「reference」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 871 872 873 874 875 876 877 878 879 .... 999 1000 次へ＞
  • In image processing or inspection, the control computer 20 computes the perimeters of lump parts on the image on the basis of the arrangement of circumference pixels forming the circumferences of the lump parts and compares them with a reference perimeter.
    また、制御コンピュータ２０は、画像処理あるいは検査において、画像上で塊部分の周囲長を、その塊部分の周囲を形成する周囲画素の配列に基づき算出し、基準周囲長と比較する。 - 特許庁
  • To accurately determine whether or not knocking has occurred by comparing a detected vibration waveform and a knock waveform model determined as a reference in a section of a crank angle where vibration due to knocking appears.
    ノッキングに起因する振動が現れるクランク角の区間において、検出された振動波形と基準として定められたノック波形モデルとを比較することにより、ノッキングが発生したか否かを精度よく判定する。 - 特許庁
  • A system is so arranged as to specify the golf player as reference in the viewing of the results registered at sight and the score of the golf player involved can view own score through the Internet together with the recorded scores of other golf players as competitors.
    登録された結果を閲覧する際に、基準となるゴルフプレーヤーを指定する事により、当該ゴルフプレーヤーと競技を行なった他のゴルフプレーヤーのスコア記録をあわせてインターネットで閲覧できるシステムを用いる。 - 特許庁
  • The server device extracts a store candidate satisfying the selection reference selected by the user from a store database, and forms a communication link by voices between a store telephone of the extracted store candidate and the IP telephone.
    サーバ装置はユーザにより選択された選択基準に合う店舗候補を店舗データベースから抽出し、抽出された店舗候補の店舗電話機とＩＰ電話機との間に音声による通信リンクを形成する。 - 特許庁
  • A triangular wave amplitude control circuit 3G compares an amplification value of the triangular waves VC with an amplitude reference value VPAJ and outputs an adjustment signal AS according to difference between both to the triangular wave conversion circuit 2G.
    三角波振幅制御回路３Ｇは、三角波ＶＣの振幅値と振幅基準値ＶＰＡＪとの比較を行い、両者の差分に応じた調整信号ＡＳを三角波変換回路２Ｇに対して出力する。 - 特許庁
  • A charging current adjusting circuit 40 adjusts a charging current Ichg based on the error voltage between a voltage drop ΔV generated in the detection resistor Rsense and a predetermined reference voltage Vref.
    充電電流調節回路４０は、検出抵抗Ｒｓｅｎｓｅに発生する電圧降下ΔＶと所定の基準電圧Ｖｒｅｆとの誤差電圧にもとづいて、充電電流Ｉｃｈｇを調節する。 - 特許庁
  • As a result, by making the oscillation signal OSC1 from the ring oscillator 21 meet the triangular signal OSC2 as a reference signal, the semiconductor circuit 11 is operated at a speed corresponding to the triangular signal OSC2.
    その結果、リングオシレータ２１の発振信号ＯＳＣ１を基準信号である三角波信号ＯＳＣ２に一致させることで、半導体回路１１をその三角波信号ＯＳＣ２応じた速度で動作させる。 - 特許庁
  • A solvent with dichloropentane fluoropropane as a mobile phase is used as an essential component and perfluoropolyether with a molecular weight distribution value less than 1.1 expressed by Mw/Mn is used as a reference sample for measuring molecular weight.
    移動相としてジクロロペンタフルオロプロパンを必須成分とする溶媒を用い、かつ、分子量測定用標準試料としてとしてＭ_w／Ｍ_nで表される分子量分布値が１．１未満のペルフルオロポリエーテルを用いる。 - 特許庁
  • When the reference frequency generation apparatus is connected to the user-side device for the first time, for both waveforms output from the two output terminals, rising timing for each of the waveforms is accurately synchronized with 1 sec of UTC.
    基準周波数発生装置を初めてユーザ側装置に接続したときは、２つの出力端子から出力される波形は何れも、その立上りタイミングがＵＴＣの１秒に正確に同期している。 - 特許庁
  • A prescribed constant current (Ia) is supplied to a supply point (7) of the reference voltage and the noninverting input terminal of the comparator sucks in the same constant current (Ia).
