「reference states」を含む例文一覧(135)

1 2 3 次へ＞
  • A reference state photographic means photographs a plurality of reference states of an object to obtain a reference image.
    基準状態撮影手段は、対象物の複数の基準状態を撮影して基準画像を得る。 - 特許庁
  • Energization states of the six FETs 134 in the central phase are brought into reference central-phase energization states.
    中央位相における６つのＦＥＴ１３４の通電状態を基準中央位相通電状態とする。 - 特許庁
  • The reference signal is classified into various states by a signal state classifying part 102.
    基準信号は信号状態分類部１０２にて各種の状態に分類される。 - 特許庁
  • [Reference] Summary of the preceding case of nine raw materials (United States, the EU and Mexico vs. China)
    【参考】原材料9品目に関する先行事案（米国・EU・メキシコ対中国）の概要 - 経済産業省
  • By using a plurality of reference materials having critical points different from one another are used, and light transmission states of the individual reference materials are observed.
    臨界点が異なる複数の参照物質を用い、個々の参照物質について光透過状態を観察する。 - 特許庁
  • The reference cell RC can take a first and a second states, the number of reference cells of the first state can be different from the number of reference cells of the second state.
    レファレンスセルＲＣは、第１及び第２状態をとることができ、第１状態のレファレンスセルの数と第２状態のレファレンスセルの数は、異なっていてもよい。 - 特許庁
  • The reference power supply device includes band gap reference circuits 2a and 2b for generating a band gap reference voltage and a control device 3 for controlling the switching of the band gap reference circuit to output a band gap reference voltage according to the operating states of the band gap reference circuits 2a and 2b.
    ンドギャップ基準電圧を生成するバンドギャップ基準回路２ａ，２ｂと、バンドギャップ基準回路２ａ，２ｂの動作状態に応じてバンドギャップ基準電圧を出力するバンドギャップ基準回路の切り替えを制御する制御装置３とを備える。 - 特許庁
  • When a game reaches either of two or more reference states, the optimum direction is thus given in accordance with the reached reference state.
    このように遊技が二以上の基準状態のいずれかに達すると、当該達した基準状態に応じて最適な指示を行う。 - 特許庁
  • However, the second objet was rejected by the United States, so that it was mentioned only in the documents for reference.
    ただ後者はアメリカの拒否にあい、条約そのものではなく照会文で言及されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • < Reference > Communiqu? of G20 Finance Ministers and Central Bank Governors conference (held in Washington DC, United States of America, from 14 to 15 April 2011) (Tentative translation)
    ＜参考＞20 か国財務大臣・中央銀行総裁会議声明（仮訳）[2011 年4 月14-15 日 於：米国・ワシントンDC] - 経済産業省
  • An EEPROM 13 stores output cross- reference data denoting the cross-reference between LEDs 6, 7 and operating states outputted to the LEDs 6, 7.
    ＥＥＰＲＯＭ１３には、ＬＥＤ６、７と当該ＬＥＤ６、７に出力する動作状態との対応関係を示す出力対応関係データが記憶されている。 - 特許庁
  • In this example, an average access speed is less than a reference value when the states of an "output device" and an "input device" are respectively "ON" "ON" in an "operation state" field, and the average access speed is not less than the reference value in the other three states.
    本例では、「動作状態別」欄で、「出力装置」並びに「入力装置」の状態がそれぞれ「ＯＮ」「ＯＮ」である場合には平均アクセス速度が基準値未満である一方、他の３つの状態では、平均アクセス速度は基準値未満ではない。 - 特許庁
  • Many more states are in the early stages of developing the biological survey or reference site methods needed for biological criteria.
    さらに多くの州が，生物クライテリアに必要な生物調査方法または参照地点方法の策定初期段階にある。 - 英語論文検索例文集
  • A warning device 1 stores reference sound data (sound indicating normal or abnormal states) as criteria in advance and compares the collected sound data with the reference sound data.
