To provide a method for treating rice-washed wastewater, which can achieve the efficiency improvement and cost reduction of the disposal processing of the rice-washed wastewater while attempting the reutilization of the rice-washed wastewater. 洗米排水の再利用化を図ると同時に洗米排水の廃棄処理の効率化、低コスト化を実現し得る洗米排水の処理方法を提供する。 - 特許庁
To realize the measurement of a grammar comprehension rate or the reduction of inspection man-hours using a BNF file and word/phrase analysis file developed by a language processing system to be inspected as they are. 検査対象の言語処理システムで開発したBNFファイル・字句解析ファイルをそのまま使用した文法網羅率の計測や、検査工数の削減を実現する。 - 特許庁
To provide a memory control unit for preventing an unpredictable reduction in processing speed due to a caching error while making use of advantageous conditions of an internal memory to be quickly accessed. アクセスが速い内部メモリの有利な条件を活かしながら、キャッシュミスによる予測できない処理速度の低下を防止できるメモリ制御ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an optical filter that can achieve the shortening of film forming processing time and reduction of product costs by simplifying the film forming process of an ND filter and a transmitted light selection filter. NDフィルタ及び透過光選択フィルタの成膜プロセスを簡略化して成膜プロセス時間の短縮と製品の低コスト化を可能にした光学フィルタを提供する。 - 特許庁
To shorten a processing time until a communication network is informed of the state information of a terminal after a starting, and to enable the simplifying of a process and the reduction of a cost in the case of a manufacture. 起動後、通信網に対して端末の状態情報を通知するまでの処理時間を短縮し、製造時における工程簡略化とコスト低減を可能とする。 - 特許庁
Also, the number of circuits operating synchronizing with a clock are reduced by controlling data with one bit unit, the reduction of noise causing trouble at a high-speed processing time can be realized. また、データを1ビット単位で制御することで、クロック同期動作する回路を低減し、高速処理時に問題となるノイズの低減を実現することができる。 - 特許庁
To provide a pressure welding joint connector with improved water tight performance and high electric reliability and with which processing work is simple and reduction of manufacturing cost can be realized. 防水性能を著しく向上せしめ得て電気的信頼性が高く、加工作業が簡単で製造コストを低減し得る圧接ジョイントコネクタとその製造方法の提供。 - 特許庁
To allow characters to be easily inputted to a mobile phone with a camera and to achieve the increase in speed of processing and the reduction of power consumption. 本発明は、カメラ付きの携帯電話機において、簡単に文字を入力することができるとともに、処理の高速化および低消費電力化が図れるようにする。 - 特許庁
Consequently, problems of reduction in dyeability, wiping properties, qualities of textile product, etc., by a sizing agent, a finishing oil, etc., attached as foreign matters of synthetic fibers and textile products during productions and processing processes of synthetic fibers and textile products are solved. 合成繊維および繊維製品に含まれる油剤を、界面活性剤と酵素を併用した熱水処理で除去することを特徴とする処理方法。 - 特許庁
In this case, if a data amount that is equal to or more than the threshold exists in the margin area, a portion of an image is decided to be printed in the margin area, and reductionprocessing is performed. このとき、閾値以上のデータ量が余白領域にある場合、余白領域に画像の一部が印字されるものと判断されて、縮小処理が施される。 - 特許庁
An image reader is configured as the so-called "optical reduction type" image scanner, with a fluorescent lamp as a light source and configured to carry out read processing. 画像読取装置は、蛍光灯を光源とした、いわゆる光学縮小方式のイメージスキャナとして構成されたものであり、読取処理を実行可能に構成されている。 - 特許庁
To provide an ultrasonic array sensor excellent in reduction of a ghost or a noise, a real-time property, and whole image acquisition of an object, and to provide its signal processing method. 本発明は、ゴースト、ノイズ低減、リアルタイム性ならびに対象物の全体像取得に優れた超音波アレイセンサならびにその信号処理方法を提供する。 - 特許庁
To improve efficiency in a lubrication pump, without largely increasing processing cost, while securing reduction in a filling quantity of a working fluid, in a scroll compressor. スクロール圧縮機において、作動流体の封入量の低減を確保しつつ、給油ポンプの効率向上を加工コストを大幅に増大させることなく実現すること。 - 特許庁
An image reduction section 12 reduces the interactive ROI regions and the non-interactive ROI regions to respectively convert them into low resolution images and gives the result to a basic layer processing block 120. 画像縮小部12は、インタラクティブROI領域および非ROI領域を縮小して低解像度画像に変換し、基本レイヤ処理ブロック120に与える。 - 特許庁
