「reference」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 858 859 860 861 862 863 864 865 866 .... 999 1000 次へ＞- To efficiently remove cadmium in the tissue of the internal organs (hereinafter abbreviated as the tissue) of scallops to the concentration of a reference value of ≤2.5 ppm for feed, preferably ≤0.8 ppm for food by using the minimum amount of an effluent.
最小限の溶出液使用量で、ホタテ貝内臓組織中のカドミウムを飼料用基準値の２．５ｐｐｍ以下、望ましくは食品用基準値の０．８ｐｐｍ以下の濃度まで効率良く除去する。 - 特許庁 - The inclination reporting display I has a plurality of inclination display piece units 30 which are arranged in parallel at equal intervals along a horizontal reference direction, and an index display unit 34 which emphasizes and displays any one out of them.
傾斜報知表示Ｉは、水平基準方向に沿って等間隔に並列された複数の傾斜表示片部３０と、このうちいずれか一つを強調して表示する指標表示部３０とを有する。 - 特許庁 - Even when the output frequency of the local oscillator 15 is changed in this manner, the output frequency of the local oscillator is stable because it depends on the reference signal to be output by the GPS receiver 10.
このように局部発振器１５の出力周波数を変更する場合でも、局部発振器の出力周波数は、ＧＰＳ受信機１０の出力する基準信号に依存しているので安定している。 - 特許庁 - The defective process section and the carrier robot are specified by deciding a process section, in which the process history data are deviated from a set specified range as the reference data, and the carrier robot to be abnormal.
そして、処理履歴データが基準データとして設定された所定範囲から外れている処理部および搬送ロボットについては異常と判断することによって、不良の処理部や搬送ロボットを特定する。 - 特許庁 - Desirably, it is determined whether the on-vehicle clock 36 should be corrected or not on the basis of a time difference between a reference time obtained from the received time matching signal and a vehicle time obtained from the on-vehicle clock 36.
好ましくは、受信した時刻合せ信号から得られる基準時刻と車載時計３６から得られる車両時刻との時刻差に基づいて車載時計３６の補正を行うべきか否かを判定する。 - 特許庁 - The relativity of the classification items is determined on the basis of the reference different from that of the classification of the classification items, and the information for linking the classification items of high relativity is applied by a linking part 18.
この分類項目の分類の基準とは異なる基準によって、分類項目同士の関連性を判断し、関連の高い分類項目同士をリンク付けする情報を、リンク付け部１８により付与する。 - 特許庁 - A state that the azimuth of the maximum inclination line agrees with a direction in which the hole 37 is situated with reference to the central axis is detected on the basis of a fact that a quantity of light detected by the photodetector 34 becomes maximum.
上記中心軸に対して光透過孔３７が位置する方位に最大傾斜線の方位が一致した状態を光検出器３４の検出光量が最大となったことをもって検出する。 - 特許庁 - To stabilize the positioning accuracy of a discharge port from the reference point of positioning an external device and a printhead, to improve an adhesion reliability between an HB chip and a chip plate, and to reduce an investment in facilities and material costs.
外部機器とプリントヘッドの位置決め基準からの吐出口位置精度の安定化・ＨＢチップとチッププレートとの接着信頼性向上・工程削減による設備投資・材料費削減の実現を図る。 - 特許庁 - To provide a reference value setting method and a pattern determining method, wherein even in the case of an underlying pattern having a substantially circular shaped part, it is possible to determine the pertinence of the position of a resist pattern for the underlying pattern accurately.
略円形状の部分を有する下地パターンであっても、下地パターンに対するレジストパターンの位置の良否を正確に判定することができる基準値設定方法およびパターン判定方法を提供する。 - 特許庁 - At this time, since the reference gas inside a gas tank 16 is supplied to the background bag 13, without going via a diluting air flowing pipe 8, the effect of contamination on the inner surface of the diluting air flowing pipe 8 will no longer be received.
