「reference」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 955 956 957 958 959 960 961 962 963 .... 999 1000 次へ＞
  • The potentiostat circuit comprises a first differential amplifier for receiving a scanning voltage at a first input terminal, and a voltage at the reference electrode at a second input terminal, and for generating an output voltage at an output terminal to be reflected to the working electrode.
    ポテンショスタット回路は、第１入力端子で走査電圧を、第２入力端子で基準電極の電圧を受け取り、出力端子で出力電圧を生成して作用電極に反映させるための第１差動増幅器を備える。 - 特許庁
  • A voltage controlled oscillator 100 outputs an oscillation signal of an oscillation frequency corresponding to a voltage lower than a ground voltage that is inputted from a negative voltage generating circuit 105 as a reference voltage, and a voltage outputted from the loop filter 103.
    電圧制御発振器１００は、負電圧発生回路１０５から基準電圧として入力される接地電圧よりも低い電圧と、ループフィルタ１０３から出力される電圧とに応じた発振周波数の発振信号を出力する。 - 特許庁
  • To provide a method for reading dual bit memory cells and a y- decoder system configured for reading two sides by using a multi-reference cell by reading two sides especially in reading of dual bit memory cells.
    本発明の課題は、デュアルビット・メモリセルの読み取りに関し、特に、２サイドの読み取りによってマルチリファレンスセルを使用してデュアルビット・メモリセルを読み取る方法及び２サイド読取用に構成されたｙ−デコーダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Operational amplifiers OP_12 and OP_13 and comparators OP_14 and OP_15 form a comparison circuit, for comparing a voltage generated by a charging current supplied to the integration circuit 31 with first and second reference voltages Vref1 and Vref2 which are different levels.
    前記積分回路３１に供給される充電電流によって生成される電圧値を、第１と第２の異なるレベルの基準電圧値Ｖref1およびＶref2と比較する比較回路が、オペアンプＯＰ12，ＯＰ13およびコンパレータＯＰ14，ＯＰ15によって形成される。 - 特許庁
  • The arithmetic circuit 24 converts the color reference numbers into 2nd RGB data representing the colors corresponding thereto by using the color palette data 6 and operates the 1st RGB data and 2nd RGB data to generate RGB data of the composite image data 30.
    演算回路２４は，カラーパレットデータ６を用いて前記色参照番号をそれに対応する色を表す第２ＲＧＢデータに変換し，第１ＲＧＢデータと第２ＲＧＢデータとを演算して，合成画像データ３０のＲＧＢデータを生成する。 - 特許庁
  • (6) The term "reference material" as used in this Act shall mean a material with a specified value representing the quantity of the state of a physical phenomenon specified by Cabinet Order that is used for the measurement of errors of measuring instruments for measuring the quantity of the state of the physical phenomenon.
    ６　この法律において「標準物質」とは、政令で定める物象の状態の量の特定の値が付された物質であって、当該物象の状態の量の計量をするための計量器の誤差の測定に用いるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 134 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall designate a measuring instrument used as a standard for measuring instruments which represents the quantities of specified physical phenomena, or an appliance, machine or equipment for manufacturing a reference material which represents such quantities.
    第百三十四条　経済産業大臣は、計量器の標準となる特定の物象の状態の量を現示する計量器又はこれを現示する標準物質を製造するための器具、機械若しくは装置を指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) No person shall affix to any certificate pertaining to the calibration of measuring instruments or the valuing of reference materials (hereinafter referred to as "calibration, etc. of measuring instruments") a mark set forth in the preceding paragraph or any mark that is confusingly similar thereto, except in the case prescribed in the said paragraph.
    ２　何人も、前項に規定する場合を除くほか、計量器の校正又は標準物質の値付け（以下「計量器の校正等」という。）に係る証明書に同項の標章又はこれと紛らわしい標章を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) In this Act, "Class I specified living marine resources" shall mean living marine resources which are appropriate to preserve and control in reference to the total allowable catch decided, etc. for the exclusive economic zone, etc. and which are specified by Cabinet Order.
