム」）を提供すること。 - 特許庁 - At such a time, a URL redirection part 204 changes the URL of the contents CCC after move.
このときＵＲＬリダイレクション部２０４は、移動後のコンテンツＣＣＣのＵＲＬを変更する。 - 特許庁 - To provide an event driven redirection computer program (redirector program) operating at a host computer.
ホストシステムで動作するイベント駆動型リダイレクションコンピュータプログラム（「リダイレクタプログラム」）を提供すること。 - 特許庁 - To provide an event-driven redirection computer program ("redirector program") which operates in a host system.
ホストシステムで動作するイベント駆動型リダイレクションコンピュータプログラム（「リダイレクタプログラム」）を提供すること。 - 特許庁 - To provide a light assembly for an automobile improved in light collection and redirection efficiency.
光の集光と向け直しの効率を向上させる自動車用のライト組立体を提供する。 - 特許庁 - # crontab crons.cron Note: You won't actually see the output from these echo commands unless you use redirection.
注意:リダイレクトを使わない限りは実際にはechoコマンドからの出力は表示されないでしょう。 - Gentoo Linux - The redirection operator [n]<>word causes the file whose name is the expansion of word to be opened for both reading and writing on file descriptor n , or on file descriptor 0 if n is not specified.
nが指定されていなければ、ファイル・ディスクリプター 0 で読み書きが行われます。 - JM - The device also performs address converting in order to solve routing in a network as a redirection destination.
またリダイレクション先のネットワークにおけるルーティングを解決するためにアドレス変換処理を行う。 - 特許庁 - To provide an event-driven redirection computer program ("redirector program") operating at a host system.
ホストシステムで動作するイベント駆動型リダイレクションコンピュータプログラム（「リダイレクタプログラム」）を提供すること。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
