When a q-axis command current Iq* and a q-axis actual current Iq are input and their current difference ΔIq(|Iq*|-|Iq|) exceeds a determination reference value Iref, reverse input from a tire is determined to work. q軸指令電流Iq*と、q軸実電流Iqとを入力し、その電流差ΔIq(|Iq*|−|Iq|)が判定基準値Irefを越えた場合には、タイヤから逆入力が働いていると判定する。 - 特許庁
The corresponding action determination part 26 selects an action flow constituted by a combination of two or more sets of action parts that are units of the work to be executed in association with the received message in reference to an action definition database 34. 対応アクション判定部26は、アクション定義データベース34を参照して、受信したメッセージに対応して実行すべき作業の単位であるアクション部品を複数組み合わせて構成されたアクションフローを選択する。 - 特許庁
To provide a flexible solar cell panel which can be installed on an arch type cover installed in water/sewage-work facilities or a soundproof wall of a highway without reference to whether the flexible solar cell panel is newly installed or already installed and in a corrosive atmosphere. 上下水道処理施設に設置されるアーチ型覆蓋、或は高速道路の防音壁に対し、新設・既設及び腐食性雰囲気を問わず設置可能なフレキシブル太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁
To provide an image position measuring device which can avoid influences of distortion in an imaging element or a lens and shows improvement in the accuracy of position measurement of a reference mark given to a work piece, and to provide an exposure device equipped with the measuring device. 撮像素子やレンズの歪みによる影響を回避でき、ワークに付与されている基準マークの位置計測精度の向上が図れる画像位置計測装置と、それを備えた露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rotary press that can further simplify work, and can perform even position adjustment in the rotation axial direction of a printing cylinder, a printing cylinder reference position indicating device and a printing cylinder initial position adjusting method. 作業を一層簡略にできるとともに版胴の回転軸方向の位置調整までも行える輪転印刷機、版胴基準位置指示装置および版胴初期位置調整方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an inspection device and an inspection method capable of simplifying a work for determining an imaged image used for an image for inspection which is suitable for image recognition, and standardizing a determination reference. 画像認識に適した検査用の画像に用いる撮像画像を決定するための作業を簡素化するとともに決定基準を標準化することが可能な検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁
A charge is stored between the counter electrode 13 and the reference electrode 14 during normal operation, and an output current flowing in the work electrode 12 is changed by an influence of the stored charge when an application of the voltage is canceled. 正常な場合には対向電極13と参照電極14との間に電荷を蓄え、この蓄えた電荷の影響で電圧の印加を解除したときに作用電極12に流れる出力電流が変化する。 - 特許庁
To improve convenience for reference to a diagnostic reading work list by a diagnostic reading doctor while eliminating the labor hour for formation of a paper slip for requesting diagnostic reading to the doctor, a user operation for forming a diagnostic reading order on PC, or the like. 読影医に対して読影を依頼するための紙の伝票の作成、PC上で読影オーダを作成するためのユーザ操作等の手間を無くし、且つ読影医による読影ワークリストの参照の利便性を向上させる。 - 特許庁
To solve a problem wherein a color is dark, wherein a reference line is hardly visible in work in a bright site or for a person of weak visual acuity, and wherein working efficiency is low, in a dimension measuring device using a conventional red laser diode. 従来の赤いレーザーダイオードを使用した寸取器では、色が暗く、明るい所での作業や、視力が弱い人には基準線が見えづらく、作業効率が悪い場合があるという不都合を解決する。 - 特許庁
A tracer roller 22 of the means 17 is abutted to the bottom surface of a work W, and the position of a cutter 15 for machining installed in the machining unit 12 is restricted, and the machining is conducted using the tracer roller 22 as the reference. 倣い手段17の倣いローラ22をワークWの下端面に当接し、切削加工ユニット12に備えた切削用のカッター15の位置を規制し、倣いローラ22を基準として切削加工を行う。 - 特許庁