    ６　この法律において「第一種特定海洋生物資源」とは、排他的経済水域等において、漁獲可能量を決定すること等により保存及び管理を行うことが適当である海洋生物資源であって、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The term "a large-scale retail store" as used in this Act means a single building (including any specified by a Cabinet Order as a single building) with a total store floor area in the building exceeding the reference area set forth in paragraph (1) or paragraph (2) of the following Article.
    ２　この法律において「大規模小売店舗」とは、一の建物（一の建物として政令で定めるものを含む。）であって、その建物内の店舗面積の合計が次条第一項又は第二項の基準面積を超えるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On July 3, 1984, Tadateru was pardoned by Tunenari TOKUGAWA, which was reported before the gravestone of Tadateru 3 years later, on October 24, 1987, when it was convenient for temple-goers of Teisho-in Temple (reference: Jodo Shu Press, Jodoshu Bunka-kyoku Shuppan [Jodoshu Culture Department Publication], August 1, 1987, p. 12).
    1984年7月3日、徳川恒孝によって赦免され、仏前への奉告は貞松院の檀信徒の都合などで3年後の1987年10月24日に行われた（参考：浄土宗新聞浄土宗文化局出版発行1987年8月1日号12面）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall submit a copy of each of the materials listed in the right-hand column of Appended Table III corresponding to the status of residence pertaining to the application listed in the left-hand column of the same Table, and a copy of each of any other reference materials.
    ２　前項の申請に当たつては、申請に係る別表第三の上欄に掲げる在留資格に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる資料及びその他参考となるべき資料各一通を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • BibliographyWhile the manual pages provide the definitive reference for individual pieces of the FreeBSD operating system, they are notorious for not illustrating how to put the pieces together to make the whole operating system run smoothly.
    FreeBSD オペレーティングシステムの個々の部分についてはマニュアルページで定義のような説明がなされていますが,それらにはどうやってその部分どうしをつなぎあわせてオペレーティングシステム全体を円滑に動作させるかを説明していないという欠点がよく指摘されます。 - FreeBSD
  • The divisions of the Research Bureau are mostly divided into smaller groups by topics that correspond to the structure of the standing committees of both houses, and legislative reference activity based on requests from Diet members and anticipatory research on current issues are conducted.
    調査部門の各課はおおむね国会両院の常任委員会の構成に対応する主題別に細分されており、国会議員の問い合わせに応じて調査を行う立法レファレンス業務や、時事的な問題についての予備調査を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, the General Collections Room holds, in open stacks, the reference books, abstracts, indexes, domestic government publications/statutes and parliamentary documents, library and information science materials, major periodicals and newspapers, nationwide telephone directories, etc., in Japanese and other languages.
    一方、総合閲覧室には、開架式で日本語および欧米語の参考図書、抄録・索引誌、国内の官庁出版物・法令議会資料、図書館情報学資料、主要な雑誌・新聞、全国の電話帳が閲覧に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ・Even in cases where the securities registration statement and the prospectus are prepared in accordance with the "incorporation method" or "reference method," whether it is understood that the "risk information" as of the date of filing the securities registration statement needs to be described and measures to cope with such requirement are taken.
    ・「組込方式」又は「参照方式」の有価証券届出書及び目論見書を作成する場合でも、有価証券届出書の提出日現在の「リスク情報」を記載する必要があることを認識して、対応しているか。 - 金融庁
  • It is not the question of acting “in response” or… When President Obama does something admirable, I respect his action and I may even look at it as a reference for my actions, but I am not such an impulsive man as to be automatically prompted to do whatever he does.
    「呼応して」とか何とかいうような…、立派なことをおやりになる場合は、それに対して敬意も表するし、参考にする場合もあるけれども、それで、では何をやるかというような、私は、そういう短絡的な男ではありません。 - 金融庁
  • On the other hand, Ieyasu TOKUGAWA, who had the largest Kokudaka (assessed yield; tax system based on rice, measured by reference to the rated annual yield of the domain) among daimyo, but as he had been moved to Kanto just before, he only headed troops to Kyushu, but was exempt from going to Korea to fight in order to consolidate new territory, came to have latent powers.
