At such a time, when the right analog joy stick 42 is not turned straightly from the downside to the upside, the object ball is made fly to a position away from a reference target position mark 52 preset by a left analog joy stick 40. このとき、右アナログジョイスティック42をまっすぐ下側から上側に倒すようにしなければ、左アナログジョイスティック40によって予め設定した基準ターゲット位置マーカ52から離れた位置にボールオブジェクトが飛んで行ってしまうようにする。 - 特許庁
When starting or stopping power supply to a signal processing part 10, a reference voltage Vref to be supplied to the signal processing part 10 is continuously changed, and a high-frequency noise to be generated in the output of the signal processing part 10 is reduced. 信号処理部10に対する電源供給の開始や停止の際、信号処理部10へ供給する参照電圧Vrefを連続的に変化させて、信号処理部10の出力に生じる高周波のノイズを低減する。 - 特許庁
The bias voltage supply circuit 100 is a bias voltage supply circuit for applying a bias voltage Vb to a signal line SL1 of the analog circuit AC and includes a reference voltage line 20, a resistance generating part 130 and a resistance change suppressing part 140. バイアス電圧供給回路100は、アナログ回路ACの信号ラインSL1にバイアス電圧Vbを印加するバイアス電圧供給回路であって、基準電圧ライン20と、抵抗生成部130と、抵抗変化抑制部140とを備える。 - 特許庁
Thereafter, the calculated value P3_cal and measured value P3_m of a third optical characteristic are obtained for a plurality of different wavelengths, a third optimization processing is executed with a specified refractive index to a reference wavelength as the optimization parameter and the specified refractive index is decided. その後、第3の光学特性の計算値P3_calと測定値P3_mとを、異なる複数の波長について求め、基準波長に対する比屈折率を最適化パラーメータとして第3の最適化処理を施し、比屈折率を決定する。 - 特許庁
A color conversion apparatus prepares a plurality of color conversion lookup tables in cross-reference with a plurality of photographing scenes, discriminates a photographing scene on the basis of an image data file including image data, and selects a proper color conversion lookup table in response to the discriminated photographing scene. 複数の撮影シーンに対応付けられた複数の色変換ルックアップテーブルを準備しておき、画像データを含む画像データファイルに基づいて撮影シーンを判定し、判定された撮影シーンに応じて適切な色変換ルックアップテーブルを選択する。 - 特許庁
Acceptability of a disk is determined by passing a detection signal from a head through a low-pass filter to obtain a detection signal component corresponding to wobbling due to rotation of the disk and by comparing the maximum level of the signal with a predetermined reference value. この発明は、ヘッドからの検出信号を低域フィルタを通してディスクの回転による面ブレに応じた検出信号成分を得てその信号レベルの最大値を所定の基準値と比較することによりディスクの合否を判定する。 - 特許庁
When the brightness setting of an LED 6 is changed from low luminance to high luminance, a control circuit 81 outputs setting data one step higher than a current setting date to a D/A converter 84, which outputs a voltage that corresponds to the setting data to a comparator 85 as a reference voltage. LED6の輝度を低輝度から高輝度に切り替え設定すると、制御回路81は、現設定データより1ステップ高い設定データをD/Aコンバータ84に出力し、D/Aコンバータ84は、該設定データに対応する電圧を基準電圧としてコンパレータ85へ出力する。 - 特許庁
A central control part 1 acquires a contact destination of a service base corresponding to the user information by searching the nonvolatile memory 12 in the process cartridge 10, based on the input user information and this is registered to the reference information storing part 18. 中央制御部1は、入力されたユーザ情報に基づいてプロセスカートリッジ10内の不揮発性メモリ12を検索してユーザ情報と対応するサービス拠点の連絡先を取得し、これを参照情報記憶部18に登録する。 - 特許庁
The attribute detection part 13 acquires the restriction related to the term recorded in the attribute restriction dictionary file from the attribute reference part 12, and detects an error in the attribute inputted to the definition input part 11 through the input frame. 属性検出部13は、属性制約辞書ファイルに記録された用語の属性に関する制約を属性参照部12から取得して、定義入力部11に入力枠を介して入力された属性におけるエラーを検出する。 - 特許庁
The controller 1 compares the generated reference signal with each of the stored phase currents of the abnormal phase to specify the current sensor with abnormality out of the two current sensors for which the abnormal phase is to be detected. また、制御装置1は、生成された基準信号と、記憶されている異常相の相電流のそれぞれとを比較することにより、この異常相を検出対象とする2つの電流センサのうち異常が生じている電流センサを特定する。 - 特許庁
The polar modulator is provided with a phase synchronization circuit (2) for outputting a high-frequency signal, and the frequency information of the signal is derived from a reference signal and a phase modulation signal (ϕ) to the control input section (21) of the phase synchronization circuit. ポーラー変調器は、高周波信号を出力する位相同期回路(2)を備えており、上記信号の周波数情報は、基準信号と位相変調信号(φ)とから、位相同期回路の制御入力部(21)に導出される。 - 特許庁