    コンパレータの出力電圧が低レベルの間のみ所定の定電流（Ｉａ）を前記基準電圧の供給点（７）に供給すると同時に同じ大きさの定電流（Ｉａ）をコンパレータの非反転入力端子から吸引する。 - 特許庁
  • To access a generation management type database by using a query, which is not defined so as to specify a generation number, and further to perform reference and alteration many times regarding the generation management type database during one transaction.
    世代番号を指定するような規定がなされていないクエリを用いて世代管理型データベースにアクセスし、ひいては、世代管理型データベースに対して一トランザクション内で参照、変更を複数回行うこと。 - 特許庁
  • Based on these die layout information, robot gripper information and gripper reference-surface information, the robot gripper 21 for gripping the work in the robot 19 is positioned/controlled in the prescribed die attaching position of the press brake.
    この金型レイアウト情報、ロボットグリッパ情報及びグリッパ基準面情報に基づき、ロボット１９におけるワークを把持するロボットグリッパ２１がプレスブレーキ１の所定の金型取付位置へ位置決め制御される。 - 特許庁
  • A sense amplifier circuit compares the reference current to a drain current generated by a non-volatile memory bit cell as sweeping gate voltages are applied to the non-volatile memory bit cell until a transitioning gate voltage is identified.
    センスアンプ回路は、遷移ゲート電圧が識別されるまで不揮発性メモリビットセルに掃引ゲート電圧が印加されるとき、前記基準電流を前記不揮発性メモリビットセルによって生成されるドレイン電流と比較する。 - 特許庁
  • When the omniazimuth picture is photographed by successively rotating a fitted camera 10 with wide angle lens 13, the naturally continuous picture can be obtained since horizontal reference lines of a photographing visual field can be kept in parallel.
    取り付けた広角レンズ１３付きカメラ１０を逐次回転させることで全方位画像を撮影する際、撮影視野の水平基準線を平行に保てるので、自然に連続した画像を得ることができる。 - 特許庁
  • When synchronized with this time clock, a current reference value of a deflection electromagnet is output from the pattern memory 3 for defection electromagnet current to a deflection electromagnet current generator 6 and a coil current flows to the deflection electromagnet 10.
    このタイムクロックに同期し、偏向電磁石電流用パターンメモリ３から偏向電磁石の電流基準値が偏向電磁石電流発生装置６に出力され、偏向電磁石１０にコイル電流が流れる。 - 特許庁
  • To provide a biogas supply method by which biogas obtained by anaerobic fermentation of biomass is mixed into natural gas and supplied, while satisfying reference values of impurity concentration and calorific value in the natural gas.
    天然ガスにおける不純物濃度及び熱量の基準値を満たしつつ、バイオマスを嫌気性発酵させて得られたバイオガスを天然ガスに混合して供給することを可能とするバイオガス供給方法を提供する。 - 特許庁
  • The positive electrode 2 contains manganese dioxide, and the potential of manganese dioxide measured in 40 wt.% potassium hydroxide aqueous solution using mercury oxide (Hg/HgO) as reference electrode is 270 mV or more.
    正極２には二酸化マンガンが含まれており、４０重量％の水酸化カリウム水溶液中で酸化水銀（Ｈｇ／ＨｇＯ）を参照電極として測定された二酸化マンガンの電位は２７０ｍＶ以上である。 - 特許庁
  • SUPPLY METHOD OF REFERENCE POTENTIAL FOR SENSE AMPLIFIER IN SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH MANY SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUITS, AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SEMICONDUCTOR DEVICE
    半導体集積回路におけるセンスアンプ回路への基準電位の供給方法、半導体集積回路、その半導体集積回路を多数備えた半導体装置、及びその半導体装置を用いた電子機器 - 特許庁
  • This meeting has been highly regarded for providing the opportunity to share information on approaches in the fields of health, welfare, and labour among participating countries, and to acquire useful knowledge to be used as a reference for establishing policies in each country.
    会合では、参加国が保健、福祉及び労働分野での取組について情報を共有し、自国の政策立案にあたって参考となる多くの有益な知見を得たとの評価をいただいています。 - 厚生労働省
  • If it is difficult to ensure the frequency of inspection for the time being, the inspection results obtained by the nearby water supply utilities that share the same water system can be used as reference.