このとき、ガスタンク１６内の基準ガスは、希釈空気流通管８を介さずに、バックグラウンドバッグ１３に供給されるので、希釈空気流通管８内に付着したコンタミネーションの影響を受けなくなる。 - 特許庁 - An inclination of a tangent of a graph of indicating a time change in the detected vibration strength is calculated, and the threshold value is set with the vibration strength as a reference when a sign of the calculated inclination changes in the first place.
検出された振動強度の時間変化を示すグラフの接線の傾きを算出し、算出された傾きの符号が最初に変化した時点の振動強度を基準として前記閾値を設定する。 - 特許庁 - Thus, the operator of the fluorescence microscope can discriminate whether or not the exciting light exceeding the reference value is radiated according as the warning is given or not, and adverse influence exerted on the sample by the excess of the exciting light is avoided.
これにより、蛍光顕微鏡の操作者は警告の有無によって基準値を超える励起光が照射されたか否かを判別することができ、励起光過多による試料への悪影響を回避し得る。 - 特許庁 - To provide a technique capable of accurately evaluating a defect size in a piping inspection using a guide wave, by correcting a change of signal reception sensitivity for every installation of a sensor without installing a new reference reflection member.
ガイド波を用いた配管検査において、新たな基準反射部材を設置せずに、センサの設置毎の受信感度変化を校正し、欠陥サイズを高精度に評価可能とする技術を提供すること。 - 特許庁 - A shipping management part 35 generates shipping information for the delivery of the commodity to the second customer B by an agent C in reference to the shipping management table 50 and the customer management table 40, and reports it to the agent C.
発送管理部（３５）は、発送管理テーブル（５０）と顧客管理テーブル（４０）とを参照して、業者（Ｃ）が第２顧客（Ｂ）に商品（１００）を配送するための発送情報（３８）を生成し、業者（Ｃ）に通知する。 - 特許庁 - Reference data R1 obtained by learning by using a plurality of sample images for identifying whether or not a face is included in an identification object image are used to identify whether or not the face is included in the identification object image.
識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別するために多数のサンプル画像を用いて学習を行った参照データＲ１を用いて、識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別する。 - 特許庁 - The number of RT games is so determined that the rate of put-out balls in the future as expected when the BB prize is won in the subsequent game after the end of the RT game will not meet the predetermined reference rate of put-out balls.
ＲＴゲーム数は、ＲＴゲームが終了した次のゲームでＢＢ賞に入賞した場合に見込まれる将来の出玉率が予め定められた基準出玉率に満たないように定められている。 - 特許庁 - Next, the method measures the color of the anticorrosion coating of an inspection object specimen S as numerical data (measured data) of the expressing color system, and detects color difference of the anticorrosion coating of both the specimens from the measured data and the reference data.
次に、検査対象試料Sの防食皮膜の色彩を表色系の数値データ（計測データ）として計測して、この計測データと基準データとから両試料の防食皮膜の色差を検出する。 - 特許庁 - The mobile terminal 20 is provided with an article input means for inputting a device article code, and assigns the reference position of arrival domain range in POI search for transmitting a search request to this information distribution server.
携帯端末２０は装置商品コードを入力する商品入力手段を備え、ＰＯＩ探索における到達圏範囲の基準位置を指定して情報配信サーバに探索要求を送信する。 - 特許庁 - To provide a 3-dimensional position information measuring device, wherein a position is measured relative to a reference point (original point) without being affected by an obstacle of an installed object or actual measurement with a measure.
本発明は、メージャによる実測や、設置物による障害に影響されることなく、基準点（原点）に対して相対的に位置を計測できる３次元位置情報計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The offset calculation part 70 calculates the deviation of the alignment mark 21 from a reference position on the basis of the inputted image, and gives an offset to the swing angle of a galvanoscanner system 40 to eliminate the calculated deviation.
オフセット算出部７０は、入力された画像に基づいてアライメントマーク２１の基準位置からのずれを算出し、算出されたずれを解消するために、ガルバノスキャナ系４０の振り角にオフセットを与える。 - 特許庁 - The magnetic sensor is equipped with a giant magnetoresistance element (GMR element) 12, 13 and a reference resistance 14, 15 in structure wherein nonmagnetic layers 21a and 21b and ferromagnetic layers 22a and 22b are laminated by turns on a substrate 11.
