An imaging system and a top plate are moved at a state in which a contrast agent is poured in diagnostic and treatment regions of a subject to collect the reference image data from a plurality of radiographing directions, position information on the imaging system/top plate is added to the plurality of pieces of obtained reference image data and stored in a reference image data storage part 11. 被検体の診断・治療部位に造影剤を注入した状態で撮像系及び天板を移動させて複数の撮影方向から参照画像データを収集し、得られた複数の参照画像データに撮像系/天板の位置情報を付加して参照画像データ記憶部11に保存する。 - 特許庁
Furthermore, the reception system and the transmission system have error detectors 61, 62, respectively, and adders 381, 382 of a reference signal elimination device 38 so as to conduct the amplitude phase control of the reception system and the transmission system at the same time. 受信系と送信系とで、誤差検出器61,62 を別々にし、また参照信号除去器38でも加算器381,382 を別々にして、受信系の振幅位相制御と送信系の振幅位相制御とを同時に行うようにする。 - 特許庁
Then, the invention calculates a conversion parameter to convert the sensor coordinate system into the world coordinate system for each command value using the three-dimensional coordinates, the normal vectors and the edge vectors of the reference point in both the world coordinate system and the sensor coordinate system. 世界座標系及びセンサ座標系の各々における基準点の3次元座標、法線ベクトル、及びエッジベクトルを用いて、センサ座標系を世界座標系に変換する変換パラメータを、指令値毎に算出する。 - 特許庁
A common OS system call capable of selectively calling a system call of an operating system counted on an incorporating device is generated from system calls of several kinds of operating systems and a reference table to define staring addresses of the respective common OS system calls as an element is generated. 数種類のオペレーティングシステムのシステムコールの中から組み込み装置に実装されているオペレーティングシステムのシステムコールを選択的に呼び出し可能な共通OSシステムコールを作成し、各共通OSシステムコールの開始アドレスを要素とする参照テーブルを作成する。 - 特許庁
As the person allowed for reference gets access to the system 11, the system 11 commands the person to postpone the access for a specified time, and commands the member to get access to the system 11 within the specified time. 参照可能者がシステムへのアクセスを図ると、システムは、参照可能者にアクセスを特定時間延期するよう命令し、かつ、会員へこの特定時間内にシステムにアクセスするよう指令を出す。 - 特許庁
If no business data is available at the reference URL, the storage system returns an error to the business process control system, and the business process control system terminates business process control. さらに、ストレージシステムは、参照URLに基づいて業務データを取得できない場合等は業務プロセス制御システムに対してエラーを返し、業務プロセス制御システムは業務プロセス制御を終了する。 - 特許庁
A business process control system manages instance ID path information, and inquires of the storage system according to the path information and a reference URL received from a business system to acquire the instance ID. そして業務プロセス制御システムは、インスタンスIDのパス情報を管理し、当該パス情報と業務システムから受け取った参照URLに基づいてストレージシステムに問い合わせ、インスタンスIDを取得する。 - 特許庁
The information light and the reference light are formed by the first optical system and the recording medium 11 is irradiated with the light together with the control light emitted from the second optical system through the third optical system. 第1の光学系により情報光と参照光が生成され、第2の光学系から出射した制御光とともに第3の光学系を介して記録媒体11に照射される。 - 特許庁
When a signal to control the operation of a transmitting system is a signal to instruct transmission-off, a reference current of a bias circuit of a reception circuit of the receiving system is reduced and the current consumption of the receiving system is reduced. 送信系の動作を制御する信号が送信オフを指示する信号の場合に、受信回路のバイアス回路の基準電流を削減して、受信系の消費電流を削減する。 - 特許庁
To provide a method for determining a mutation by comparing an end system message with a reference message, in relation to the end system message having a modular structure which is produced in the end system constituted in a hierarchy way in an electric communication device. 電気通信装置の階層的に構成されたエンドシステムにおいて生成されるモジュラー構造のエンドシステムメッセージについて、参照メッセージと比較しての変異を決定する方法を提供する。 - 特許庁