To provide a heater controller and a heater control method capable of aiming at simplification of a structure and reduction of a processing load and restraining generation of a flicker. 構成の簡単化および処理負荷の軽減を図ることができ、フリッカの発生を抑制することができるヒータ制御装置およびヒータ制御方法を提供する。 - 特許庁
The plasma processing device 11 includes a container 12 capable of introducing cleaning water W, an ultrasonic generation device 13, a microwave generation device 14, and a pressure reduction device 15. プラズマ処理装置11は、洗浄水Wを導入可能な容器12と、超音波発生装置13と、マイクロ波発生装置14と、減圧装置15とを備える。 - 特許庁
To provide a machine tool which prevents reduction in processing accuracy and shortening of the bearing service life, when a table is inclined by the moment based on the table's own weight. テーブルの自重などに基づくモーメントにより、テーブルが傾いて加工精度が低下したり、軸受寿命が短くなるのを防止することができる工作機械を提供する。 - 特許庁
To balance, at a given level, between maintenance of high image quality by securing an image information amount of an original and a reduction in a storage amount and in processing time of image data. 原稿の画像情報量を確保して高画質を維持すること、及び画像データの保存容量と処理時間とを削減することを一定のレベルで両立させる。 - 特許庁
To provide a packaging material with radio IC tag and its manufacturing process, which enable a large scale of reduction in manufacturing cost, without increasing product processing cost, keeping its appearance design free from being spoilt. 製造コストを大幅に軽減し、製品加工コストを増やすことなく、外観設計を損なわない無線ICタグ付き包装部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sound image localization controller capable of adjusting size and sharpness of a sound image while attaining reduction in control processing burdens and a small scale of a circuit. 制御処理負担の軽減、および回路の小規模化を実現しつつ、音像の大きさや明瞭度を調整することが可能な音像定位制御装置を提供する。 - 特許庁
Some carbon dioxide is emitted during a processing stage of an industrial product such as cement, and the reduction of such emissions is planned by using mixed cement and so on.
二酸化炭素はセメント製造など工業製品の加工段階から排出されるものがあるが、混合セメントの利用などにより削減する計画を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A number of couplings reductionprocessing part D27 reduces the number of couplings of input units and output units by merging predetermined input units in one. そして、結合数減少処理部D27は、所定の入力ユニットを1つにまとめることにより、入力ユニットと出力ユニットとの結合数を減少させる。 - 特許庁
The system load controller 13 receives the processing quantity reduction instruction signal to generate a system load control signal and to give it to a video compressor 3 and an audio compressor 5. システム負荷制御装置13は、処理量低減指示信号を受けてシステム負荷制御信号を発生して画像圧縮装置3および音声圧縮装置5に与える。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus and the like capable of attaining cost reduction by reducing quantity consumed of a recording medium and preventing the omission of correction in message character strings. 記録媒体の使用量を削減して低コスト化を実現すると共に、メッセージ文字列の修正漏れを防ぐことができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁
To make complicated arithmetic processing unnecessary in tension control of each wire when producing a stranded wire, and to prevent the reduction of life and thermal damage by the heat of a structure part. 撚り線製造の際の各素線のテンション制御において、複雑な演算処理を不要にし、機構部分の熱による短寿命化や熱的損傷を防止する。 - 特許庁
When setting initial values, a processing part reads the initial values including an initial solution x_0, an initial temperature T_0, a number of areas r, a count value c_0 and a step reduction rate L from a storage part. まず、初期値の設定では、処理部は、初期解x_0、初期温度T_0、領域数r、カウント数c_0、ステップ縮小率Lを含む初期値を記憶部から読み取る。 - 特許庁
To provide an image processing method or the like capable of being easily realized only with addition of a simple configuration and comparatively decreasing reduction in a compression rate. 簡素な構成の付加のみで容易に実現可能で、かつ圧縮率の低下を比較的小さくすることを可能とする画像処理方法等を提供すること。 - 特許庁
Thus, processing performance is enhanced owing to the reduction in a pressure drop of compressed air and the increase of a compressed air flow blown to the thread. これによって、圧縮空気の圧力損失が軽減されて糸条に吹き付けられる圧縮空気の流速が速くなり、糸条への嵩高付与加工性能を増加させる。 - 特許庁