磁気センサは、基板１１上に非磁性層２１ａ，２１ｂと強磁性層２２ａ，２２ｂとを交互に積層した構造体にて巨大磁気抵抗素子（ＧＭＲ素子）１２，１３と基準抵抗１４，１５を備える。 - 特許庁 - If a trajectory distance of the trajectory point when the moving point moves by the fixed moving distance at one stage becomes a predetermined reference distance or more, the CPU reduces the moving distance by which the moving point moves at the stage.
ＣＰＵは、動点が１段階に移動距離だけ移動するときの軌跡点の軌跡距離が所定の基準距離以上となる場合に、当該段階で動点が移動する移動距離を減少させる。 - 特許庁 - This presses the inclination reference face 66 of the setscrew 72 and a LD holding member 60 to a positioning face 90 of a housing 78, and an axis center S of a LD 16 is inclined, by correcting an angle corresponding to the protruding length of the setscrew 72.
これにより、ハウジング７８の位置決め面９０にはセットスクリュ７２及びLD保持部材６０の傾き基準面６６が圧接し、LD１６の軸心Ｓがセットスクリュ７２の突出長に対応する補正角度だけ傾く。 - 特許庁 - After elapse of optional time, in a step S2, a disturbance torque value d is determined by operating the servomotor and, in a step S3, the correction value of the pressurizing force: α=A(d-d_0) is determined from the difference between the disturbance torque value d and the reference value d_0.
任意の時間経過後に、ステップＳ２で、サーボモータを動作させて外乱トルク値ｄを求め、ステップＳ３で、外乱トルク値ｄと基準値ｄ_0との差から加圧力補正値α＝Ａ（ｄ−ｄ_0）を求める。 - 特許庁 - The received tire ID is collated with a previously-held reference ID so as to specify a tire of a transmission origin, and to monitor a tire condition on the basis of the tire condition information of the specified tire.
そして受信したタイヤＩＤと予め保持する基準ＩＤとを照合することにより送信元のタイヤを特定すると共に特定したタイヤの状態情報に基づきタイヤの状態を監視する。 - 特許庁 - When it is determined that an obtaining value regarding determination when a support amount of the side support part is increased exceeds a previously set reference value, ECU 20 drives the side support part so as to increase the support amount.
ＥＣＵ２０は、サイドサポート部のサポート量を増加させる際の判定に係る取得値が予め設定された基準値を上回ると判断されたときにサポート量が増加するようにサイドサポート部を駆動する。 - 特許庁 - In an engine start periods t11-t14, determination values switching between turning-on and turning-off of a cooling fan are set to be shift values Tws1, Tws2 on a high-temperature side compared with that at normal times (reference values Tw1, Tw2).
エンジン始動期間ｔ１１〜ｔ１４においては、冷却ファンのオンオフを切り替える判定値を、通常時（基準値Ｔｗ１，Ｔｗ２）よりも高温側のシフト値Ｔｗｓ１，Ｔｗｓ２に設定する。 - 特許庁 - A housing 20 has an accommodation room 24 surrounded by a side face 22 and a bottom face 23, and the inspectional reference plane 25 is provided at a higher position than surroundings by one step in the side face 22 of an upper side of the accommodation room 24.
ハウジング２０は、側面２２と底面２３とで囲まれた収容室２４を有し、収容室２４の上側の側面２２には検査基準面２５が周囲よりも一段高い位置に設けられている。 - 特許庁 - Then, a detection part 34 detects the abnormal operation of the reference program based on the feature values obtained by the feature acquisition part 30 and the influence of each use program calculated by the influence calculation part 32.
そして、検知部３４は、特徴取得部３０により取得された特徴量と、影響算出部３２により算出された各利用プログラムの影響と、に基づいて、基準プログラムの異常動作を検知する。 - 特許庁 - When an engine stops, a sensor output of the cylinder inner pressure when the cylinder inner pressure is near the atmospheric pressure is stored as cylinder inner pressure PCYLSiL at a low-pressure side (i=1 through 4) corresponding to reference pressure PCL at the low-pressure side.