By simple structure/assembly where the positioning rod 25 is used as reference for aligning the V channels 22, 24, and 29, the optical element 23 and optical fiber 26 can be accurately positioned, thus eliminating the need for aligning work. 位置合わせ棒25を基準としてV溝22、24、29を整列させるという簡易な構造・組み立てにより、光素子23と光ファイバ26とが高精度に位置決めされ、調芯作業を不要とすることができる。 - 特許庁
To provide an image position measuring device that can suppress distortion in an image caused by distortion of an imaging element and shows improvement in position measuring accuracy for a reference mark given to a work piece, and to provide an exposure device having the measuring device. 撮像素子の歪みに起因する画像の歪みを抑制でき、ワークに付与されている基準マークの位置計測精度の向上が図れる画像位置計測装置と、それを備えた露光装置の提供を課題とする。 - 特許庁
When a single product is cut and processed manually, the distance from the reference plane SP to the cutting line CL can be shifted and positioned easily to the desired cutting width of the work W, which is set previously, based on the detected data. 手動で単品製品を切断加工する場合は、検出したデータに基づいて基準面SPと切断ラインCLとの距離を予め設定した所望のワークWの切断幅に容易に移動位置決めできる。 - 特許庁
A second operating lever 52 horizontally extending is provided on a vertical reference surface S2 provided in an operating box 50 on a work stand 40, and a tilting direction of the second operating lever 52 is detected by a second operation detector 56. 作業台40上の操作ボックス50に設けられた垂直な基準面S2には水平方向に延びた第2操作レバー52が設けられており、その傾動方向は第2操作検出器56により検出される。 - 特許庁
To provide a bag body for forming a civil engineering structure, wherein a crossing part has high bonding strength, which is lightweight and excellent in handleability, which facilitates work execution without reference to locational conditions on a job site, and which can reduce a construction period. 交差部の接合強度が強く、軽量で取扱性がよく、現場立地条件にも左右されずに施工が簡単で工期短縮も可能な土木構造物形成用袋体を提供すること。 - 特許庁
Verification and evaluation by examiners are added to a commercial design DB by collation with the fundamental rule of commercial design, so as to allow creativity and a probability for commercialization in the design of the work to be reference for determination. 商業デザインDBは、商業デザインの基本原則と照合して審査委員による検証と評価を付加して作品のデザイン・意匠における独創性と商業化の可能性を判断の基準とする。 - 特許庁
To provide a dimension measuring method for a bogie frame for railroad as a large-sized structural member to measure a molded work for each bogie frame, whereupon the acceptability is judged through comparison with a design model on a personal computer and the marking-off for the mounting reference point to a machine for mechanical processing is conducted. 大型の構造部材である鉄道用台車枠の成形素材を3次元で測定し、パソコン上で設計モデルと比較して良否を判断し、機械加工機への取付基準点をケガク。 - 特許庁
The utilization of the second flat surface as a reference plane enables the user to easily position the objective lens 9 to an adequate posture in the work for measuring the aberration of the objective lens 9. この第2平坦面96を基準面として利用することにより、対物レンズ9の収差測定を行う作業においては、当該対物レンズ9を適切な姿勢となるように位置決めすることが簡単にできる。 - 特許庁
Based on these die layout information, robot gripper information and gripper reference-surface information, the robot gripper 21 for gripping the work in the robot 19 is positioned/controlled in the prescribed die attaching position of the press brake. この金型レイアウト情報、ロボットグリッパ情報及びグリッパ基準面情報に基づき、ロボット19におけるワークを把持するロボットグリッパ21がプレスブレーキ1の所定の金型取付位置へ位置決め制御される。 - 特許庁
This story of Yoshiie's prowess is thought to have been well known, as demonstrated by reference to the event in a depiction of MINAMOTO no Tametomo's archery skill in "Hogen Monogatari," but it appears that the author of "Konjaku" deemed it unsuitable for this work.