    一方で、諸大名中最大の石高を持ちながら、関東移封直後で新領地の整備のために九州への出陣止まりで朝鮮への派兵を免れた徳川家康が隠然たる力を持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reference: The 1975 document entitled "Shiryo: Oyatoi-gaikokujin"(Document on Hired Foreigners) lists the names of 2,299 people with foreign nationalities who were employed by Japanese public and private institutions as well as by individuals between 1868 and 1889 (the list includes the names of families and employees at the foreign diplomatic missions).
    【参考】『資料御雇外国人』（1975）には1868（明治1年）から1889年（明治22年）までに日本の公的機関・私的機関・個人が雇用した外国籍の者の数として2,299人の名前が挙げられている（注：家族や在外公館の雇用者も含む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shrines to enshrine such Kami were a temporary place where Kami descended from Iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock) or Kinsokuchi (tabooed land,) and ritual ceremonies were performed, but gradually, Haiden (a hall of worship) was built as a substitute for Kinsokuchi and Honden (a main shrine) was built to let Kami reside there.
    それら神々を祀る神社は、神を磐座や禁足地より降臨させ祭り事を執り行う臨時のものであったが、次第に禁足地に対して拝殿が、そして神そのものが常駐するという本殿が造営されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Historical evidence was studied consulting with the official histories, ancient books and such reference books as 'Jinja Torishirabesho' (Investigation Documents of Shinto Shrines) and 'Jinja Meisaicho' (Official Records of Shinto Shrines) which were prepared by each prefecture in the Meiji period, and shikinaisha (shrines listed in the Engishiki Jinmyocho) are listed in the same order as in 'Jinmyocho', together with each shrine's details such as enshrined deity (saijin), deity's ranking (shin-i), shrine's ranking (shakaku) and location.
    正史や古書、及び明治になって各府県にて作成された「神社取調書」や「神社明細帳」を参考に考証し、『神名帳』記載順に従い、各式内社の祭神・神位・社格・所在地等を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 103-5 (1) The document specified by an ordinance of the competent ministry as set forth in Article 214-2, paragraph (5) of the Act shall be a document proving that the customer has confirmed the contents of the matters listed in the items of the preceding Article and any other material to be used as a reference.
    第百三条の五　法第二百十四条の二第五項の主務省令で定めるものは、顧客が前条各号に掲げる事項の内容を確認したことを証明する書類その他参考となるべき資料とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A telephone terminal 11, 12, or 23 or a PC 4 accesses a service site 5 of a service provider through the Internet, selects preferred music or sound, downloads the music or sound to a service node 3, and sets the music or sound in cross-reference with caller telephone numbers and called party telephone numbers.
    電話端末１１、１２、２３又はＰＣ４は、サービスプロバイダのサービスサイト５にインターネットでアクセスし、好みの音楽又は音声を選択しサービスノード３にダウンロードし、発信電話番号及び着信電話番号に対応づけて設定を行う。 - 特許庁
  • If preservation is designated, a reference side is determined (S406) and an image is enlarged or contracted (S408) at a side magnification for matching the short or long side of an image, respectively, with the short or long side of a sheet (S406, S407).
    保存が指定されていると、基準辺をテストし（Ｓ４０６）、短辺であれば画像の短辺を用紙の短辺に、長辺であれば画像の長辺を用紙の長辺にそれぞれ長さを一致させる辺倍率で（Ｓ４０６，Ｓ４０７）、画像を変倍する（Ｓ４０８）。 - 特許庁
  • To solve the problem of a conventional method for measuring the position of a vertical hole pipeline that an a bearing reference of a sensor probe sometimes turns to a different bearing in every position measurement in the case when a measuring object is the vertical hole pipeline and consequently the results of measurement in a plurality of times can not be compared.