機関が停止し、筒内圧が大気圧近傍にあるときの筒内圧センサ出力が、低圧側基準圧ＰＣＬに対応する低圧側筒内圧ＰＣＹＬＳｉＬ（ｉ＝１〜４）として記憶される。 - 特許庁 - The control unit decides whether the detection of the density of the reference patches of all the colors is finished (S14), and a process returns to S12 in negative decision and finishes this routine in affirmative decision in S14.
そして、制御ユニットは、全色の基準パッチの濃度の検出が終了したかを判定し（ステップＳ１４）、否定判定のときはステップＳ１２に戻って、ステップＳ１４で肯定判定になると、本ルーチンを終了する。 - 特許庁 - Then, if the arousal level decision apparatus 1, from the detected state of the eyeball, a state in which the position of an iris has shifted above a reference position, decides that the arousal level of the person to be detected is lowered.
そして、覚醒度判断装置１は、検出した眼球の状態から、虹彩の位置が基準位置よりも上側に遷移している状態を検出した場合に、被検出者の覚醒度が低下していると判断する。 - 特許庁 - After the interruption of a power source to the device, when applied again, upper limit position resetting means 3b operates to cause the RAM 4 to renewedly store a count value as a new reference position with a state in which the shutter reaches the upper limit position.
装置への電源の遮断後、再度供給されたとき、上限位置再設定手段３ｂは、シャッターが上限位置に達した状態でＲＡＭ４に新たな基準位置としてのカウント値を更新記憶させる。 - 特許庁 - To provide a non-combustible board which satisfies a reference value of a non-combustibility test based on the Fire Law or fire regulations in a building material field or the like and keeps surface smoothness, and also to provide a manufacturing method of the board.
建築材料分野等において、消防法や火災予防条例に基づく不燃試験の基準値を満足し、且つ、表面の平滑性が維持される不燃ボード及び不燃ボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁 - In the inspection method, video data are acquired in pixel units, and the widths of a circuit pattern or spatial component are measured in a direction perpendicular to a measurement direction, to detect short circuit, when the measured width is larger than the reference width.
本発明の製造方法は、光学検査工程で回路パターンの良否及びオープン又はショート不良を検出して、製造工程を減らすことができ、後続工程での収率を向上させることができる。 - 特許庁 - With reference to paragraph 2 of Article 9 of the Convention: In case where Kazakhstan makes adjustment referred to in that paragraph, nothing in the provisions of that paragraph shall be construed as imposing on Kazakhstan the obligation to agree to the profits to be adjusted.
条約第九条２の規定に関し、カザフスタンが同規定に係る調整を行う場合において、同規定は、カザフスタンに対して、調整される利得について合意する義務を課するものと解してはならない。 - 財務省 - With reference to Article 19 of the Convention: It is understood that a payment will be considered to arise from sources outside a Contracting State if the payer is located outside that Contracting State.
条約第十九条に関し、給付の支払をする者が一方の締約国外に所在する場合には、当該給付は、当該一方の締約国外から支払われる給付とされることが了解される。 - 財務省 - With reference to Article 9 of the Convention, it is understood that double taxation can be avoided only if tax authorities share a common understanding of the principles to be applied in resolving transfer pricing cases.
条約第九条に関し、二重課税は、両締約国の税務当局が移転価格課税事案の解決に適用されるべき原則について共通の理解を有している場合にのみ回避し得ることが了解される。 - 財務省 - We commit to lead by example in ensuring the transparency and inclusivity of UNCAC reviews by considering the voluntary options in accordance with the Terms of Reference of the Mechanism, notably with regards to the participation of civil society and transparency;
我々は，特に市民社会の参加と透明性に関し，メカニズムの付託事項にしたがって任意の選択肢を考慮することにより，UNCACレビューの透明性及び包括性の確保において模範を示すことにコミットする。 - 財務省 - With reference to Article 15 of the Convention, the term "a member of the board of directors of a company "includes a member of the supervisory board (conselhofiscal) or another similar organ of a company which is a resident of Portugal, as foreseen in the corporate law(Coding das Sociedades Comerciais).