Coordinate conversion formula is obtained so as to minimize the difference between the arrangements and the shapes of display regions, which are obtained by actual measurement, and the estimated entire display region, and the reference coordinate system is converted by this coordinate conversion formula to obtain a new reference coordinate system. 実測による配置および表示領域の形状と、推定による全体の表示領域との差分が最小になるように座標変換式を求め、この座標変換式により基準座標系を変換し、新たな基準座標系を得る。 - 特許庁
(2) After preliminarily preparing a shape serving as the measuring reference to a processing object, measuring a positional relation between the measuring reference and the processing domain on the processing system, and calibrating the coordinate system of measured data and processing device, the processing data are produced and the processing is implemented. (2)予め加工対象物に計測基準となる形状を付与し,加工装置上で計測基準と加工領域の位置関係を計測し,計測データと加工装置の座標系を校正した後,加工データを作成し加工を実施する。 - 特許庁
To provide a survey system of a lengthy object, for example, a rail, capable of measuring easily by separation from a reference line by setting a survey coordinate system using an installation direction of the lengthy object as the reference line. この発明は、例えば、レール等の長尺物の測量システムであり、長尺物の設置方向を基準線とする測量座標系を設定し、前記基準線からの離間によって容易に測定できる測量システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
An optical axis evaluation device A of the optical system 1 is equipped with a display device 8 having a display area and a projected image capture device 3 for always displaying the image which is projected on a reference surface from the optical system 1, at a reference position on the display area. 光学系1の光軸評価装置Aは、表示領域を有する表示器8と、光学系1から基準面上に投影された像を、表示領域上の基準位置に常に表示させる投影像捕捉装置3とを備える。 - 特許庁
To provide a subject observation system and a control method for the subject observation system capable of displaying a virtual image intended by an operator as a reference image and having high usability. 参照画像として術者の意図したバーチャル画像の表示が可能で、使い勝手の良い被検体観察システム及び被検体観察システムの制御方法を実現する。 - 特許庁
The optical axis A of the first optical system 4 and the optical axis B of the second optical system 5 form an angle of 45° with respect to a reference plane and are parallel to each other. 第1光学系4の光軸Aと第2光学系5の光軸Bとは、基準面に対して45度の傾きを有し、両者は平行となっている。 - 特許庁
This NC data creation device 3 creates: work coordinate system NC data of a reference of a ball end mill; and a plurality of pieces of correcting work coordinate system NC data wherein they are corrected. NCデータ作成装置3は、ボールエンドミルの基準のワーク座標系NCデータと、これが補正された複数の補正用のワーク座標系NCデータを作成する。 - 特許庁
A duplicated PLC 20 comprises a system-A PLC 20A and a system-B PLC 20B, and area codes of the reference destination 0 and 1 are set for each of the PLCs. 二重化PLC20は、A系PLC20A、B系PLC20Bで構成され、各PLCには参照先の局番0、参照先の局番1を設定する。 - 特許庁
The constitution of the concentration measurement device includes the electrode system containing oxidoreductase and the reference electrode of electrode system containing no oxidation enzyme are both common. また、2組の電極系を同一センサの同一平面空間に配置すると電極占有面積が大きくなり、センサ設計の自由度が低下するという問題があった。 - 特許庁
To reduce burdens of a maintenance worker and a developer of a network management system by facilitating reference of detailed data of a management information body in the network management system. ネットワーク管理システムにおける管理情報体の詳細データの参照を容易にすることで、ネットワーク管理システムの保守者・開発者の負担を削減させる。 - 特許庁
To provide a production management system for executing lot trace if at all possible even when there is any section whose cross-reference is incomplete in log reception/payment result data in a production management system. 生産管理システムにおいて、ロット受払実績データに紐付けが不完全な部分がある場合であっても、可能な限りロットトレースを行えるようにする。 - 特許庁
The Dossier Access System was set up in 2006 and the mutual reference of examination-related information with the KIPO became possible in 2007 through this system.