To provide a transmission apparatus for enhancing arithmetic efficiency of peak reductionprocessing, without losing the orthogonality between subcarriers, in a mobile communications system adopting the MIMO-OFDM system. MIMO−OFDM方式の移動通信システムで、サブキャリア間の直交性を崩さずにピーク低減処理の演算効率を向上させる送信機を提供すること。 - 特許庁
To perform density conversion or reductionprocessing by thinning out read image data with little image deterioration, in an image reader such as a digital copying machine, a scanner, and facsimile equipment. デジタル複写機、スキャナ、ファクシミリ等の画像読取装置において、読み取った画像データを画像劣化の少ない間引き処理により密度変換または縮小処理を行う。 - 特許庁
Accordingly, a reduction in floating margin caused by floating posture fluctuation is prevented, and the generation of a processing step in the spherical or elliptic projection 12 is prevented. これにより、浮上姿勢変動による浮上マージンの低下を防止し、球面状あるいは楕円面状の突起12の部分での加工段差の発生を防止する。 - 特許庁
To suppress reduction of a through-put of a coating and developing device and suppress the installation area of a processing block when abnormality occurs in a unit block or maintenance is performed. 単位ブロックに異常が発生したり、メンテナンスを行うときに、塗布、現像装置のスループットの低下を抑えると共に処理ブロックの設置面積を抑えること。 - 特許庁
To make handleable three kinds of media, that is, a magnetic card, a radio card, and a credit card, by a single device for making reduction of the processing time and a small space realizable. この発明は、1つの装置で磁気カード、無線カード、クレジットカードの3種類の媒体を扱うことができ、処理時間の短縮及び、小スペースの実現を可能とする。 - 特許庁
To provide a receiving part of a digital wireless device which provides a receiver with synchronization detection accuracy equivalent to that of a method for interrupting a DSP for each sampling and enables proper data processing and reduction in processing load to be made compatible. 受信機にサンプリング毎にDSPに対して割り込みを行う方法と同等の同期検出精度を持たせることができ、適切なデータ処理と処理負荷軽減の両立が実現できるデジタル無線機の受信部を提供する。 - 特許庁
To reduce a throughput in such a manner that a user can not recognize the reduction, with respect to a throughput which increases if the moving amount of an image with transformation processing is great in geometrical transformation processing to one or more interlace images. 一つ或いはそれ以上のインターレース画像に対する幾何変換処理において変換処理に伴う画像の動き量が大きい場合に増大する処理量に対して、使用者に認識されないように処理量を軽減する。 - 特許庁
To provide a plug-in charging vehicle which surely performs the updating processing of a control program, without causing a remarkable electric power quantity reduction in an auxiliary machine battery, while securing sufficient time for the updating processing of the control program. 制御プログラムの更新処理のための充分な時間を確保しながらも、著しい補機バッテリの電力量低下を招くことなく、確実に制御プログラムの更新処理が可能なプラグイン充電車両を提供する。 - 特許庁
To reduce an artifact such as a blur or a double image while maintaining a noise reduction effect in an electronic shake correction technology for reducing a shake by performing combination processing after performing the alignment processing of a plurality sheets of images. 複数枚の画像を位置合わせ処理した後、合成処理することにより、ぶれを低減する電子ぶれ補正技術において、ノイズ低減効果を維持しつつ、ぼけや2重像等のアーティファクトを軽減することを目的とする。 - 特許庁
To attain improvement in throughput and the reduction of cell abandonment while avoiding the occurrence of blocking by enabling even the processor of low throughput to execute candidate selection processing/competition arbitration processing concerning an input buffer type switch. 入力バッファ型スイッチにおいて、処理能力の小さなプロセッサでも候補選択処理/競合調停処理を実行可能としブロッキングの発生を回避してスループットの向上とセル廃棄の低減を図るシステムの提供。 - 特許庁
The required sewn-up part 3 is not applied with the water-repellent processing and thereby the part 3 does not result in easily causing sliding due to reduction of a coefficient of friction between the threads of fabric due to the repellent processing. こうして、所要の縫い合わせ部3は、撥水加工が施されていないので、その縫い合わせ部3は、撥水加工によって生地の糸と糸との間の摩擦係数が減少して滑脱が起こり易い状態になるようなことはない。 - 特許庁
