「reference documents」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「reference documents」を含む例文一覧(233)

1 2 3 4 5 次へ＞

reference documents [materials, papers]
参考文書[資料, 書類]. - 研究社新英和中辞典
a collection of documents used as reference data
参考資料となる文書 - EDR日英対訳辞書
(iii) Any other documents for reference.
三　その他参考となるべき書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I want to use those documents as reference for that plan.
その資料を設計の参考にしたい。 - Weblio Email例文集
Replacement of Terms for Application of Relevant Provisions to Statements, Amendments or Prospectus Which Makes Reference to the Reference Documents
参照方式による場合の適用規定の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reference documents will be sent to those who cannot attend.
欠席者には後日資料を送付します。 - Weblio Email例文集
(e) Documents describing other matters for reference
ホ　その他参考となるべき事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) Documents describing other matters for reference
ニ　その他参考となるべき事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I received those reference documents that he made.
私は彼が作成したその参考資料を受け取った。 - Weblio Email例文集
Reference Documents for Shareholders Meeting and Voting Forms, etc.
株主総会参考書類及び議決権行使書面等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures for Sending of Reference Documents for General Meeting
総代会における参考書類送付に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A document managing part 2 holds real document information 11 on the real documents, reference document information 13 on reference documents and page information 12 by making the pages of the real documents correspond to the pages of the reference documents.
文書管理部２は、実文書に関する実文書情報１１と、参照文書に関する参照文書情報１３と、実文書のページと参照文書のページとを対応付けたページ情報１２を保持している。 - 特許庁
Giving of Organizational Meeting Reference Documents and Voting Forms
創立総会参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reference documents are objectively existing technical materials.
対比文献は客観的に存在している技術資料である。 - 特許庁
[HD] The phrase ``de-commoditizing'' is a reference to the Halloween Documents
[HD] 「脱・共有化」（de-commoditizing）ということばは、「ハロウィーン文書」への言及。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Giving of Reference Documents for Shareholders Meeting and Voting Forms
株主総会参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We can use these documents as reference when providingassistance.
支援する際には、このような資料も参考になると考えられる。 - 厚生労働省
Issuance of Reference documents for Creditors' Meetings and Proxy Cards
債権者集会参考書類及び議決権行使書面の交付 - 法令用語日英標準対訳辞書
Giving, etc. of Reference Documents and Voting Forms for General Meeting
総代会における参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Issuance of Reference documents for Creditors' Meetings and Proxy Cards
債権者集会参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Delivery of Bondholders' Meeting Reference Documents and Proxy Cards
社債権者集会参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Delivery of Reference Documents for a Beneficiaries Meeting and Voting Cards, etc.
受益者集会参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Documents that state reference matters, other than those listed in the preceding three items
七　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Documents that state reference matters, other than those listed in the preceding three items
四　前三号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Documents that state reference matters, other than those listed in each of the preceding items
五　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Documents that state reference matters, other than those listed in the preceding each item
九　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Documents that state reference matters, other than those listed in each of the preceding items
六　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a collection of literary documents or records kept for reference or borrowing
参照や借用のために保管された文書や記録の収集物 - 日本語WordNet
When the number of documents is not different from the reference number of documents, facsimile transmission is executed without confirming the number of documents (step 110).
ここで、原稿枚数と基準原稿枚数が相違しなければ、原稿枚数の確認を行わずにファクシミリ送信を実行する（ステップ１１０）。 - 特許庁
The EU prepares BAT Reference Documents (BREF) to provide the guidelines for competent authorities that issue operational permits.
EUでは、許可を発行する管轄当局へ指針を提供することを目的に、 BAT Reference Document (BREF) を作成している。 - 経済産業省
(Reference)Procedures for describing information on prior art documents in a description
（参考資料）先行技術文献情報の明細書への記載要領 - 特許庁
(x) Documents that state reference matters, other than those listed in each of the preceding items
