「reefed」を含む例文一覧(4)
- a boat that hangs a reefed sail
片帆を掛けた小舟 - EDR日英対訳辞書 - He reefed all sail, the pole-masts were dispensed with;
あらゆる帆を巻かせ、マストはすべて抜き取られた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The Rangoon reefed all her sails, and even the rigging proved too much, whistling and shaking amid the squall.
ラングーン号は帆をすべて下ろしたが、それでもなお索具が強風の中で揺れて、音を立てていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - When the detector senses that there is not strapping material on the strapping head, a control signal is generated for starting the operation of the supply assembly with a reefed mode.
また検出器が結束ヘッドに結束材の無いことを感知したとき、供給アセンブリの作動を再供給モードで開始させるために制御信号を生成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