この義家の武勇譚は、『保元物語』で源為朝の弓の腕前を語る際に引き合いに出されるなど、著名な話であったと思われるが、これも『今昔』の好むところではなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a posture detector of a work vehicle capable of adequately detecting the angle of inclination with respect to the horizontal reference plane of a vehicle body even when the acceleration is generated when the vehicle body is moved in the longitudinal direction. 車体が前後方向に移動するときの加速度が発生しても、車体の水平基準面に対する傾斜角を適正に検出することが可能となる作業車の姿勢検出装置を提供する。 - 特許庁
A delivery data automatic association part 90 handles various kinds of data (a report, a CAD drawing, a photograph or the like) related to a certain work (a B work) as one delivery data set, for example, finds a corresponding position on the map in reference to an index file thereof to perform association, and assigns one symbol to one delivery data set. 納品データ自動連携部90は、例えばある工事(B工事)に関係する各種データ(報告書、CAD図面、写真等)を1つの納品データセットとして扱い、そのインデックスファイルを参照することで地図上の該当位置を求めて連携付けると共に、1つの納品データセットに対して1つのシンボルを割り当てる。 - 特許庁
A uniformly expanding sleeve 11 is uniformly diametrally expanded in a state of matching the axis O1 with the opening center of a predetermined hole by slidingly contacting an expanding sleeve 23 with a shaft body 21; and grips the work W after fixing a fixing reference position of the work W by providing uniform pressing force EX0 to the predetermined hole. 均等拡張スリーブ11は、軸体21に拡張スリーブ23が摺接され軸O1が所定孔の開口中心に一致した状態で均等に拡径され、所定孔に対して均等な押圧力EX0を提供して、ワークWの固定基準位置を確定した上でワークWを把持する。 - 特許庁
Also, nurses at work are registered with a registering part 4, and if an initial setting operation part 5 is operated at the time when personal distribution is considered appropriate, a computing part 3a stores a total of the skill levels of the nurses at work and a total of the condition levels of inpatients in a third storage part 2c as reference values. また、勤務中の看護師を登録部4により登録し、適正な人員配置であると思われる時点で初期設定操作部5を操作すると、演算部3aは、勤務中の看護師のスキルレベルの合計と入院患者の状態レベルの合計とを基準値として第三の記憶部2cに記憶する。 - 特許庁
In the optical sensor device, the difference between a measuring image (an image in a state that foreign matter 51 is arranged on a work 50) photographed in the CCD of a light receiver 4 and a reference image (an image in a state that the foreign matter 51 is not arranged on the work 50) is calculated and the image based on the difference is displayed. 光学式センサ装置では、受光器4のCCDにおいて撮影された計測画像(ワーク50上に異物51が配置されている状態での画像)とリファレンス画像(ワーク50上に異物51が配置されていない状態での画像)の差分が算出され、当該差分に基づいた画像が表示される。 - 特許庁
A right in the usage right grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercise the right, and COPY right denotes that a digital work may be copied under the condition that a requester transfers a predetermined security reference, and LOAN right is defined to limit the rental period of the work. 使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT(著作権)はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT(貸出権)はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁
This method materializes highly accurate converged ion beam processing in a relatively short time, by executing the position correction work at relatively long intervals in the case of processing not requiring accuracy thereby omitting not efficient position correcting work, though this executes the position correction work by check of a reference mark at short intervals thereby performing highly accurate processing in a fine processing requiring accuracy. 本発明は、精度を要求される微細な加工の際には参照マーク確認による位置補正作業を短い時間間隔で実行して高精度の加工を行うが、精度を要求されない加工の場合には位置補正作業を長い時間間隔で実行し、効率の悪い位置補正作業を省略することで、無駄時間をなくし比較的短時間で高精度の集束イオンビーム加工を実現するものである。 - 特許庁
The robot control system 3 comprises a proximity distance calculation part 11 for calculating a proximity distance between the robot 4 and the work object based on characteristic points preset on a link of a robot body and on a work tool and a reference point set for expressing the position coordinate of the characteristic point; and a collision detection part 14 for detecting collision of the robot 4 with the work object. ロボット制御装置3は、ロボット本体のリンク上および作業ツール上に予め設定された特徴点と、特徴点の位置座標を表現するために設定された基準点に基づいて、ロボット4と作業対象物との接近距離を算出するための接近距離算出部11と、ロボット4と作業対象物との衝突を検出するための衝突検出部14を備えている。 - 特許庁
An indication determination part 22 periodically acquires a light receiving amount in a light receiving element 132 when a work W passes through a detection position Ps to determine whether or not there is an indication of an abnormality in a detection sensor 12 based on comparison between a acquisition waveform to be generated based on the acquisition result and a reference waveform to be stored in a reference storage part 20. 兆候判定部22は、検出位置PsをワークWが通過する場合における受光素子132での受光量を周期的に取得して該取得結果に基づき生成される取得波形と、基準記憶部20に記憶される基準波形との比較に基づき、検出センサ12に異常の兆候があるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a method and device for measuring a weld position of a magnetic head suspension, improving the measurement accuracy of the relative position of the weld part from a reference position of a reference part, keeping the measurement accuracy independently from an operator, and shortening the time required for measurement of the weld part, thereby reducing the cost of measurement work as much. 基準部の基準位置からの溶接部の相対位置の測定精度を向上させることができ、また、オペレータに拘わらず、測定精度を維持でき、さらに、溶接部の測定に要する時間を短縮でき、それだけ測定作業のコストを低く抑えることができる磁気ヘッドサスペンションの溶接位置測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In this design support system, when the element ID of graphic element data, which become the target of reference, is changed or lost, a CPU 11 retrieves a name applied to the graphic element data by a designer, graphic element data themselves or coincident or highly similar work instruction data and specifies the graphic element data, which become the target of reference. 参照の対象となった図形要素データの要素IDが変更または失われた場合に、CPU11が、図形要素データに対して設計者が付した名称や、図形要素データそのものまたは作業指示データの一致するものまたは類似度の高いものを検索して、参照の対象となった図形要素データを特定する設計支援システムである。 - 特許庁