Further, the RPU 4 divides image data into a plurality of block regions, applies histogram equalization processing to each block region at a different gain and applies noise reductionprocessing in response to the gain to each block region. さらに、RPU4では、画像データを複数のブロック領域に分割し、当該ブロック領域毎に異なるゲイン値でヒストグラムイコライゼーション処理を施し、かつ、そのときのゲイン値に応じたノイズリダクション処理を各ブロック領域毎に施す。 - 特許庁
To provide a video signal processing apparatus which performs conversion into a frame frequency higher than the frame frequency of an input video signal while reducing memories by sharing a memory required for interpolation frame generation and noise reductionprocessing. 補間フレーム生成とノイズリダクション処理のために必要となるメモリを共有化してメモリを削減し、入力映像信号のフレーム周波数よりも高いフレーム周波数に変換する映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a memory bandwidth reduction effect due to a subsample by continuously acquiring pixels required for encoding processing at the time of reading image data and reference image data being a target of the encoding processing from an input image memory. 符号化処理の対象となる画像データおよび参照画像データを入力画像メモリから読み出す際に符号化処理に必要な画素を連続して取得でき、これによってサブサンプルによるメモリバンド幅削減効果を発揮できる。 - 特許庁
To perform processing for enabling an on-vehicle terminal side to use the latest software, without an operation on a vehicle side, and to realize enhancement of the reliability of radio communication behavior required for the processing and reduction of the maintenance cost. 車載端末側で最新のソフトウエアを利用するための処理を、車両側での操作なしで行うようにすること、その処理に必要な無線通信動作の信頼性向上及びメンテナンスコストの低減を実現すること。 - 特許庁
An original read section 40 applies noise reductionprocessing to only image data of pixels where a slope of a gamma curve denoting a gamma characteristic of an output means is larger than a prescribed threshold value among image data subjected to gamma correction processing. 原稿読取部40では、ガンマ補正処理された画像データのうち、出力手段のガンマ特性を示すガンマ曲線の傾きが所定の閾値よりも大きくなる画素の画像データのみに対してノイズ低減化処理を施す。 - 特許庁
To achieve reduction of a processing load and shortening of processing time of a headquarters computer system by accumulating sales data of merchandise, etc. generated at each store into a database managed by the headquarters' computer with the use of a stored procedure technology. 各店舗で発生した商品等の売上データを本部のコンピュータシステムが管理するデータベースにストアドプロシージャの技術を利用して集計することにより、本部コンピュータシステムの処理負荷の軽減及び処理時間の短縮を図る。 - 特許庁
To provide a processor including processing circuits 6 and 8, and a decoder circuit 10 which generates a control signal 16 for controlling the processing circuits 6 and 8 in response to received argument reduction instructions FREDUCE4 and FDOT3R. 処理回路6、8と、受信した引数削減命令FREDUCE4、FDOT3Rに応答して、処理回路6、8を制御するための制御信号16を生成するデコーダ回路10とを備える、処理装置を提供する。 - 特許庁
In the image processing apparatus 16, the object having a visual angle smaller than limit visual angle information is determined as an object whose color material amount is to be reduced, and the object determined is subjected to color-material-amount reductionprocessing. そして、画像処理装置16では、算出した視角が限界視角情報未満であるオブジェクトを、色材量低減対象として判定し、色材量低減対象と判定したオブジェクトについて、色材量低減化処理を行う。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a bearing device for a wheel achieving reduction of cost by uniformizing rust-prevention coating films formed on an outer surface of a pilot part, simplifying processing processes and shortening processing time. パイロット部の外表面に形成された防錆塗装膜の均一化が図れると共に、処理工程の簡略化と処理時間の短縮化を図って低コスト化を実現させた車輪用軸受装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing method capable of enhancing the image quality of a YMCK output image and decreasing reduction in processing speed by selecting YMCK rendering or RGB rendering for drawn image objects classified into groups. 描画オブジェクトをグループ毎にまとめてYMCKレンダリングとRGBレンダリングとを切り替えて、YMCK出力画像の画質を向上させるとともに、処理スピードの低下を軽減することができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To realize shortening of operation time by use of hardware for encryption/decryption processing and authentication processing, to realize reduction of data transfer frequency and transfer waiting time to improve packet throughput as a whole. 暗号化/復号化処理並びに認証処理についてはハードウエア化による演算時間の短縮を実現すると共に、データ転送回数の削減、転送待ち時間の削減を実現して、全体としてパケット処理能力の改善を図ること。 - 特許庁