In the illumination method emitting an illumination light to an object at photographing, the object is photographed synchronously with a reference synchronizing signal and the illumination light is emitted between the capturing of the photographed object image and the capturing of succeeding object image. 撮影時に被写体に照明光を照射する照明方法において、前記撮影は基準同期信号に同期して撮影し、撮影された被写体像の取り込みから次の被写体像の取り込みの間に前記照明光を照射する。 - 特許庁
Memory lines ML0 and ML1 are connected commonly to a reference voltage source VR1 through MOs transistors Q3 and Q31 respectively and connected to current sources S1 and S2 with switch respectively. メモリ線ML0およびML1は、それぞれNチャネル型のMOSトランジスタQ3およびQ31を介して参照電圧源VR1に共通に接続されるとともに、それぞれスイッチ付き電流源S1およびS2に接続される構成となっている。 - 特許庁
Reference adjustment amount e is previously set as a proportionality coefficient, and the wire diameter correction amounts for the upper surface/lower surface of the workpiece are d+e (1-L1/Lm) and d+e (1-L1/Lm) by making e (1-Lu/Lm) and e (1-L1/Lm) as the adjustment amount. 比例係数として基準修正量eを予め設定しておき、e(1−Lu/Lm)、e(1−Ll/Lm)を修正量として、ワークの上面/下面におけるワイヤ径補正量を、d+e(1−Lu/Lm)、d+e(1−Ll/Lm)とする。 - 特許庁
At this time, the control device 30 sets allowable discharge power in warming-up travel to exceed allowable discharge power set in normal travel, in a region where the SOC (state of charge) of the battery B is less than the lower limit of a predetermined reference range. このとき制御装置30は、バッテリBのSOCが所定の基準範囲の下限を下回る領域においては、暖機走行時における放電許容電力を、通常走行時に設定される放電許容電力を上回るように設定する。 - 特許庁
At the set temperature a certain degree lower than the reference temperature, a tooth bottom large-diameter part e1 of the toothed portion 21b and the toothed portion 22a of the worm mesh each other with second set preload and a tooth bottom small-diameter part d1 of the toothed portion 21b and the toothed portion 22a of the worm separate each other. 基準温度より所定量低い設定温度では、歯部21bの歯底大径部分e1とウォームの歯部22aが第2設定与圧で噛合し、歯部21bの歯底小径部分d1とウォームの歯部22aが離間する。 - 特許庁
An encryption function setting unit 103 establishes virtually a linear function as an encryption function y=f1 (x), wherein the linear function passes along a vector [Td, u] which uses the decoding time Td and the random number u as components and a vector [T0, m] which uses a predetermined reference time T0 and the plain text m as components. 暗号関数設定部103は、復号時刻Tdおよび乱数uを要素とするベクトル[Td,u]と所定の基準時刻T0および平文mを要素とするベクトル[T0,m]とを通る一次関数を暗号関数y=f1(x)として仮想的に設定する。 - 特許庁
In this method and instrument, the distance from a sensor head part up to the object surface is measured, a color difference meter is approached and separated to/from the object surface to make the distance from the color difference meter up to the object surface serve as a reference distance, and the color of the object surface is measured thereafter. センサヘッド部から物体表面までの距離を計測し、色差計を物体表面に対して接近、離隔して、色差計から物体表面までの距離を基準距離とした後、物体表面の色を測定する方法及び装置。 - 特許庁
A scanner motor controller is equipped with a scanner motor rotating pulse generating means, a reference revolving speed comparing means, an acceleration pulse generating means, a measuring means for measuring the reaching time of revolving speed for judging rise, a switching revolving speed calculating means and a gain calculating means. スキャナモータ回転パルス発生手段、基準回転数比較手段、加速パルス発生手段、立ちあがり判断回転数到達時間測定手段、切り変え回転数算出手段、ゲイン算出手段、を備えたスキャナモータ制御装置。 - 特許庁
Summarized as a reference when the "Life and Transportation Universal Service Construction Model Promotion Committee" was established to summarize the achievements and challenges of the project in the two-year period and to examine the introduction of a new life and when the residents in municipal governments' areas and local communities examined new transportation system
「生活交通ユニバーサルサービス構築モデル推進委員会」を設置し、2年間の事業の成果や課題を整理し、市町村や地域住民等が新たな生活交通システムの導入を検討する際の参考としてまとめたもの。 - 経済産業省
The term “personal information”*1 means “information about an individual” who is living, and which can identify the specific individual (including such information*2 as will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individual).
