At a pixel interval curve comparing section 38, a pixel interval curve thus formed is compared with a reference curve, and a correction point becoming a shift of a specified number of dots is operated. また,画素間隔カーブ比較部38では,作成された画素間隔カーブを基準カーブと比較して,所定数のドット分のずれとなる補正ポイントを演算する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for detecting displacement capable of shortening time for detecting the displacement from a reference point of a position detecting sensor attached to an electric motor. 電動機に取り付けられた位置検出センサの基準点のズレ検出の検出時間の短縮化が図られたズレ検出装置およびズレ検出方法を提供すること。 - 特許庁
A printing paper 12 is moved to bring a position of a reference line 300 as a zero point to be a cutter-to-head gap + cutter correction value, and then cut by a cutter 50. そして、ゼロ点となる基準線300の位置が、カッター・ヘッドギャップ+カッター補正値になるように、印刷用紙12を移動させた後、カッター50により切断を行う。 - 特許庁
A reference signal line (2) that connects the start point of an echo path to the echo canceler (22) is wired via a receiving side buffer (15) in the echo path and a transmitting side buffer (20). エコー経路の開始点とエコーキャンセラ(22)を接続する参照信号線(2)を、エコー経路中の受信側バッファー(15)と送信側バッファー(20)を経由して配線する。 - 特許庁
Electrical correction is carried out so as to pick up inputs only from switches positioned between a bending region 1a1 or 1a2 and a reference point 1c of switches 2a, 2b, 2c, 2d, 2e. スイッチ2a、2b、2c、2d、2eのうち折曲げ部位1a1、1a2と基準点1c間に位置しているスイッチからの入力だけを取り出すように電気的に補正する。 - 特許庁
The intensity of the interference waves at one operation point Q(x, y) is computed in accordance with the interference waves between object light Oa, Ob,... from the respective micro light sources and the reference light. 1つの演算点Q(x,y)における干渉波強度値は、各微小光源からの物体光Oa,Ob,…と参照光との干渉波に基づいて演算される。 - 特許庁
All the operating knobs of these operating levers are arranged at nearly equal spaces on a circular arc line L with a radius almost equivalent to the length of the arm around a reference point P as the center. これら操作レバーの操作ノブは、いずれも基準点Pを中心とし半径がほぼ腕の長さに相当する円弧線L上にほぼ等間隔で配置されている。 - 特許庁
A suspension ECU 21 outputs a steering start point temporary storage instruction to a navigation ECU when a steering speed ωx exceeds a first reference value ω1. サスペンションECU21は、操舵速度ωxが第1基準値ω1を上回ったときにナビゲーションECUに対して操舵開始点仮記憶指令を出力する。 - 特許庁
To provide a surveying apparatus capable of continuously conduct surveying operation of topography and ground structures without using a preset reference point. 本発明の目的は、あらかじめ設置されている基準点を用いなくとも連続して地形、地物の測量作業を行うことができる測量装置を提供することにある。 - 特許庁
Using this invention enables a plurality of the switches (input means) to be always positioned between the bending region 1a1 or 1a2 of the seat belt and the reference point 1c. 本発明を用いると、複数個のスイッチ(入力手段)を、常にシートベルトの折曲げ部1a1又は折曲げ部位1a2と基準点1cの間に位置させることができる。 - 特許庁
A communication module 201 performs communication using a current I flowing through a predetermined current route between a power supply 110 and a potential point having a reference potential V0. 通信モジュール201は電源部110と基準電位V0を有する電位点との間の所定の電流経路を流れる電流Iを利用して通信を行う。 - 特許庁