    当面十分な検査頻度の確保が困難な場合は、水道事業者と同一水系を利用する近隣水道事業者が実施した検査結果を当該水道事業者の参考とすることができるものとする。 - 厚生労働省
  • An ancient commentary known as "Hakuzoshi" makes reference to chapters called 'Sakuhito', 'Samushiro', and 'Sumori', and an old edition of The Tale of Genji that is said to have been copied by FUJIWARA no Tameuji mentions chapters called 'Norinoshi,' 'Sumori,' 'Sakurabito' and 'Hiwariko'.
    それ以外にも古注の一つ、『白造紙』に「サクヒト」、「サムシロ」、「スモリ」といった巻名が、また藤原為氏の書写と伝えられる源氏物語古系図に、「法の師」、「すもり」、「桜人」、「ひわりこ」といった巻名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The various hypotheses that were made in the early modern times are all considered unreliable: Tokinaga HAMURO's hypothesis ("Daigo Zassho"), 中原師梁 hypothesis ("Reference on tale of Hogen"), Genyu's hypothesis ("Ryoshuku mondo"), Koyu Sojo's hypothesis ("New continuation of Kojidan, an episode on old accounts"), and so on.
    近世までの説としては、葉室時長説（『醍醐雑抄』）、中原師梁説（『参考保元物語』）、源瑜説（『旅宿問答』）、公瑜僧正説（『新続古事談』）などがあるが、現在ではどれも根拠は薄弱とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This story of Yoshiie's prowess is thought to have been well known, as demonstrated by reference to the event in a depiction of MINAMOTO no Tametomo's archery skill in "Hogen Monogatari," but it appears that the author of "Konjaku" deemed it unsuitable for this work.
    この義家の武勇譚は、『保元物語』で源為朝の弓の腕前を語る際に引き合いに出されるなど、著名な話であったと思われるが、これも『今昔』の好むところではなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the ancient Shinto, it refers to the holy precincts or a world which is different from the real world and located beyond the mountains, the seas, woods, rivers, huge trees, or megalith such as himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship), iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), and so on where 'the aspect of the place' changes.
    古神道などでは、神籬（ひもろぎ）・磐座（いわくら）などの「場の様相」の変わる山海や森林や河川や大木・巨岩の先にある現実世界と異なる世界や神域をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japanese, when a person uses somebody else or something for his own purpose or interest, this behavior can be described as 'dashi ni suru,' which literally means, 'uses somebody else or something as his (or her) own 'dashi' (soup stock),' but this is also a typical Japanese idiomatic phrase in reference to food.
    自分の目的や利益のために、他の人やものを利用する・方便にすることを「出汁に使う(出汁にする)」と表現することがあり、食品を用いた慣用句の代表例の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.
    業界人は，，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集
  • Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.
    業界人は，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集
  • For more information on the Spring Framework, visithttp://www.springframework.org.For a more fine-grained explanation of how Spring Framework artifacts behave and interact with other objects in an application, visit the officialSpring FrameworkReference Documentation, or consult the SpringFramework API.
    Spring Framework の詳細については、http://www.springframework.org を参照してください。 Spring Framework の成果物の動作方法と、アプリケーション内のほかのオブジェクトとの連携方法に関するさらに詳しい説明については、Spring Framework Reference Documentation または Spring Framework API のページを参照してください。 - NetBeans
  • As a result of these declarations, rows in the linking table PersonPhone will be deleted when corresponding rows of either Person or Phone are deleted, and updated if the primary keys of reference rows Person or Phone are modified.
    これらの宣言の結果、リンクテーブル PersonPhone の行は対応する Person あるいは Phone が削除されると同時に削除されるようになり、Person あるいは Phone の主キーが更新されると対応する行も更新されるようになります。 - PEAR
  • Code objects are used by the implementation to represent``pseudo-compiled'' executable Python code such as a function body.They differ from function objects because they don't contain a reference to their global execution environment.