十　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xii) Documents that state reference matters, other than those listed in each of the preceding items
十二　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reference information directed to one or a plurality of documents is identified.
１つまたは複数のドキュメントを対象とする参照情報を識別する。 - 特許庁
The reference of the conclusions drawn from the documents referred to in subparagraph (ii), to the patent claims, to which the documents refer, with the indication, when necessary, of the relevant parts of the documents;
(ii)にいう書類から導かれた結論の，特許クレーム(書類の言及対象)への言及。必要な場合は，書類の関連部分を表示する。 - 特許庁
Elimination reference is separately set in each of unused source documents and material documents and unused page unit documents in the binder structure, and each of the unused source documents and material documents and the unused page unit documents in the binder structure is eliminated on the basis of the elimination reference separately set in each of the unused source documents and material documents and the unused page unit documents in the binder structure.
バインダ構造内の未使用のソース文書、素材文書、未使用のページ単位文書のそれぞれに対して個別に削除基準が設定され、バインダ構造内の未使用のソース文書、素材文書、未使用のページ単位文書のそれぞれに対して個別に設定されている削除基準に基づいて、バインダ構造内の未使用のソース文書、素材文書、未使用のページ単位文書のそれぞれの削除が行われる。 - 特許庁
(iii) any documents that serve as a reference for such budget in addition to those set forth in the preceding two items.
三　前二号に掲げるもののほか、当該予算の参考となる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The obtained reference relation is used to retrieve and classify documents, etc.
得られた参照関係を用いて、文書検索、文書分類等が行われる。 - 特許庁
(iii) any documents that serve as a reference for such budget in addition to those set forth in the preceding two items.
三前二号に掲げるもののほか、当該予算の参考となる書類 - 経済産業省
This library reference manual documents Python's extensions for the Macintosh. It should be used in conjunction with the
このライブラリリファレンスマニュアルでは、Macintosh用のPython拡張に関して詳しく記述します。 - Python
Documents which do not have close reference among documents 206 to 210 saved in the cache memory are all gathered by garbage collection.
キャッシュ・メモリに保存されるドキュメント２０６〜２１０で、強い参照を持たないものは、すべてガーベッジ・コレクションにより回収される。 - 特許庁
Thus, it is possible to extract the reference relation between the electronic documents by such a structure.
そのような構成により、電子文書間の参照関係を抽出することができる。 - 特許庁
A reference folder 50 is then specified as a document storage location and images of the documents are read.
そして，原稿の保存先である基準フォルダ５０を指定し，原稿の画像を読み取る。 - 特許庁
Infrastructure concerning patent information, TriNet, Dossier Information Reference System, exchange of priority documents
特許情報に関するインフラストラクチャー、トライネット、ドシエ情報参照システム、優先権書類の交換 - 特許庁
When the number of documents is different from the reference number of documents, an image for confirming the number of documents is displayed to urge the confirmation of the number of documents, and when transmission execution is instructed, facsimile transmission is executed (steps 114, 110).
また、原稿枚数と基準原稿枚数が相違するときには、原稿枚数確認画面を表示して、原稿枚数の確認を促し、送信の実行が指示されたときにはファクシミリ送信を実行する（ステップ１１４、１１０）。 - 特許庁
When a destination is designated and start of facsimile transmission is instructed, a control part counts the number Cs of documents while reading images of the documents, and when the documents are read, confirms whether the number of documents is different from the reference number Es of documents or not (steps 100 to 108).
制御部では、宛先が指定されてファクシミリ送信の開始が指示されると、原稿の画像を読み込みながら原稿枚数Ｃｓを計数し、原稿を読み込むと、原稿枚数と基準原稿枚数Ｅｓとが相違するか否かを確認する（ステップ１００〜ステップ１０８）。 - 特許庁
The secondary extraction means 50 extracts documents having the similarity degrees equal to or more than a reference value from the documents extracted by the primary extraction means 30.
二次抽出手段５０は、一次抽出手段３０により抽出された文書の中から、基準値以上の類似度をもつものを抽出する。 - 特許庁
To provide a document management system capable of efficiently retrieving reference electronic documents from a large amount of electronic documents accumulated.
蓄積されている大量の電子文書から参照対象となる電子文書を効率よく探し出すことができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a document information retrieval device and the like facilitating retrieval of reference bibliographic information by using quotation of documents and reference destination information.
書籍の引用や参照先情報を利用して参照書誌情報を容易に検索する書籍情報検索装置等を提供する。 - 特許庁
- The method of market value calculation. (In the case where the method of calculating market values is specified by other documents, the internal rules should make reference thereto.)
・時価の算定方法（時価の算定方法を別の書類に定める場合はその旨の規定） - 金融庁

1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Homesteading the Noosphere”

邦題：『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。