In the selecting conditions, (1) there is a solution of reverse kinematics for all working point rows, (2) there is no interference with peripheral devices, and (3) degree of operation allowance of all shafts clears a reference value (S1). 選定条件は、(イ)全作業点列に対して逆運動学の解あり、(ロ)周辺機器との干渉なし、(ハ)全軸の動作余裕度が基準値クリア、である(S1)。 - 特許庁
The resistance R3 is provided between the output terminal of the filter 12 and a reference voltage VDD, and the resistance R4 is provided between the output terminal of the filter 13 and the grounding point. フィルタ12の出力端と基準電圧VDDとの間には抵抗R3を備え、フィルタ13の出力端と接地間には抵抗R4を備えている。 - 特許庁
The second short-circuit element contacts the third conductive member in a second position which is diametrically opposed to the first position with respect to the reference point, and short-circuits the third conductive member and the ground plane. 第2の短絡素子は、基準点を中心として第1の位置と対称の第2の位置で第3の導電部に接し、第3の導電部と地板とを短絡する。 - 特許庁
One end of the corresponding inter-analysis mesh node vector 29 is shifted to a reference point 44 on a surface 20 of the formed article model 10, so that a first vector 30 can be obtained. 成形品モデル10の表面20における基準点44に、対応する解析メッシュ節点間ベクトル29の一端をシフトして、第1ベクトル30を求める。 - 特許庁
With reference to the reproduction end time point of voice data Si at each timing Ti, reproduction of image data and voice data of next timing is started a each timing Ti. そして、各タイミングTiの音声データSiの再生終了時点を基準として、各タイミングTiの次のタイミングの画像データおよび音声データの再生が開始される。 - 特許庁
A relationship between the maximum allowable velocity change and time between the maneuvers is determined by the correction needed for the argument of the perigee and an allowable movement of the reference point. 最大許容速度変化と各マヌーバ間の時間との関係は、近地点引数に必要とされる修正、及び基準点の許容移動により決定される。 - 特許庁
The control unit receiving the notice uses a takeover processing section 1C to reference the operating information 2a at that point of time and takes over the processing of the faulty control unit. 通知を受けた制御ユニットは、継承処理部1Cによりその時点の運用情報2aを参照し、故障した制御ユニットの処理を引き継ぐようにした。 - 特許庁
Within a target image, the evaluation value of each pixel is determined from a reference point (S26) set within a target area to the outer areas (S28, S30). 対象画像中において、対象領域内に設定された基準点(S26)から外側周囲へ向かって、順次各画素の評価値を決定する(S28,S30)。 - 特許庁
Consequently, a position recognition reference point can be prevented from shifting in position during the vacuum suction, and the mounting precision can be prevented from decreasing owing to an error in position recognition. これにより、真空吸着時の位置認識基準点の位置ずれを防止することができ、位置認識時の誤差に起因する実装精度の低下を防止することができる。 - 特許庁
The computer 14 measures residual deformation of the building, by using the point of difference of a comparison element, between a reference triangle defined by the baseline vectors 15A-15E and actually measured triangle. コンピュータ14は、基線ベクトル15A〜15Eによって画成された基準三角形と実測三角形との比較要素の相違点を用いてビルの残留変形を測定する。 - 特許庁
It is all right to use samples as a reference when creating Norito, but some critics point out that too much dependence on samples and templates can lead to fixed expressions of Norito, which misses the original objectives of Norito.