    従来の縦穴管路位置計測方法は、計測対象が縦穴管路の場合に、位置計測を行うたびにセンサプローブの方位基準が異なる方位を向くことがあり、複数回の計測結果を比較することができない。 - 特許庁
  • According to this configuration, even if the external reference voltage is low such as 2.4 to 2.5 V, amplification operations can be performed while keeping the idle current nearly constant in all temperature ranges, and a deterioration of a distortion characteristic in low temperature operations can be suppressed.
    上記構成により、外部基準電圧が２．４〜２．５Ｖの低電圧であっても、低温から高温までほぼ一定のアイドル電流を保ちながら増幅動作が可能となり、且つ、低温動作における歪特性の劣化を抑制できる。 - 特許庁
  • Under these conditions, change in the driver's psychological state is determined, if the current inter-vehicle distance is not larger than a preset reference value, that is, smaller than the inter-vehicle distance minimally necessary for safety, depending on the speed of the own vehicle.
    以上の場合に、現在の車間距離があらかじめ設定された基準値、すなわち、自車の速度に応じた安全のために最低限必要な車間距離以下である場合には、運転者の心理状態が変化したと判断される。 - 特許庁
  • In a detection part 1D, concerning each of main video data and subordinate video data to be multiplexed, a feature amount showing a calculation quantity required for decoding video data is obtained and in a control part 1C, it is investigated whether the total sum thereof is less than a reference value or not.
    検出部１Ｄでは、多重化する主映像データと副映像データの各々について、映像データの復号に要する計算量を示す特徴量を求め、制御部１Ｃでは、それらの総和が、基準値以下か否かを調べる。 - 特許庁
  • In relation to brazing of the tip 6, its height h is limited to a maximum value of 50 mm with reference to a cutting face in excavation, so that an influence exerted by brazing distortion can be suppressed; and when the height h exceeds 50 mm, the number of steps of receiving seats 5a, 5b and 5c is increased.
    掘削刃チップ６ろう付けの関係から、掘削上のすくい面を基準にしたときに、その高さｈは、最大値50mmに制限されることで、ろう付け歪みの影響を抑え、これを超えた場合には、受入れ座5a, 5b, 5cの段数が増加する。 - 特許庁
  • Each electric wave, received by an element selected by the array antenna A1 and by the reference antenna A0, is digitized by an AD conversion part 40, and incoming direction estimation processing is performed by an incoming direction estimation processing part 50, and the result is converted into a two-dimensional image and displayed on a display part 60.
    アレーアンテナＡ１で選択された素子とリファレンスアンテナＡ０で受信した電波をＡＤ変換部４０でデジタル化し、到来方向推定処理部５０で到来方向推定処理を行い、二次元画像化して、表示部６０で表示する。 - 特許庁
  • To provide a search device which searches a stored document in reference to the rough meaning of a search target by performing two-dimensional display as the display method of search candidates in order to reduce a burden on a user in narrowing the search candidates.
    検索候補の絞込みにおける利用者の負担を軽減するために、検索候補の表示方法として二次元表示を行い検索目標の大まかな意味合いを参考に蓄積文書の検索を行う検索装置を提供する。 - 特許庁
  • The driving section 9 is driven so as to make a gap between the image forming face 7a and a reference portion of each strip piece 5a at the tip side to be constant according to a result detected by a sensor 6 for detecting the irregularity condition of the image forming face 7a.
    画像形成面７ａの凹凸状態を検出したセンサー６の検出結果に応じ、画像形成面７ａと個々の短冊片５ａの先端側基準箇所との間の間隔が一定となるように駆動部９を駆動させる。 - 特許庁
  • The detecting sensor 20 presents polishing of the workpiece 2 by the grinding wheel 12, by outputting a detecting signal to the control board 13, by detecting a state of polishing and grinding an identification coating film 16 arranged on a surface of the reference body 14 by the grinding wheel 12.
    検出センサ２０は、砥石１２により基準体１４の表面に設けた識別皮膜１６が研磨されて研削された状態を検出して制御盤１３に検出信号を出力して、砥石１２による加工物２の研磨を呈させる。 - 特許庁
  • As the reference the case is adopted in which a friction coefficient μ_o exist at any arbitrary grounding pressure P_o, sliding velocity V_o, and temperature T_o, and a contacting condition in another part of the tire is assumed having a grounding pressure P1, sliding velocity V1, and temperature T1.