    警戒装置１は、判定の基準となる基準音データ(正常を示す音、または異常を示す音)をあらかじめ記憶しておき、集音した音データをこの基準音データと比較する。 - 特許庁
  • Accordingly, a part below the low-potential reference circuit LV and a part below the high-potential reference circuit HV among the support substrate 2 are brought into states of being insulated by an insulation member 30.
    これにより、支持基板２のうち低電位基準回路部ＬＶの下の部分と高電位基準回路部ＨＶの下の部分とが絶縁部材３０にて絶縁された状態となる。 - 特許庁
  • By utilizing difference in a deviation state from the reference according to the kind of abnormal states in the fuel cell 1, the diagnosis of at least two abnormal states is preferably conducted continuously.
    燃料電池１における異常状態の種別に応じてリファレンスからの乖離具合が異なることを利用して少なくとも２種の異常状態の診断を引き続き実行することも好ましい。 - 特許庁
  • The first written reference to the shrine appears in "Montoku Tenno Jitsuroku" (The True History of Emperor Montoku of Japan), which states that the shrine was granted the Senior Third Rank on April in 852.
    文献の初出は『文徳天皇実録』の仁寿2年（852年）4月、正三位の神階を授けるという記述である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it was primarily used in reference to battles during the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan), in modern society it refers to the first person to distinguish themselves.
    主に戦国時代(日本)の合戦で用いられた言葉であるが、現代社会においても最初に手柄をあげた人の事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many more states are in the early stages of developing the biological survey or reference site methods needed for biological criteria.
    さらに多くの州が，生物クライテリアに必要な生物調査方法，または参照地点方法の策定において初期段階にある。 - 英語論文検索例文集
  • The record data have as items price deduction contents of accessory component and damage states and a price deduction reference amount corresponding to the price deduction contents in addition to an article name, properties, and a reference buying amount.
    このレコードデータの項目には、商品名、属性および基準買取金額の他に、付属部品や損傷の有無などの減額内容およびこの減額内容に対応した減額基準金額を有する。 - 特許庁
  • A non-prohibited area of a robot 1, and states of the robot 1 and an object (x) are recognized respectively as the states of an element space QS, a reference space element Q_0, and a first space element Q_1.
    ロボット１の通行可能領域、ロボット１および物体ｘのそれぞれの状態が、要素空間ＱＳ、基準空間要素Ｑ<sub>0</sub>および第１空間要素Ｑ<sub>1</sub>のそれぞれの状態として認識される。 - 特許庁
  • Maintaining times of respective states ('W', 'G', 'T') in a mixture ratio change characteristic of eluants are respectively set to the reference time t0 (S5).
    そして、溶離液の混合比変化特性における各状態（”Ｗ”、”Ｇ”、”Ｔ”）の維持時間を基準時間ｔ_0 にそれぞれ設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • A method for determining three fuse states (uncut, cut, and destroyed) by comparing fuse voltage with two reference voltages, is included.
    ヒューズ電圧を２つの基準電圧と比較することにより３つのヒューズ状態（未切断、切断、及び破壊）を判断するための方法を具備する。 - 特許庁
  • Memory states of a multi-bit memory cell are demarcated, by generating read-out reference signals having levels that constitute boundaries of the memory state.
    記憶状態の境界を構成するレベルの読出し基準信号を発生することにより、複数ビットメモリセルの記憶状態を分界する。 - 特許庁
  • In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
    米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。 - Tanaka Corpus
  • In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
    米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。 - Tatoeba例文
  • First, it states a transmission device that has a two-dimensional beamformer in which an encoded data stream is transmitted along two of orthogonal reference beams and is power-loaded.
    はじめに、符号化されたデータストリームが二つの直交基準ビームに沿って送信されパワーロードされる２次元ビームフォーマを有する送信装置が述べられる。 - 特許庁
  • A numerical value in the discharge characteristics table is corrected for every discharge so that the converted discharge quantities of various reference charged states pairs are coincided.
    更に、様々な基準充電状態の対について換算された放電容量が一致するように、放電特性表中の数値を放電ごとに補正する。 - 特許庁
  • Column selecting means (P/B1-P/B9)apply reference voltage (0V) to a selected column line, and set read-out voltage states (BL) to the other column lines.