それを作文の上で参考にするのは問題ないが、頼りすぎて表現が固定化され本来の祝詞の意義からは外れているという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a position and attitude detection device for a movable body, capable of detecting a position of a reference point set in the movable body and an attitude of the movable body with high accuracy. 可動体に設定される基準点の位置および可動体の姿勢を高精度で検出することができる可動体の位置および姿勢検出装置を提供する。 - 特許庁
The work measuring technique measures shift from a reference location P1 of a measuring point P on the surface of a body 10 using a CCD camera 20 and a laser range sensor 30. ワーク測定方法は、CCDカメラ20およびレーザ距離センサ30を用いて、ボディ10表面の測定点Pの基準位置P1からのずれ量を測定する。 - 特許庁
Succeeding key cross-reference data are transmitted earlier by Δt (refer to Ts) from a point of time Tx, when an encryption key used for the encrypted data is changed as shown in caption B in the Figure. 図2Bに示すように、暗号化データで用いる暗号鍵が変わる時点TxよりΔtだけ早く(Ts参照)、次の鍵対応データを送出する。 - 特許庁
The respective inclination surfaces 12 are left from a virtual corner point VC that the division surface S, the reference groove wall part 7 and the groove bottom part 8 are crossed. しかも各々の傾斜面12は、分割面Sと前記基準溝壁部7と前記溝底部8とが交わる仮想コーナ点VCから離間することを特徴とする。 - 特許庁
A search frequency control part 109 widens a search-objective frequency with the lapse of time to a peripheral frequency band, using a search reference frequency as a base point. サーチ周波数制御部109は、サーチ基準周波数を基点として、サーチ対象周波数を時間の経過とともに周囲の周波数帯域に広げていく。 - 特許庁
To obtain a radar signal processing device for removing blurring and bleeding of images by reducing errors in calculating the amount of phase correction due to the drift of a detected reference point frequency. 検出した基準点周波数のふらつきによる位相補正量算出誤差を低減して画像のぼけやにじみを除去するレーダ信号処理装置を得る。 - 特許庁
To reduce concentration of a stress applied to a reference pin of an LCD board or a contact point between a pressing pin and the same and to improve positioning accuracy of the LCD board. LCD基板の基準ピン又は押付けピンとの接触点に加わる応力の集中を低減し、LCD基板の位置決め精度を向上させること。 - 特許庁
The image processing section generates a second image, showing the range that can be reached from the reference point within a prescribed range, from the first image generated by the image generation section. 画像処理部は、画像生成部によって生成された第1画像から、基準点から所定の時間以内に到達可能な範囲を示す第2画像を生成する。 - 特許庁
To provide a map display device for making a screen display of a map most suitably from the kind of an object and a destination point desired for reference in a specific area. ある特定の地域内において参照したい目的地点また目標物の種類から最適に地図を画面表示させる地図表示装置を提供すること。 - 特許庁
Based on measurement results of the displacement meters, the profile of a copy curve is calculated which is an excursion of a reference point with its relative position fixed in relation to the movable matter. 3個の変位計の測定結果に基づいて、可動物に対する相対位置が固定された基準点の軌跡である倣い曲線のプロファイルを算出する。 - 特許庁
A station target 12 is fixed to the outside of a rail 10 in a track position to be inspected, and a reference point target 14 is fixed on a roadbed and on both side walls. 検査しようとする軌道位置で、レール10の外側に測点ターゲット12を固定し、路盤上及び両サイドの側壁上に基準点ターゲット14を固定する。 - 特許庁
For this reason, when dust of a printing medium, a spray of ink, etc., stick in the vicinity of the white reference and original point of a scanner part, the dust and the spray of ink can be removed easily from the door 22 for maintenance. そのため、印刷媒体の粉塵やインクの飛沫などがスキャナ部の白基準や原点近傍に付着した場合、整備用扉22から容易に除去できる。 - 特許庁
To provide an image-forming device, having a touch panel with which a user can easily make a correction, even if the voltage of a reference point varies because of a change over time and an environment. 経時変化や環境で基準点の電圧が変化した場合でも、ユーザーが容易に補正できるタッチパネルを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To enable a reference point light source which is required when a compensation optical device is applied to various imaging devices to be formed independently of the properties of a work as an object of measurement. 補償光学装置を各種映像装置に適用する際に必要となる参照点光源を、被測定物体の性状に依存することなく作成する。 - 特許庁
A reference frequency signal to be fed into a phase comparison unit is generated based on a clock at the time a zero-cross point of a saw-tooth wave consisting of a digital signal is detected. 位相比較部に入力する参照周波数信号を、ディジタル信号からなる鋸波のゼロクロスポイントを検出したときのクロックに基づいて生成する。 - 特許庁
In this state of things, by reading a scale C, a pedal height H or a distance is acquirable from the reference surface 42 to a basis point P of pedal side of a treading surface 50. この状態で、目盛りCを読めば、基準面42から保持部踏面50のペダル側基準点Pまでの距離であるペダル高さHを取得することができる。 - 特許庁
Based on the acquired traffic information, a traffic variation rate is calculated that is a ratio of the traffic volume at the measuring point with respect to predetermined reference traffic volume. この取得したトラフィック情報に基づき、所定の基準トラフィック量に対する、測定箇所でのトラフィック量の割合であるトラフィック変動率を算出する。 - 特許庁
One of timings corresponding to the emitted light patterns is used as a correction channel CH to generate correction timing pulses of a delay time and a pulse width with a starting edge of the reference channel as the starting point. 発光パターンに応じたタイミングの1つを基準チャネルCHとし、基準チャネルの開始エッジを起点とする遅延時間、パルス幅の補正タイミングパルスを生成する。 - 特許庁
To provide a position and posture sensor of a movable body which precisely detects the reference point of the position and posture set at the movable body. 可動体に設定される基準点の位置および可動体の姿勢を高精度で検出することができる可動体の位置および姿勢検出装置を提供する。 - 特許庁
In this regard, we would like to thank the Asian Development Bank for their update on economic and financial developments in East Asia, which has provided a useful reference point for our discussions.