    任意の接地圧力Ｐｏ、滑り速度Ｖｏ、温度Ｔｏにおいて、各々が摩擦係数μｏである場合を基準として、タイヤの異なる部分における接触状態を、接地圧力Ｐ１、滑り速度Ｖ１、温度Ｔ１とする。 - 特許庁
  • The packaging controller 200 determines that the operation state of the member 81 is defective when the current I largely changes compared with a reference value, and it controls the servo motor 82 to correct operation of the member 81 to appropriate operation.
    包装コントローラ２００は該供給電流Ｉを基準値と比較して大きく変化したときに補助部材８１の動作状態が不良であると判断し、サーボモータ８２を制御して補助部材８１の動作を適切な動作に補正する。 - 特許庁
  • When constant current from the constant current generating unit 12 is supplied to LED series circuits 13 and 14, a reference value setting unit 17 stores therein an initial LED voltage generated at a plurality of LEDs in the LED series circuits 13 and 14.
    定電流発生部１２からの定電流がＬＥＤ直列回路１３、１４に供給されたときにＬＥＤ直列回路１３、１４の複数のＬＥＤに発生する初期ＬＥＤ電圧を基準値設定部１７に記憶する。 - 特許庁
  • With reference to (1) of Fig.1, an insulated sheet 20 includes a conductive layer 2 on a part of or the whole surface of a base sheet 1, and is constituted to form a portion 4 in which a part of the conduction layer 2 is cut and insulated.
    図１の（１）を参照して、本発明の絶縁性シート２０は、基体シート１表面の一部または全部に導電層２を備え、導電層２の一部が切断され絶縁化された部分４が形成されるように構成されている。 - 特許庁
  • The surface of a screen structural body 1, through which the seawater passes, is covered with a conductive rubber panel 2 and connected to a direct-current power source 3 having a reference electrode and a potential controller so that the conductive panel is used as a positive electrode while the screen structural body is used as a negative electrode.
    海水が通過するスクリーン構造体（１）の表面を導電性ゴムパネル（２）で覆い、これを陽極としスクリーン構造体を陰極とするように、照合電極および電位制御装置を備えた直流電源（３）と接続する。 - 特許庁
  • A debugger is provided with a variable reference management table 114 related with variables which are not present in a program to be tested such as global variables, and each time such variables are referred to, the table is referred to, and when a proper value is already set, this is used.
    デバッガの中にグローバル変数等の被テストプログラム内にない変数に関する変数参照管理テーブル114を設け、そのような変数の参照がある毎にテーブルを参照し、既に適切な値が設定されているならばそれを用いる。 - 特許庁
  • In the control device 10 of the rotary cutter 1, a controller 11 is formed of a master-side control means and a slave-side control means, and the master-side control means controls the rotation of an upper blade rotary cutter 2, based on a speed command ω1* as a reference.
    ロータリーカッタ１の制御装置１０におけるコントローラ１１は、マスタ側制御手段とスレーブ側制御手段を備え、マスタ側制御手段が、基準となる速度指令ω１＊に基づいて、上刃用ロータリーカッタ２を回転制御する。 - 特許庁
  • A controller 3 is provided with a single determining means 42 for determining whether the work is single or not by comparing the work weight measured by the work weight measuring means 39 with single work weight set in a specified reference weight memorizing means 41.
    コントローラ３に、ワーク重量測定手段３９で測定されたワーク重量を所定の基準重量記憶手段４１に設定された単数ワーク重量と比較してワークが単数か否かを判断する単数判定手段４２を設ける。 - 特許庁
  • The pseudo-range is corrected by a calibration point pseudo-rang error correction device 160 and a measuring point pseudo-range error correction device 260 based on an error computed by receiving the radio wave which GPS satellite or the like transmitted in an electronic reference point.