「個人情報」※1とは、生存する「個人に関する情報」であって、特定の個人を識別することができるもの(他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができる※2ものを含む。)をいう。 - 経済産業省
Keeping in mind of hearing results of parties concerned and with reference to opinions of the committee on global warming issues about the multiple options presented by the review committee, the government plans to decide and announce Japan’s medium-term targets by June at the latest. 関係者ヒアリングの結果等も踏まえ、検討委員会で提示された複数の選択肢について、地球温暖化問題に関する懇談会の意見も聴きつつ、遅くとも6月までに、我が国の中期目標を政府として決定・発表する。 - 経済産業省
For this reason, we intended to reference both this Guidebook and the ‘procurement guidebook using ISO/IEC1540’ (issued by the Office of IT Security Policy, METI) when determining security requirements and cryptographic requirements for procurement of eGovernment.
そこで、セキュリティに関する諸要件と暗号に関する要件をそれぞれ指定して調達を進める場合は、本ガイドブックと「ISO/IEC15408 を活用した調達のガイドブック(経済産業省情報セキュリティ政策室発行)」を並行して参照することを意図した。 - 経済産業省
3. (a) Where developing countries are parties to an agreement of the type referred to in paragraph 1, flexibility shall be provided for regarding the conditions set out in paragraph 1, particularly with reference to subparagraph (b) thereof, in accordance with the level of development of the countries concerned, both overall and in individual sectors and subsectors. 3. (a) 開発途上国が1に規定する協定の締約国である場合には、分野全体及び個々の分野における当該開発途上国の発展の水準に従い、1に定める要件、特に1(b)の要件を弾力的に適用する。 - 経済産業省
(e) "sector" of a service means, (i) with reference to a specific commitment, one or more, or all, subsectors of that service, as specified in a Member's Schedule, (ii) otherwise, the whole of that service sector, including all of its subsectors; (e) サービスの「分野」とは、次のものをいう。 (i) 特定の約束に関し、加盟国の約束表に特定された当該サービスの一若しくは二以上の又はすべての小分野 (ii) 当該サービス分野全体(当該サービス分野のすべての小分野を含む。) - 経済産業省
A sales assistant candidate extraction part compares a taste attribute inputted by a user with service attributes providable by shop assistants in reference to a shop assistant information DB, and extracts candidates of shop assistants corresponding to the user's taste according to the result. 店員候補抽出部が店員情報DBを参照して、ユーザによって入力される嗜好属性と店員が提供可能なサービス属性とを比較し、その結果に応じてユーザの嗜好に対応する店員の候補を抽出する。 - 特許庁
A plurality of common signals S120 are generated in a common signal generating circuit 120 based on the liquid crystal panel driving reference voltage V100, the minimum potential V101 of the liquid crystal panel driving voltage, the voltage V110 which is generated by the booster circuit 110. 液晶パネル駆動基準電圧V100と液晶パネル駆動電圧の最低電位V101と昇圧回路110が生成した電圧V110とを基にコモン信号生成回路120で複数のコモン信号S120を生成する。 - 特許庁
When the front cross section 301 of the notched section of a heat sink 1 behind the element 3 is used as a longitudinal reference plane, tae distance X1 between the element 3 and the cross section 301 can be set to an arbitrary value. ヒートシンク1において、半導体レーザ素子3より後方の切り欠き部における前断面301を前後方向の基準面とすることで、半導体レーザ素子3と前断面301との距離X1を任意の値に設定することができる。 - 特許庁
To provide an image processing system, etc. which can execute image processing according to various image modes in a state of simplifying a configuration of an image processing circuit and that of an output circuit for outputting a reference clock or the like to the image processing circuit. 画像処理回路と当該画像処理回路に基準クロック等を出力する出力回路の構成を簡素化した状態で、種々の画像モードに応じて画像処理を実行することが可能な画像処理システム等を提供すること。 - 特許庁
To provide a composition for optical recording, having high sensitivity and allowing high multiple recording, and to provide a hologram type optical recording medium having high sensitivity and achieving high multiple recording of interference images produced by information light and reference light. 高感度かつ高多重記録が可能である光記録用組成物、ならびに、高感度であり、情報光および参照光により形成する干渉像の高多重記録化を図ることができるホログラム型の光記録媒体を提供すること。 - 特許庁