    コードオブジェクトは、関数本体のような ``擬似コンパイルされた''Python の実行可能コードを表すために実装系によって使われます。 コードオブジェクトはグローバルな実行環境への参照を持たない点で関数オブジェクトとは異なります。 - Python
  • For each such variable, a cell object is created to store the value; the local variables of each stack frame that references the value contains a reference to the cells from outerscopes which also use that variable.
    セルは各変数について作成され、各々の値を記憶します; この値を参照する各スタックフレームにおけるローカル変数には、そのスタックフレームの外側で同じ値を参照しているセルに対する参照が入ります。 - Python
  • These properties are defined in the DOM specification; this portion of the reference manual describes the interpretation of the specification in Python. The specification provided by the W3C defines the DOM API for Java,ECMAScript, and OMG IDL.
    これらのプロパティはDOM 仕様で定義されています; 本リファレンスマニュアルでは、Python において DOM 仕様がどのように解釈されているかを記述しています。 W3C から提供されている仕様は、 DOM API を Java、ECMAScript、およびOMG IDL で定義しています。 - Python
  • The type-specific deallocator takes care of decrementing the reference counts for other objects contained in the object if this is a compound object type, such as a list, as well as performing any additional finalization that's needed.
    型固有のデアロケータは、その型が複合オブジェクト (compound object)型である場合には、オブジェクト内の他のオブジェクトに対する参照カウントをデクリメントするよう気を配るとともに、その他の必要なファイナライズ (finalize) 処理を実行します。 - Python
  • Called if the XML document hasn't been declared as being a standalone document. This happens when there is an external subset or a reference to a parameter entity, but the XML declaration does not set standalone to yes in an XML declaration.
    XML 文書がスタンドアロンの文書として宣言されていない場合に呼び出されます。 外部サブセットやパラメタエンティティへの参照が存在するが、XML 宣言がXML 宣言中で standalone 変数を yes に設定していない場合に起きます。 - Python
  • Data passed by reference(including Strings) are not copied, only the pointers themselves; the caller must ensure that the data remain valid for the lifetime of the createdvarargs list.
    参照渡しのデータ(String 型のデータを含む)はコピーされず、ポインタそのものがコピーされる。 関数の呼び出し側は、生成した可変長引き数リストが存在する間、そのデータが有効であることを保証しなければならない。 - XFree86
  • If an non-whitespace string in the page is immediately followed by a left parenthesis, then one of the valid volumes, and endswith optional other characters and then a right parenthesis--then that string is reported as a reference to another manual page.
    ページ中の空白を含まない文字列の直後に左括弧があり、その後に正しいボリューム文字の列が続き、最後に右括弧で終わる場合には、その文字列は他のマニュアルページの参照であると判定される。 - XFree86
  • Although many facsimiles of fudomyoo handed down to Manshu-in Temple in Kyoto, etc. stand on iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), this one was painted as standing on the empty sky fully on paper, because it depicted the actual scene of the state of enlightenment of Enchin.
    京都・曼殊院等に伝わる多くの模写像は、磐座上に立つが、本像は、円珍が実際に感得した際のさまを表現しているため、虚空上に立つ姿を本紙いっぱいに描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable to adjust a bit line reference potential when a bit line potential is read out by a bit line sense amplifier adopting an over-drive system in a DRAM and to read cell data correctly even if a cycle of read operation is shortened.
    DRAMにおいて、オーバードライブ方式を採用したビット線センスアンプによりビット線電位を読み出す時のビット線参照電位を調整可能とし、読み出し動作のサイクルを短くしてもセルデータを正しく読み出す。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of generating an image whose feature is close to how it should be even when an image to be processed has different image quality from an image used as a reference.
    処理対象としている画像と参照として利用する画像との間で画像品質が異なっている場合であっても、本来あるべき画像の特徴に近い画像を生成することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • Each of mobile communication terminals acquires a registered schedule data (611') by correcting a received schedule date (611) on the basis of a present reference date (631) of the time when the schedule data are received and a present set date (801).
    各移動通信端末は、受信したスケジュール日時（６１１）を、スケジュールデータを受信した時点の現在基準日時（６３１）と現在設定日時（８０１）とに基づいて補正して、登録スケジュール日時（６１１’）を得る。 - 特許庁
  • A position detecting apparatus 1 for detecting light emitting point of a laser source 2 comprises a stage 3 which, with the laser source 2 made to emit light, comprises a reference surface 3a for detecting the position of emission point.