条約第十五条の規定に関し、「法人の役員」には、ポルトガルの居住者である法人の監査評議会その他 これに類する機関であって、ポルトガルの会社法に規定するものの構成員を含む。 - 財務省 - Where the Registrar finds that the conditions referred to in Articles 8 and 9 are fulfilled, he shall register the mark, issue to the applicant a certificate of registration, publish a reference to the registration in the Official Gazette of the Ministry of Commerce.
登録官は，第8条及び第9条にいう条件が満たされていると認める場合は，標章を登録し，出願人に登録証を交付し，登録への言及を商務省公報により公告する。 - 特許庁 - A certificate issued in respect of a patent under subsection (1) shall be attached to the patent and made part thereof by reference, and a copy of the certificate shall be sent by registered mail to the patentee.
(1)に基づいて特許に関して発行された証明書は，特許証に添付するものとし，参照によりその一部とされ，証明書の副本は書留郵便により特許権者に送付されるものとする。 - 特許庁 - The Board shall inquire into any matter that the Minister refers to the Board for inquiry and shall report to the Minister at the time and in accordance with the terms of reference established by the Minister.
機関は，大臣が調査のために機関に付託する如何なる事項も調査しなければならず，大臣により定められた時期に，かつ，定められた付託条件に従い，大臣に報告をしなければならない。 - 特許庁 - If the performance or parameters implies that the claimed product has a structure and/or composition distinct from that of the product disclosed in the reference document, the claim has novelty.
当該特性・パラメータが含意するところより、保護を請求する製品には対比文献に開示されている製品とは異なる構造及び/又は組成が具備されている場合、当該請求項は新規性を有する。 - 特許庁 - If the person skilled in the art can conclude that the process will necessarily result in a product having a particular structure and/or composition different from that of the product in the reference document, the claim has novelty.
もし、当業者が、当該方法が必然的に、対比文献の製品と異なる特定の構造及び/又は組成を製品にもたらすと結論づけることができれば、当該請求項は新規性を具備する。 - 特許庁 - If the performance or parameters implies that the claimed product has a structure and/or composition distinct from that of the product disclosed in the reference document, the claim has novelty.
もし、当該性能又はパラメータが、保護を請求する製品の構造及び／又は組成が対比文献中に開示されているそれと区別されるものであることを暗示している場合、当該請求項は新規性を具備する。 - 特許庁 - The amount payable shall, if not agreed between the proprietor or licensee and the Government, be determined by the court on a reference under section 72, and is in addition to any amount payable under section 69 or 70.
支払額は，特許所有者又は実施権者と政府との間で合意されない場合は，第72条に基づく付託により裁判所により決定され，第69条又は第70条に基づき支払われる額に追加する。 - 特許庁 - In subsection (4) “entitlement proceedings,” in relation to a patent, means a reference under section 55 (1) on the ground that the patent was granted to a person not entitled to it or proceedings for a declaration that it was so granted.
(4)において「権利適格についての手続」とは，特許について，権利のない者に特許が付与されたことを理由とする第55条 (1)の言及又は特許がそのように付与されたことの宣言を求める手続をいう。 - 特許庁 - Nothing in subsection (1) shall preclude the Controller from refusing, or requiring amendment of, a patent application by reference to any requirement of a section mentioned in that subsection which may be specified in rules.
(1)における如何なる事柄も，長官が，規則において規定する同項にいう各条の要件への言及により特許出願を拒絶すること又はその補正を請求することを妨げるものではない。 - 特許庁 - In subsection (2) “entitlement proceedings,” in relation to a patent, means proceedings, whether by way of a reference under section 81 or otherwise, to determine the question whether a patent was granted to a person not entitled to it.
(2)における特許に関する「権原訴訟」とは，第81条又はその他に基づいて言及されたか否かに拘らず，特許を受ける権原がない者に特許が付与されたか否かの疑義を裁定する訴訟をいう。 - 特許庁