Subsequently, the calculated length of one side is taken as a scaling reference value to adjust the size of a symbol template, and on the basis of the symbol template subjected to size adjustment, picking symbol parts SS, SE are recognized from the image data as a retrieval object. 次に、この計算された一辺の長さをスケール基準値としてシンボルテンプレートのサイズを調整し、このサイズ調整されたシンボルテンプレートをもとに上記探索対象の画像データ中から切り出し用シンボル部SS,SEを認識する。 - 特許庁
The encoder is constituted in such a way that an interpolation circuit 3 may compute the amplitude ratio Q of two-phase pseudo sine wave signals by a dividing circuit 33 and perform subdivision processing for reading information on a phase angle θ from an inverse tangent function reference circuit 35 with Q as index information. 内挿回路3は、2相の疑似正弦波信号の振幅比Qを除算回路33で算出し、Qをインデックス情報として逆正接関数参照回路35から位相角θの情報を読み出す細分化処理を行う。 - 特許庁
The determination means 4 compares the images captured in the detection area P with the reference images stored in the storage means 3, and determines the deformation states of the tires 6 on the basis of the changes of the predetermined patterns 7 between the two kinds of images. 判定手段4は、検出エリアPにおいて撮像された画像と、記憶手段3に記憶された基準画像とを比較し、当該2つの画像における所定パターン7の変化に基づいて、タイヤ6の変形状態を判定する。 - 特許庁
Since the position of the car can be accurately detected by using the reference pulse for each floor stored in the car position storage part 24 during the actual operation of the elevator, the car 13 can be accurately landed at a desired floor at a predetermined speed without a step. これにより、実際のエレベータ運転時に、かご位置記憶部24に記憶された各階床の基準パルスを用いてかご位置を正確に検出して所定の速度で乗りかご13を目的階に段差なしに正確に着床させることができる。 - 特許庁
Below we will confirm the strength of interdependent relations among countries and regions in East Asia and then make a prediction concerning how the East Asian economies will change if institutional integration progresses in the East Asian region, with reference to the effects of EU integration. そこで以下では、東アジア各国・地域間の相互依存関係の強さを確認した上で、今後、東アジア地域で制度面の統合が進んだ場合に、東アジア経済がどのように変化するかを、EU統合の効果を検証しつつ占うこととする。 - 経済産業省
In terms of promoting innovation, universities were regarded as having a key role to play in the knowledge-driven economy, with support to be provided in progressing university-industry partnership. Reference was also made to the need for autonomous efforts at regional level. また、イノベーションを推進する上で、大学を知識主導型経済の中心的役割を担う機関と位置づけ、産学連携推進のための支援を行っていくとともに、各地域ごとの自主的な取組みの必要性についても言及している。 - 経済産業省
However, if the latest assessment documents have plural decision categories and GHS classification cannot be made (for example, EPA, NTP, etc.), then classification shall be properly made with reference to the past evaluation documents (an expert''s decision is sought as necessary). ただし、最近の評価文書の区分が複数にわたっており、GHS分類ができない場合(例えばEPAやNTPなど)は、過去の評価文書を参照して、適切に分類を行うこと(必要に応じ、「特記」として専門家の判断を仰ぐ)。 - 経済産業省
In the failure monitoring definition information 2b, for each sorting destination server, a failure monitoring server of failure monitoring object corresponding to the sorting destination server and a determination reference for determining a failure monitoring server including a monitoring packet to be used to be normal are set. 故障監視定義情報2bには、振り分け先サーバごとに、振り分け先サーバに対応する故障監視対象の故障監視サーバ、使用する監視パケットを含む故障監視サーバを正常と判断する判定基準が設定される。 - 特許庁
Therefore, even if the potential Cgm at a negative electrode end of a capacitor 21G drops below the reference potential (GND), the OFF states of FETs 22G and 23G can be maintained, consequently allowing the capacitor 21G to be switched over while being maintained at high potential. これにより、コンデンサ221Gの負極端の電位Cgmが基準電位(GND)以下に低下したとしても、FET22G,23GのOFF状態を維持することができ、その結果、コンデンサ21Gを高電位に維持したまま切り換えることができる。 - 特許庁
A correlation double sampling circuit 5 has a bias circuit 11, capacitors C2, C3, MOS transistors(TRs) 1, 2, a reference voltage source Vref, buffer circuits 12, 13, MOS TRs TR3, TR4, capacitors C4, C5 and a subtractor circuit 14. 相関二重サンプリング回路5はバイアス回路11と容量C2,C3とMOSトランジスタTR1,TR2と基準電位源Vrefとバッファ回路12,13とMOSトランジスタTR3,TR4と容量C4,C5と減算回路14を有する。 - 特許庁