    電子基準点においてＧＰＳ衛星などが送信した電波を受信することにより算出した誤差に基づいて、校正点擬似距離誤差補正装置１６０及び測定点擬似距離誤差補正装置２６０が擬似距離を補正する。 - 特許庁
  • The number Ni of the pachinko balls which win the major prize winning slot 46 is measured during the jackpot round and the skill is judged intermediately per jackpot round based on the number Ni of the balls winning the prize compared with the reference value No in the result of the measurement.
    大当りラウンド中には大入賞口４６に対するパチンコ球の入賞個数Ｎｉが計測され、入賞個数Ｎｉの計測結果が基準値Ｎｏと比較されることに基いて技量が大当りラウンド毎に中間判定される。 - 特許庁
  • The prism stage is rotated around a Z-axis and is so regulated that the beam projected to the screen 3 is projected onto the reference axis of the screen by which the installation surface of the prism 2 is made exactly flush with a plane consisting of the Z-axis and X-axis.
    このスクリーン３へ投射された光線がスクリーンの基準軸上に投射されるようにプリズムステージをＺ軸周りに回転して調整し、クロスダイクロイックプリズム２の設置面がＺ軸とＸ軸とからなる平面と正確に一致させる。 - 特許庁
  • This is because the position of the leading end part 301a of the movable guide plate 301 with reference to the trailing end part of the transfer/carrying belt 216 is always kept at a fixed level, and the movable guide plate 301 is constituted of a single body never bending halfway.
    これは、転写搬送ベルト２１６の後端部に対する可動ガイド板３０１の先端部３０１ａの位置が受け部材３０３により常に一定に維持され、可動ガイド板３０１が途中で折れ曲がることの無い単体のものだからである。 - 特許庁
  • The differential amplifier circuit 20 includes N-channel MOS transistors 23, 24 to which an input signal and a reference signal are inputted, and switches 18-1-3, 18-2-3 select connection points (P1, P2) from which a differential output current should be taken out.
    差動増幅回路２０は、入力信号と基準信号が入力されるＮチャンネルＭＯＳトランジスタ２３、２４を備え、スイッチ１８−１−３、１８−２−３により差動出力電流を取り出すべき接続点（Ｐ１、Ｐ２）を選択する。 - 特許庁
  • To provide a line width uniformity evaluating method for evaluating line width uniformity with proper balance to the perception of a person independent from a reference setting method for the width of a segment to be measured, and vertical/lateral segments in evaluating the quality of an image outputted by an image output device, etc.
    画像出力装置等により出力された画像の品質評価にあたり、測定する線分の線幅や縦横線分に対する基準の取り方に依存せず、人間の知覚とも対応のとれた線幅均一性の評価を実現する。 - 特許庁
  • When the blister packages are to be held in the opening and closing door 10, the lower edges of the blister packages are positioned by deadweight to the reference plane by driving and controlling a grasp member and once rotating the holding portion to the release position by an operating portion.
    開閉扉１０にブリスター包装体を保持する際、把持部材を駆動制御して、一旦、作動部で保持部を解放位置に回動させることにより、基準面に対してブリスター包装体の下縁部を自重により位置決めする。 - 特許庁
  • A symbol deciding means 114 decides whether or not to impart adjustment information which is information representing an adjustment value for adjusting the length of a variation time value and an adjustment method with the adjustment value to the variation time value according to a prescribed reference.
    図柄決定手段１１４は、変動時間値の長さを調整する調整値と当該調整値を用いた調整方法を示す情報である調整情報を変動時間値に付与するか否かを所定の基準に従って決定する。 - 特許庁
  • An angle made by an axis line of the making spring link and an axis X1 when the energy storing of the making spring is completed is within a range of 0° and around 10°, with reference to the axis X1 passing an axial center of the rotating shaft and parallel with an action direction of the making spring.
    回転軸の軸心を通り投入ばねの動作方向に平行な軸Ｘ１を基準として、投入ばねの蓄勢が完了する際に投入ばねリンクの軸線と軸Ｘ１とのなす角度は０°から約１０°の範囲にある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 955 956 957 958 959 960 961 962 963 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について