この点、我々の議論のために大いに参考となった、アジア開発銀行(ADB)による東アジアの経済・金融情勢についての最新情報の提供に感謝した。 - 財務省
By the station 13, the position and posture of the jumbo 11 is detected by using the target 16 as a reference point, with the position of the target 16 detected and its interior space displacement converged. そして、トータルステーション13によって、位置が検出され内空変位が収束した反射ターゲット16を基準点としてドリルジャンボ11の位置姿勢を検出する。 - 特許庁
To provide a system for co-aligning multiple laser beams which automatically and instantaneously conducts co-alignment of the output beams from each of the lasers to a single spatial reference point in real time. 即時に各レーザからの出力ビームを単一の空間的な基準点に、自動的に相互位置合せする、時分割の、多数のレーザシステムのためのシステムを提供すること。 - 特許庁
The center point of a spherical portion of each of the reference balls 3 as included in each of the upper-side and under-side three-dimensional shape data is derived. この計測で取得された、例えば表側、裏側の各三次元形状データに含まれる夫々の基準球3の真球部分について、その中心点が導出される。 - 特許庁
A main CPU 201 in which the power supply is shut off in the power-saving state manages a system time on the basis of a reference point time acquired from the RTC 210 at the time of starting. 省電力状態で電力供給が遮断されるメインCPU201は、起動時にRTC210から取得した基点時刻に基づいシステム時刻を管理する。 - 特許庁
A category to which the most similar reference vector to the feature vector is set is selected for every hierarchy, following the hierarchy with the top category as a starting point. そして、最上位のカテゴリを起点に階層を辿りながら、階層毎に、前記特徴ベクトルに最も類似する基準ベクトルが設定されたカテゴリを選択する。 - 特許庁
A shifting amount at a position of the reference point is calculated, and then whether the shifting amount is in a range of allowance, it is notified from a result output part 14 by the buzzer sound and the LED display, etc. 基準点の位置のずれ量を算出し、ずれ量が許容範囲内であるか否かを、結果出力部14からブザー音やLED表示などで通知する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING DEFLECTION OF SENSOR REFERENCE POINT, CONTROL APPARATUS AND METHOD OF MOTOR, MOTOR FAULT JUDGING METHOD AND SENSOR MOUNTING POSITION ADJUSTING METHOD センサ基準点のズレ検出装置およびズレ検出方法、電動機の制御装置および制御方法、電動機の異常判定方法、センサの取付位置調整方法 - 特許庁
Then, a spot light is emitted from a spot light source 11, arranged on the optical axis of the lens 13A used as the reference, and the locus of the spot light source 11 is fixed at a single point. 次に、基準となるレンズ13Aの光軸上に配置されたスポット光源11からスポット光を出射させ、スポット光源11の軌跡を一点に固定する。 - 特許庁