An error presence discrimination section 154 compares the real stuff code with reference stuff code, and when they match completely, a stuff code elimination section 155 eliminates the stuff code of the coded data left in the data storage section 102. 誤り有無判断部154にて、実スタッフ符号と参照スタッフ符号とを比較し、完全に一致している場合にスタッフ符号を検出できたとして、スタッフ符号除去部155が、データ保持部102に残っている符号化データのスタッフ符号を除去する。 - 特許庁
A repairing cost calculating part 22 integrates the repairing numerical quantity from the size of each defect, and multiplies the repairing cost unit price by the integrating repairing numerical quantity concerning each repairing method with reference to a repairing cost database 26 to calculate the repairing cost. 補修コスト計算部22は、各欠陥の大きさから補修数量を積算し、補修コストデータベース26を参照して、各補修工法について、補修コスト単価に積算補修数量を乗ずることにより補修コストを計算する。 - 特許庁
To provide an inexpensive endoscope system having excellent assembling property, detecting the three-dimensional shape of an insertion part by obtaining the information on the distortion from Fiber Bragg Grating without using an optical coupler or expensive reference oscillator and capable of being miniaturized. 光カプラー及び高価な基準発振器を用いずにファイバブラッググレーティングからの歪み情報を得て、挿入部の立体形状を高精度に検出することのできる安価で且つ小型化が可能で組立性の優れた内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
The detection input nodes NA and NB are held at a reference potential Vm by a voltage detection section 20, and currents Ina and Inb in response to the voltages of the voltage input nodes NCk and NCk-1 flow in input resistors RIk and RIk-1. 検出入力ノードNA,NBは電圧検出部20によって基準電位Vmに保持されており、入力抵抗RIk,RIk−1には電圧入力ノードNCk,NCk−1の電圧に応じた電流Ina、Inbが流れる。 - 特許庁
Since the electric discharge starting position between the workpiece 2 and the electrode 22 is approximately constant for each hole, the electrode 22 is fed by a predetermined machining feed amount Lk to bore the workpiece 2 with the electric discharge start position as the reference position. これは、ワーク2と電極22との間で放電が開始する位置は各孔毎で略一定のため、この放電開始位置を基準位置として、そこから所定の加工送り量Lkだけ送ってワーク2に孔加工をするようにしたものである。 - 特許庁
When a laser beam is scanned for an area other than a photoreceptor, charging/discharging a capacitor C1 generates a feedback voltage to bring a luminous quantity of the laser beam output from a laser diode 120 close to a reference luminous quantity. 感光体以外の領域をレーザ光が走査されているときには、コンデンサC1を充放電することによってレーザダイオード120から出力されるレーザ光の光量を基準光量に近づけるためのフィードバック電圧を生成する。 - 特許庁
The belt drive mechanism installed at a frame 10 and provided with a main body 16 containing at least one inside bearing race 24 demarcating a rotating shaft 26 contains a single piece drum 48 completely disposed on the first side of a radial reference surface 34. 枠10に据え付けられ、回転軸26を画定する少なくとも1個の内側ベアリングレース24を含む本体16を備えた駆動機構は、径方向基準面34の第1側方に完全に配置される単一片ドラム48を含む。 - 特許庁
After emergency operation is executed in earthquake, diagnosis operation is executed by measuring predetermined elevator equipment, making an elevator car travel, and comparing a measurement value and the reference pattern with each other so as to diagnose existence of abnormality of the equipment. 地震時管制運転を実施した後、エレベータのかごを走行させながら所定のエレベータ機器に対する測定を行い、その測定値と参照パターンとを比較することによって機器の異常の有無を判断する診断運転を実施する。 - 特許庁
The stopper 39 is positioned at an arbitrary position in the substrate carrying direction by the X axis 17, thus obtaining effect for positioning the substrate according to a substrate shape, a substrate carrying direction, and the reference of mounting position data of the substrate. ストッパー39は、基板搬送方向に沿う任意の位置にX軸17により位置決めされ、基板形状、基板搬送方向や基板の実装位置データの基準に合わせた基板の位置決めを行なうことができるという効果が得られる。 - 特許庁
Furthermore, the image processing apparatus converts a color space of the image data contained in the inputted image file into a predetermined color space and performs image processing corresponding to the image processing control data complying with the reference system on the color space converted image data. また、画像処理装置は、入力した画像ファイルに含まれる画像データの色空間を所定の色空間に変換し、色空間の変換された画像データに対して、前記基準体系に従う画像処理制御データに応じた画像処理を行う。 - 特許庁