このドシエ・アクセス・システムは、2006年に構築されました。さらに2007年には、本システムにより、韓国特許庁(KIPO)との審査関連情報の相互参照が可能になりました。 - 特許庁
The network management system is provided with a coordinator system 1 that has a management section 10 that manages cross-reference of access points between a client network and a server network, a bus management section 10d and a fault recovery section 12. クライアントネットワークとサーバネットワーク間のアクセスポイントの対応関係の管理を行う管理部,パス管理部及び障害復旧部を備えるコーディネータシステムを設ける。 - 特許庁
The phase difference in the output signal of the system Q to the orthogonal angle when the output signal of the system I is defined as a reference is detected while using a phase difference detector 7. I系統の出力信号を基準とした際の直交角度に対するQ系統の出力信号の位相差を位相差検出器7を用いて検出する。 - 特許庁
To provide a survey system that solves the problem of a level difference in a boundary part among multiple laser reference planes, and a method for smoothing the laser references planes in the survey system. 複数のレーザ基準面間の境界部分での段差を解消する測量システム及び測量システムに於けるレーザ基準面平滑化方法を提供する。 - 特許庁
A logical reference is provided in the first storage system providing so as to allow access requests to be made to the file from the first storage system, even though it has been deleted. 第1のストレージシステムの中に論理参照が提供され、ファイルが削除されたとしても第1のストレージシステムからのファイルに対するアクセス要求を可能にする。 - 特許庁
In a video transmission system provided with an encoding/decoding apparatus, a reference signal for adjusting a synchronization schedule for the overall system is generated and supplied to respective sections. 符号化−復号化装置を備えた映像伝送システムにおいて、システム全体の同期スケジュールを調整するための基準信号を生成し各部に供給する。 - 特許庁
To provide a method and system for reference signals by generating a virtual antenna group for scheduled transmit time intervals in a wireless communication system. 無線通信システムにおけるスケジューリングされた伝送時間区間に対する仮想アンテナグループを生成して、基準信号を生成するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
An amplifier 108 is connected to the A-system, and one end of a reference strip line Lr134 is connected to the B-system, and a level detector 138 is connected to the other end. A系にはアンプ108が接続されており、B系には基準ストリップラインLr134の一端が接続され、他端にはレベル検出器138が接続されている。 - 特許庁
Then a priority control part 12 checks whether the detected system load is over a predetermined threshold value or not, that is, whether the system load is higher than the reference or not. 次に、優先度制御部12が、この検出したシステム負荷が予め定められたしきい値を越えているか、つまりシステム負荷が基準よりも高いかどうかを調べる。 - 特許庁
In the terminal detecting system, the reference surface provided to a holding member for holding a plurality of the capillary ends is used to be aligned with a detection optical system. 本発明は、末端検出方式において、複数のキャピラリ端を保持する保持部材に設けられた基準面を用い、検出光学系と位置合わせすることに関する。 - 特許庁
Upon access from an application 200, a pseudo access process 101 pseudoly-mounts an arbitrary file system without reference to a damaged file system 300. アプリケーション200からのアクセスがあると、疑似アクセス処理101によって、破損ファイルシステム300を参照せずに、疑似的に任意のファイルシステムのマウント処理を行う。 - 特許庁
To provide a fuel cell system of a simple structure capable of reducing the density of hydrogen in the exhaust gas below a reference value without increasing the occupying space of the fuel cell system. 燃料電池システムの占有スペースを増大することなく、単純な構造によって排気ガス中の水素濃度を基準値以下とすることができるようにする。 - 特許庁
A reference device has 1st points having known coordinate values in a 1st coordinate system having metric units and the known coordinate values POi are inputted to a system part (ST1). 基準デバイスは、メートルを単位とする第1の座標系で既知の座標値を持つ複数の第1の点を有し、この既知の座標値P0iがシステム制御部に入力される。 - 特許庁
The detector system includes a polarizing system for manipulating the polarization of the beams so that they interfere, and for directing the interfering reference beam and transformed beam to a detector. ディテクタシステムは、それらビームが干渉するようそれらビームの偏光を操作し、干渉する参照ビームおよび変性ビームをディテクタに導く偏光システムを含む。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMMON SYNCHRONIZATION WITH REFERENCE TO BURST TRANSMITTED VIA UPLINK CONNECTION IN INTEGRATED MULTISPOT SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM IN MULTIMEDIA BROADCASTING NETWORK マルチメディア放送ネットワークにおける統合マルチスポット衛星通信システムにおいてアップリンク接続を介して送信されたバーストに対する共通同期のためのシステムおよび方法 - 特許庁
It is also said that, with such an economic situation as a background, the system of Kokudaka (assessed yield; tax system based upon rice, measured by reference to the rated annual yield of the domain) was introduced by the succeeding Toyotomi and Edo bakufu governments.