    列選択手段（Ｐ／Ｂ１〜Ｐ／Ｂ９）は、選択した列線に基準電圧（０Ｖ）を印加し、他の列線に読み出し電圧状態（ＢＬ）を設定する。 - 特許庁
  • A network abnormality detection device 100 comes with a reference vector R which is referenced to determine the presence of a transition of troubles and abnormal states and a temporary reference vector T, as shown in Fig. 1(c).
    ネットワーク異常検出装置１００は、図１（ｃ）に示すように、障害および異常状態の遷移の有無を判定するために用いる基準となる基準ベクトルＲおよび一時基準ベクトルＴを備えている。 - 特許庁
  • The state detection part 2 and a synchronous signal detection part 3 detects the number of states of delay cells which delay the reference clock signal Ref by one cycle according to the delayed signal synchronized with a reference pulse signal.
    状態検出部２及び同期信号検出部３は、基準パルス信号に同期する遅延信号に基づいて基準クロック信号Ｒｅｆの１周期分の遅延を行うディレイセルの段数を検出する。 - 特許庁
  • Data blocks 12 which holds data and has the management information of data blocks such as a reference destination and a reference source and management blocks 14 managing the states of the blocks 12 with bitmaps are provided on a magnetic disk 10.
    磁気ディスク１０上には、データを保持し、参照先および参照元などのデータブロックの管理情報を有するデータブロック１２と、データブロック１２の状態をビットマップで管理する管理ブロック１４とを備える。 - 特許庁
  • The feature amount analysis section 206 compares the feature amount of the operating states extracted in the feature extracting section 202 and the reference feature amounts stored in the reference feature memory 204 to make troubleshooting.
    特徴量解析部２０６は、特徴量抽出部２０２で抽出された実働状態の特徴量と基準特徴量記憶部２０４に格納してある基準特徴量とを比較して、故障診断を行なう。 - 特許庁
  • Accordingly, a part below the low-potential reference circuit LV and a part below the high-potential reference circuit HV among the support substrate 2 are brought into states of being insulated by an insulation member 30.
    これにより、支持基板２のうち低電位基準回路部ＬＶの下の部分と高電位基準回路部ＨＶの下の部分とが酸化膜にて構成された絶縁部材３０にて絶縁された状態となる。 - 特許庁
  • Thus, programming margin is secured, by the dependence of the read-out reference signals on the programming reference signals, while programming of the memory cell can be performed, without reading out its memory states during programming process.
    したがって、プログラミング基準信号への読出し基準信号の依存性によりプログラミングマージンが確保されるとともに、プログラミング処理中にその記憶状態を読み出さずにメモリセルのプログラミングが行なえる。 - 特許庁
  • At the start of the motor 50, the FETs 134 are driven so that their energization states are brought into the reference central-phase energization states during the half cycle on the basis of a signal of the U-phase rotor sensor 104u which detects the U-phase.
    モータ５０の起動時に、Ｕ相について検出するＵ相ロータセンサ１０４ｕの信号に基づいて、半サイクルの間は基準中央位相通電状態と同じ状態とするようにＦＥＴ１３４を駆動する。 - 特許庁
  • Detections of the prepit information by a detector 104 for the wobble reference prepit information and a detector 105 for the recording clock reference prepit information are simultaneously executed, and either one of results 107, 108 of the respective prepit information detections is selected in accordance with the states 106, 109 representing respective detection states.
    ウォブル基準プリピット情報検出器１０４と記録クロック基準プリピット情報検出器１０５によるプリピット情報検出を同時に行い、それぞれの検出状況を表すステート１０６、１０９によって、それぞれのプリピット情報検出結果１０７、１０８のどちらかを選択する。 - 特許庁
  • Then, the states of the face parts detected from the image frame of an encoding object are compared with the preserved states of the face parts, and an image frame corresponding to the matching state of the face parts is retrieved and used as the reference frame of the face parts.
