to reconsult referencematerial (文献などを)参照し直す - EDR日英対訳辞書
RAW MATERIALREFERENCE VALUE SETTING DEVICE 原料基準値設定装置 - 特許庁
Fredrik Lundh's on-line referencematerial.
Fredrik Lundh のオンラインリファレンス資料です。 - Python
REFERENCEMATERIAL FOR MASS SPECTROSCOPY 質量分析用標準物質 - 特許庁
Please see the attached referencematerial.
別添の資料をご参照下さい。 - Weblio Email例文集
REFERENCEMATERIAL FOR MEASURING D DIMER Dダイマー測定用標準物質 - 特許庁
I will make this material a future reference. その資料を今後の参考にする。 - Weblio Email例文集
MANUFACTURING METHOD OF SOIL REFERENCEMATERIAL 土壌標準物質の製造方法 - 特許庁
On-line version of the man pages and referencematerial.
manページと参考資料のオンライン版。 - Python
On-line version of the programmer's referencematerial.
プログラマ用参考資料のオンライン版。 - Python
STANDARD REFERENCEMATERIAL AND STANDARD REFERENCEMATERIAL KIT FOR MASS SPECTROMETRY 質量分析用標準物質及び質量分析用標準物質キット - 特許庁
Would you mind if I filmed you for referencematerial? 資料用に撮らせてもらえませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please use this material as a reference.
この資料は参考として使ってください。 - Weblio Email例文集
REFERENCEMATERIAL FOR CLINICAL EXAMINATION AND MATERIAL FOR QUALITY CONTROL 臨床検査用標準物質および精度管理用物質 - 特許庁
The Action Team continues to collect referencematerial. アクション・チームは引き続き参考資料を集める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PRODUCING METHOD OF REFERENCEMATERIAL FOR NUTRIENT SALT CONCENTRATION MEASUREMENT AND USING METHOD OF THE REFERENCEMATERIAL 栄養塩濃度測定用の参照物質の製造方法及び前記参照物質の使用方法 - 特許庁
IMAGE READING APPARATUS, FOREIGN MATERIAL DETECTION METHOD FOR REFERENCE MEMBER 画像読み取り装置、基準部材の異物検知方法 - 特許庁
STANDARD REFERENCEMATERIAL FOR MEASUREMENT OF FIBRINOGEN, AND PRECISION CONTROL SUBSTANCE フィブリノゲン測定用標準品および精度管理物質 - 特許庁
“Program listings” can be submitted and filed as referencematerial.
プログラムリストは、参考資料として提出することもできる。 - 特許庁
And I found lots of referencematerial, lots of lovely pictures. 参考資料や素敵な写真は数多く見つけましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A material which will not influence the measurement of a standard referencematerial is contained in the standard sample to be proportional to the concentration or the quantity of the standard referencematerial, so that, the standard referencematerial can be evaluated precisely. 標準試料中に標準物質の測定に影響を及ぼさない物質を標準物質の濃度又は量に比例させて含有させることにより、標準物質の正確な値付けが可能となった。 - 特許庁
A storage part 1 stores absorption characteristic data showing a characteristic of an absorption spectrum of a referencematerial, correlatively with each piece of material data showing the referencematerial. 記憶部1は、基準物質の吸収スペクルの特性を示す吸収特性データを、基準物質を示す物質データごとに対応付けて記憶する。 - 特許庁
This section contains the referencematerial for these facilities. この節にはこれらの機能についてのリファレンスマニュアルがあります。 - Python
The portable device includes a means for containing a referencematerial and an information unit for storing information about the referencematerial and measurements of the referencematerial on the master measuring instrument. 携帯装置は、基準物質を収容するための手段と、基準物質と主測定器具における基準物質の測定とについての情報を記憶するための情報ユニットとを備えている。 - 特許庁
A reference history retrieval part 103 retrieves the association between the formed document and the referencematerial stored in the reference history database. 参照履歴データベースに記憶された作成文書と参照資料との関連付けを、参照履歴検索部103が検索する。 - 特許庁
A document formation history retrieval part 104 retrieves the reference relation between the formed document and the referencematerial. 作成文書および参照資料の参照関係を、文書作成履歴検索部104が検索する。 - 特許庁
Only the applicable referencematerial listed below will be permitted in the exam room. 下記の関連参考資料のみ試験場に持ち込みができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A referencematerial storage part is configured to preliminarily store referencematerial files showing information related with the content of presentation (#11), and to retrieve the referencematerial files including keywords designated by a participant from a referencematerial storage part (#21), and to output the result of retrieval to the anticipator (#22). 参考資料記憶部に、プレゼンテーションの内容に関連する情報を示す参考資料ファイルを複数、予め記憶させておき(#11)、参加者によって指定されたキーワードを含む参考資料ファイルを参考資料記憶部から検索し(#21)、検索の結果を参加者に対して出力する(#22)。 - 特許庁