なお、その後の政権である豊臣政権や江戸幕府が石高制を導入した背景にはこうした経済情勢を背景にしたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This system is provided with a Web reference software 2 installed on a personal computer 1 and a Web server system 4, and has a mail server 11 for exchanging mail via the Internet 13. パーソナルコンピュータ1上に搭載されるWeb参照ソフトウェア2と、Webサーバシステム4を備え、またインターネット13を介してメール送受信するメールサーバ11を有する。 - 特許庁
TOUCH SYSTEM AND CALIBRATION METHOD FOR TOUCH SYSTEM AND MEDIUM, AND METHOD FOR DETERMINING POSITION OF OBJECT RELATIVE TO REFERENCE FRAME USING TRIANGULATION FROM CAPTURED OBJECT IMAGE 物体の捉えられた画像から基準フレームに対する物体の位置を三角測量にもとづいて決定する方法、タッチシステムおよびタッチシステムの較正方法と媒体 - 特許庁
When registering ID and biometrics information for reference in a service provision system 2, a user transmits the information from the service provision system 2 to the management server 3. ユーザがサービス提供システム2にIDと参照用バイオメトリック情報とを登録する際、その情報を当該サービス提供システム2から管理サーバ3に送る。 - 特許庁
Alternatively, only when the reference image index indicates the predetermined reference image A, the flag indicative of whether the luminance variation parameter is encoded is decoded as an extended system and when the other reference image B is indicated, neither the flag nor the luminance variation parameter is encoded. または,拡張方式として,参照画像インデックスが予め決めた参照画像Aを示す場合にのみ,輝度変化パラメータを符号化するかどうかを示すフラグを符号化し,他の参照画像Bの場合には,そのフラグおよび輝度変化パラメータを符号化しない。 - 特許庁
A client system detects the release of a variable housing an object reference and an object reference release detection part 27 detects an unnecessary socket by collating the object reference recorded at the time of referring to the 1st object with the corresponding information of a socket number. クライアントシステムにおいてオブジェクトリファレンスを格納する変数の解放を検出し、最初のオブジェクト参照時に記録したオブジェクトリファレンスとソケット番号の対応情報と照合して不要となったソケットをオブジェクトリファレンス解放検出部27が検出する。 - 特許庁
To solve a problem that when a property of a reference side in differential type read determination operation is achieved by a memory cell (reference cell) in a memory apparatus of a virtual ground system, a leak current through a cell being adjacent to the reference cell is dispersed by the process, thereby, stable read becomes hard. 仮想接地方式のメモリ装置で、差動型の読出し判定動作における基準側の特性をメモリセル(レファレンスセル)で実現する場合、レファレンスセルに隣接するセルを介した漏れ電流がプロセスでばらつくことにより、安定読出しが困難となる。 - 特許庁
A random phase mask 12 is inserted into a conventional optical path of a reference light 200, that is, a reference light optical system, and by rotation or else of the random phase mask 12, wave front of the reference light 200 is randomized spatially and temporally, to generate incoherent light. 参照光200の既存の光路中、即ち、参照光光学系にランダム位相マスク12を挿入し、このランダム位相マスク12を回転するなどして、参照光200の波面を空間的及び時間的にランダムにしてインコヒーレントな光にする。 - 特許庁
The system calculates electric current reference signals of d-axis and q-axis in rotor reference frame for each of three regions, and determines which set of electric current reference signals is to be used for controlling the synchronous machine, based on the operating ranges. このシステムは、3つの領域の各々について、ロータ基準系でにおけるd軸及びq軸の電流基準信号を計算し、同期機を制御するために電流基準信号のどちらの組を使用するかを、動作領域に基づいて決定する。 - 特許庁
To provide a browsing information referencesystem to efficiently provide information associated with a Web page matched with the needs of a user, a browsing information reference program, and a computer-readable recoding medium for recording the browsing information reference program. 利用者のニーズに合致したwebページに関する情報を効率よく提供することができる閲覧情報参照システム、閲覧情報参照プログラム及び閲覧情報参照プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
The alignment system makes the transverse axis position 512 of the image beam 142 against the top 220 as a reference and makes the ordinate axis position 514 of the image beam at the position the image beam 142 crosses the base 212 as a reference. アライメントシステムは頂点220に対するイメージビーム142の横軸位置512を基準とし、イメージビーム142が底辺212と交差する位置でのイメージビームの縦軸位置514を基準とする。 - 特許庁
The gate of a constant current source transistor N1 receives a second reference potential Vref2 which is a separate system with respect to the first reference potential Vref1 to control the operating current value of the differential amplifier circuit. 定電流源トランジスタN1は、差動アンプ回路の動作電流値を制御するために、第1の基準電位Vref1とは別系統の第2の基準電位Vref2をゲートに受けて動作する。 - 特許庁
That is, in a two-dimensional coordinate system set to the reference surface P1, the coordinate position of each vertex 61, 62, 63 when the exposed surface 50 of the work 2 is overlaid on the reference surface P1 is predetermined by the actual size. すなわち、基準面P1に設定した2次元座標系において、ワーク2の露出面50を基準面P1に重ねたときの各頂点61,62,63の座標位置が実寸法で指定される。 - 特許庁
To provide a transmission apparatus, a reception apparatus, a communication system, and a communication method, which provides feedback information efficiently by using a common reference signal and a reference signal specific to each user. 共通参照信号とユーザ固有参照信号とを用いた効率的なフィードバック情報の獲得を行なうことができる送信装置、受信装置、通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