Interference fringes between the measuring laser beam that is modulated by a change 4a of the shape of an reaction field in the vicinity of the surface of the work 3 caused by the machining laser beam 1 and a reference beam are generated by an interference optical system. また干渉光学系により、加工レーザ光1による被加工物3の表面近傍の反応場の形態変化4aにより変調を受けた計測レーザ光と、参照光との干渉縞を発生させる。 - 特許庁
The maturity degree of the design information based on reference information when the process refers to and the maturity degree of the design information when applying the change are extracted and a difference between them is defined as a work likely to be wasted. プロセスが参照を行った時点での参照情報を元にした設計情報の成熟度と、変更が適用される時点での設計情報の成熟度を取り出し、それらの差分を無駄になる可能性のある作業量とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can select sub-bit lines on the data side and reference side by one work line, and can solve problems of skews, noises, operating current and area, and its sub-bit line selection method. データ側とリファレンス側との副ビット線を1本のZワード線で選択可能とし、スキュー、ノイズ、動作電流および面積の問題を解決することができる半導体装置およびその副ビット線選択方法を提供する。 - 特許庁
This three-dimensional measuring instrument mounted with a non-contact or contact type probe has the function of partially adjusting the temperature of only the interior of a reference mirror box of a laser end-measuring machine for measuring the position of a probe axis and necessary portions of a work stocker. 非接触又は接触式のプローブを搭載した三次元測定装置で、プローブ軸の位置を計測するレーザ測長器の参照ミラーボックス内とワークストッカーの必要な部分のみを部分温調する機能を持つ。 - 特許庁
The three-dimensional model prepared for three-dimensional recognition and the model coordinate system indicating a reference attitude of the model are subjected to perspective transformation to form a projection image expressing the relation between the model and the system, and a work screen containing the projection image is started up. 3次元認識のために作成された3次元モデルおよびその基準の姿勢を示すモデル座標系を透視変換して両者の関係を表す投影画像を生成し、投影画像を含む作業画面を立ち上げる。 - 特許庁
To obtain sufficient rotational moment by lengthening a space between a support point of rotation of a long-scaled material and an action point of operating force of an actuator, when the long-scaled material is rotated for matching its one side surface with a workreference line. 長尺材Wの一側面を加工基準ラインRLに合わせるべく長尺材Wを回転させるときに、長尺材Wの回転の支点とアクチュエータ17の作動力の作用点の間隔を長くする。 - 特許庁
Additionally, when a steering speed ω is calculated in accordance with a rotating angle θm detected by a rotating angle sensor 21 and the steering speed ω exceeds a determination reference value ωref, the reverse input from the tire is determined to work. 更に、回転角センサ21により検出される回転角θmに基づいて操舵速度ωを算出し、操舵速度ωが判定基準値ωrefを越えた場合にも、タイヤから逆入力が働いていると判定する。 - 特許庁
In an operation mode, a plurality of input images IMG1 are acquired by imaging a work 2 a plurality of times under a plurality of exposure conditions, and search processes based on the reference images REF are executed on the respective input images IMG1. 稼動モードでは、複数の露光条件でワーク2を複数回撮像することで複数の入力画像IMG1を取得し、それぞれの入力画像IMG1に対して参照画像REFに基づくサーチ処理が実行され。 - 特許庁
To provide an automatic optimal NC data creation method efficiently performing data verification work and corresponding to a design change in a plant side without depending on a CAD symbol registration reference in a design side and efficiently creating NC data. 設計側におけるCADシンボル登録基準に依存することなく、工場側でデータ検証作業、設計変更への対応、および、NCデータ作成を効率的に実施するNCデータの最適自動生成方法を提供する。 - 特許庁
The display device calculates the accumulated work amount ΣW_ACT in all actuators (S110) within the working time for the reference to execute a series of predetermined actions, and obtains the accumulated fuel consumption ΣW_FUEL (S140). 予め定めた一連の動作を行うために基準となる作業時間内において、全アクチュエータでの累積仕事量ΣW_ACTを算出し(S110)、且つ、累積燃料消費量ΣW_FUELを求める(S140)。 - 特許庁
Because a guide member 47 for the body movable vice jaw 37 is located in the upper position and the body reference vice jaw 35 turns about a hinge pin 57 located in the upper position, the malfunction of the body vice apparatus 39 due to accumulation of chips produced in cutting-off work does not occur. 本体可動バイスジョー37のガイド部材47は上方にあり、本体基準バイスジョー35は上方にあるヒンジピン57で回転するため、切断加工時に生じる切り粉の堆積による動作不良は発生しない。 - 特許庁
In reference to the success of Nagahama, Tsuruga City also planned to increase the number of tourists by a through special rapid train and began to work on the achievement of DC electrification with Fukui Prefecture in order to increase the number of through-trains from the Keihanshin area.