    そして、符号化対象の画像フレームから検出された顔パーツの状態を、保存された顔パーツの状態と比較し、一致する顔パーツの状態に対応する画像フレーム検索し、当該顔パーツの参照フレームとして用いるようにする。 - 特許庁
  • Consequently, tree structures of element distributions are generated by states in voice recognition using a hidden Markov model having the mixed Gaussian distribution as an output probability distribution and the element distribution number of the respective states are adjusted by using an information amount reference.
    これにより、混合ガウス分布を出力確率分布としてもつ 隠れマルコフモデルを用いた音声認識において、状態ごとに要素分布の木構造を作成し、各状態の要素分布数を情報量基準を用いて調節する。 - 特許庁
  • This threshold was set by using as reference, among others, the most frequently occurring amount of remuneration of Chief Executive Officers—or CEOs—of listed companies in the United States, which is around 100 million yen.
    1億円以上の報酬を受けたことについてどうかと、これはいろいろ聞かれるわけでございますが、アメリカの上場企業の最高経営責任者、CEOですね。 - 金融庁
  • To provide a file monitoring device by which operating states to a reference file and a derived file are easily grasped without increasing a burden of an administrator.
    管理者の負担を増大させることなく、基準ファイルおよび派生ファイルに対する操作状況を容易に把握することができるファイル監視装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for treating substrate by which the treating states of a plurality of treating units can be made almost equal to each other by using one reference command value.
    １つの基準指令値で複数の処理ユニットの処理状況を略同一にすることができる基板処理システムおよび基板処理方法を提供する。 - 特許庁
  • A discharge characteristic table correction part 6g converts the discharge capacity from the discharge electric quantity between two determination points corresponding to two different reference charged states.
    放電特性表補正部（６ｇ）は、二つの異なる基準充電状態のそれぞれに対応する二つの確定点間での放電電気量から放電容量を換算する。 - 特許庁
  • One theory states that 'mara' comes from 'me-ura' meaning 'one-eyed,' a reference to the practice of blacksmiths closing one eye in order to check the iron's temperature from its color (or to an occupational hazard of blacksmiths).
    「マラ」は「目占（めうら）」すなわち片目の意で、鍛冶が鉄の色でその温度をみるのに片目をつぶっていたことから（または鍛冶の職業病である）とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a technique capable of determining states of plural sensors measuring a physical quantity without a reference model such as a regression model.
    物理量を計測する複数のセンサの状態を、回帰モデルなど基準となるモデルを用いずに判定することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In Japan, Article 65 of the former Securities Exchange Law required the separation of banking and securities business using the Glass-Steagall Act (1933) in the United States as a reference.
    我が国では、米国のグラス・スティーガル法（1933年）を参考に、旧証券取引法第65条において銀行業と証券業の分離（銀証分離）を規定してきた。 - 経済産業省
  • To provide an apparatus and a method for demarcating memory states of an electrically alterable and non-volatile multi-bit memory cell and a new device, and to provide a method about a programming reference signal.
    本発明は、複数ビットの電気的可変不揮発メモリセルの記憶状態分界およびプログラミング基準信号に関して新規な装置および方法を提供するものである。 - 特許庁
  • When the time required for transferring the differential data remained from transfer becomes about 1 second, both the systems are turned into states of rejecting the subscriber data reference request or the updating request together.
    転送残りの差分データ数が、その転送に要する時間が１秒程度となったときに、両システム共に、加入者データの参照要求又は更新要求を拒否する状態にする。 - 特許庁
  • A discharge characteristic table correction part (6g) converts the discharge capacity from a discharge electric amount between two determination points corresponding to the respective two different reference states of charge.
    放電特性表補正部（６ｇ）は、二つの異なる基準充電状態のそれぞれに対応する二つの確定点間での放電電気量から放電容量を換算する。 - 特許庁
  • Rotational states of the rotors in reference time when the work W performs one rotation around its axis center without generation of a slip between the rotational axes 1,2 and the work W are detected.
    回転軸１，２とワークＷとの間に滑りが生じることなくワークＷがその軸心廻りに１回転する基準時間での回転体の回転状態を検出する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について