    レーザ光源２の発光点の位置を検出するための位置検出装置１は、レーザ光源２を発光させてその発光点の位置を検出するための基準面３ａを有するステージ３を備えている。 - 特許庁
  • In addition, by adding colored fine particles, long storage is made possible without disturbing a system of measurement, and the reference material capable of easily discriminating from the general measuring sample or the quality control material can be provided.
    さらに該着色微粒子の添加により、測定系を妨害せず、長期保存でき、また一般の測定試料と容易に判別可能な標準物質もしくは精度管理用物質を提供することが可能となる。 - 特許庁
  • Concerning a way of thinking of syntax definition and memory reference in an S system, this LIR is highly similar to RTL, while the LIR is different from the RTL with respect to the fact that the LIR includes a high order structure and denotational semantic definition.
    ＬＩＲは、Ｓ式によるシンタックス定義、メモリ参照の考え方はＲＴＬと同様の部分も多いが、とりわけ、上位構造と表示的意味定義を含むという点でＲＴＬとは相違する。 - 特許庁
  • When the residual quantity of the wet liquid decreases to be not larger than a predetermined amount, an eccentric cam 23 is rotated to lower a wet liquid holding member 20, thereby making an invasion amount to a transfer part 21a of a wiper 10A larger than a reference value.
    ウェット液の残量が減っていき所定量以下になると、偏心カム２３を回転してウェット液保持部材２０を下降させ、ワイパー１０Ａの転写部２１ａに対する侵入量を基準値より多くする。 - 特許庁
  • The second detection target is provided to be spaced from the first detection target at a predetermined distance in at least a feeding direction on the substrate, and it serves as a reference position of a mounting operation of the mounting unit.
    前記第２の検出対象は、少なくとも搬送方向において前記第１の検出対象から前記基板上で所定の距離離れて設けられ、前記実装ユニットによる実装動作の基準位置となる。 - 特許庁
  • A color replacing part 13 replaces the colors of each pixel in the input image with one of the closest representative colors to limit the color with reference to the input image and the image flattened by the flattening processing part 11.
    色置換部１３は、入力画像及び平坦化処理部１１で平坦化された画像を参照し、入力画像中の各画素の色を、最も近い代表色の１つに置換して限定色化する。 - 特許庁
  • To provide an AFC system that can bring an initial value of a reference signal source control voltage into an initial capture range of AFC at all times and decrease an initial frequency error to the utmost at initial frequency pull-in.
    常に基準信号源制御電圧の初期値がＡＦＣの初期周波数引き込み可能範囲内になるように、さらには初期周波数引き込み時の初期周波数誤差が可能な限り小さくなるようにする。 - 特許庁
  • In a step S10, the sample data of the same measuring condition as an inputted measuring condition is extracted and, in a step S12, a compound above 5RU in reference data G2 is extracted from the compounds of the sample data.
    ステップＳ１０で、入力された測定条件と同じ測定条件のサンプルデータを抽出し、ステップＳ１２で、このサンプルデータの化合物の中から、参照データＧ２が５ＲＵ以上の化合物を抽出する。 - 特許庁
  • Cut surfaces 1A and 1B separated by a specified distance in the direction where the film thickness increases are cut by a cutting member 57 from the reference position 1C and the dichroic mirror 4 to be used as the product is cut out thereof.
    この基準位置１Ｃから、膜厚が漸増する方向に一定の距離だけ離れた切断面１Ａおよび１Ｂを切断部材５７により切断し、製品として使用されるダイクロイックミラー４を切り出す。 - 特許庁
  • An electronic control unit (ECU) calculates, stores and updates a reference value about travel of the EGR valve according to an output value of a lift sensor produced when a command signal for fully closing the EGR valve is output.
    電子制御装置（ＥＣＵ）は、排気還流（ＥＧＲ）弁を全閉にするための指令信号が出力されたときのリフトセンサの出力値に基づき、ＥＧＲ弁の開度に関する基準値を算出し、記憶更新する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 871 872 873 874 875 876 877 878 879 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について