一方、長浜の成功事例を参考に、敦賀市も新快速の直通による観光客の増加を目論見、福井県とともに京阪神からの直通電車を増発するためには直流化が必要、と働きかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The contents creation means 140 refers to the external reference file after decoding by an encryption means 160 when the file is encrypted and writes a script of the contents to the contents document at work. コンテンツ作成手段140は、外部参照ファイルが暗号化されている場合には、暗号処理手段160で復号化を行なう等した後、外部参照ファイルを参照し、その内容のスクリプトを制作中のコンテンツ文書に書き出す。 - 特許庁
To automatically generate teaching data in a development cassette, by omitting teaching using the development cassette on the basis of the teaching data provided by teaching using a reference cassette for reducing a burden of teaching work of a robot. ロボットの教示作業の負担を軽減するために、基準カセットを用いての教示によって得られた教示データを基準にして、展開カセットを用いての教示を省略して、自動的に展開カセットにおける教示データを生成する。 - 特許庁
When the correction of the color-reproduction characteristics is executed; a color conversion definition for each scene is selected corresponding to the correction method, so as to execute the correction while allowing the color-reproduction characteristics of the color conversion definition for each scene to work on the reference-color conversion definition at the level of the correction proportions. この補正の際に、補正方法に従ってシーン別色変換定義を選択し、そのシーン別色変換定義の色再現特性を補正割合の度合いで基準色変換定義に作用させるように補正する。 - 特許庁
An oblique line part π is a virtual reference surface on the surface of a coaming part Spa installed in a boundary with a deck SPb of the sand carrier, and WK is a frame installed in a work barge WS supporting a laser measuring apparatus R. 斜線部分πは、土運船SPの甲板SPbとの境界に設置されるコ−ミング部SPaの表面に仮想する基準面、WKは作業船WSに設置されている架台で、レ−ザ−測定器Rを支持している。 - 特許庁
To provide an embroidery machine forming an embroidery pattern on a work cloth in such a manner as having a preset and predetermined positional relation with at least two reference marks, forming the embroidery pattern and a printed pattern on the work cloth in a preset and predetermined positional relation and improving the quality of the combined patterns. 加工布において少なくとも2つの基準マークに対して予め設定された所定の位置関係となるように刺繍模様を形成し、加工布に刺繍模様と印刷模様とを予め設定された所定の位置関係となるように形成し、これら複合模様の品質を高めることができる刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁
To provide a reference signal generating apparatus capable of solving a problem related to self-traveling oscillation such as the temporal limitation of maintenance work by suppressing a phase difference during hold-over even if an inexpensive CPU having low arithmetic throughput is used. 演算処理能力の低い安価なCPUを用いても、ホールドオーバー時における位相差を抑制して、保守作業の時間的制限等の自走発振に係わる課題を解決することができる基準信号発生装置を実現する。 - 特許庁
A temporary striking point determining unit 36 selects the welding points in the order of the smaller ratio of the work energy, and determines the selected welding point as the temporary striking point when the ratio of the selected welding point exceeds the reference value. 仮打ち打点決定部36は、仕事エネルギーの割合が小さい接合点順に接合点を選択していき、選択した接合点の前記割合が基準割合を超えたときに、選択していた接合点を仮打ち打点として決定する。 - 特許庁