A user edits the control information with reference to material contents. ユーザは、教材内容を参照しながら、制御情報を編集する。 - 特許庁
A first reference value for normal water (upper reference value is 170 KΩ and lower reference value is 74 KΩ) and a second reference value for water having high conductive material content (upper reference value is 110 KΩ and lower reference value is 40 KΩ) are prepared as a reference value for controlling a driving of a compressor. 圧縮機の駆動を制御する基準値として、通常の水用の第1基準値(上基準値が170KΩ、下基準値が74KΩ)と、導電物質の含有量の多い水用の第2基準値(上基準値が110KΩ、下基準値が40KΩ)とが準備される。 - 特許庁
A printed material is read electronically, and electronic data of the printed material are input as a comparison reference image. 印刷物を電子的に読み取り、その印刷物の電子データを比較元画像として入力する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF NUTRIENT SALT REFERENCEMATERIAL, AND MANUFACTURING DEVICE USED THEREFOR 栄養塩参照物質の製造方法及びそれに使用する製造装置 - 特許庁
The reference light transmitted through the photoreceptive material 50 is reflected by a mirror 32, and the photoreceptive material 50 is irradiated with the reflected reference light L21 again. 感光材料50を透過した参照光L_21はミラー32により反射され、その反射された参照光L_22は、感光材料50に再び照射される。 - 特許庁
The reference frame MF is made of a material having a high coefficient of thermal expansion. 基準フレームMFは熱膨張係数の大きい材料を含有する。 - 特許庁
A carrier which is hydrophilic with reference to a noncellulosic material is carried by zinc nitroprusside. 非セルロース材の親水性を有する担体にニトロプルシド亜鉛を担持させる。 - 特許庁
To utilize as a reference an analysis result of a material which is not a referencematerial not requiring analysis essentially, by imparting interchangeability to a retention index based on a different material. 異なる物質を基準とした保持指標に互換性を持たせることで、本来分析が必要な基準物質でない物質の分析結果を基準として利用できるようにする。 - 特許庁
METHOD OF TREATING GUIDE SURFACE OF REFERENCE PLATE FOR GUIDING PHOTOSENSITIVE MATERIAL, AND REFERENCE PLATE TREATED BY THE METHOD 感光材料案内用基準プレートの案内面の処理方法及びこの方法によって処理された基準プレート - 特許庁
The reference value Y is taken as a new reference value of the material discharge control means 32 in the next operation unit to perform correction. 基準値Yを次回の動作単位における原料吐出制御手段32の新たな基準値として補正する。 - 特許庁
However, the specification cannot be amended on the basis of such referencematerial.
ただし、参考資料の記載に基づいて明細書を補正することはできない。 - 特許庁
material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)
(特にその使用価値との関連において)植物が育つところ - 日本語WordNet
The center prints out the model and referencematerial from the terminal of the user (S102). センターは、雛形と参考資料をユーザの端末からプリントアウトする(S102)。 - 特許庁
A reference light is made incident on the local area of the material 19 from the rear of the material 19. 参照光は、感光材料19の背後より、感光材料19の上記局所領域に入射する。 - 特許庁
To easily perform editing processing using a material generated at a reference frame rate and a material obtained by varying the frame rate. 基準フレームレートで生成した素材とフレームレートを可変した素材とを用いた編集処理を容易に行う。 - 特許庁
The lower material 1 has a lower horizontal reference section 100 movable along a sill and vertical reference sections 110, 120 installed at right angles on both sides of the lower horizontal reference section 100. 下部材(1)は敷居に沿って移動可能な下水平基準部(100)と、下水平基準部(100)の両側に直角に設けてある垂直基準部(110)(120)を有している。 - 特許庁
A reference optical system for irradiating the hologram photosensitive material with reference light and an object light optical system for irradiating the hologram photosensitive material with object light are used to cause the interference exposure of the hologram photosensitive material with the reference light and the object light. 参照光をホログラム感光材料に照射する参照光光学系及び物体光を前記ホログラム感光材料に照射する物体光光学系を用い、参照光及び物体光をホログラム感光材料に干渉露光させる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.