The recording paper 17 is cut by referencing the sort mark 43 to obtain the print. このソートマーク43を基準にして記録紙17を切断しプリントを得る。 - 特許庁
Accordingly, relating in a range smaller than a document can be performed, so that more precise referencing and undergoing referencing can be performed and the efficiency in consulting the documents is improved. よって、文書より細かい範囲での関連付けができるため、より的確な参照および被参照ができ、文書を調べる際の効率が上がる。 - 特許庁
An object referring mechanism 3 judges a request for referencing the elements of the memory object applied to a byte code executing mechanism 1 by referencing the object reference table 2. オブジェクト参照機構3は、オブジェクト参照テーブル2を参照してバイトコード実行機構1に与えられるメモリオブジェクトの要素参照要求を判別する。 - 特許庁
Thus, the image photographing apparatus can facilitate cross-referencing among the recording media. これにより、複数の記録媒体間の画像データの関連付けを容易にする。 - 特許庁
If this is the case, you can safely ignore any parts of this document referencing LVM/LVM2. この場合、このドキュメントのLVM/LVM2に関する部分は無視しても問題ありません。 - Gentoo Linux
At this point, processing efficiency is improved by referencing the WBBM. このときに、WBBMを参照することによって、処理の効率を向上できる。 - 特許庁
The packet P10 is transferred to a node N11 by referencing a routing table T1. ルーティング・テーブルT1を参照して、パケットP10がノードN11へ転送される。 - 特許庁
The designated media data are deleted by referencing the data arrangement information of the header. 指定されたメディアデータは、ヘッダのデータ配列情報を参照して消去される。 - 特許庁
take without referencing from someone else's writing or speech
他の人の作品または演説であることを引き合いに出さずに、無断で借用する - 日本語WordNet
The search of microorganism was performed with referencing formaldehyde tolerance and decomposing ability. ホルムアルデヒド耐性および分解能力を指標として微生物の探索を行った。 - 特許庁
A rearrangement section 21 revises the arrangement of data packets by referencing a database 23. 再配列部21は、データベース23を参照してデータパケットの配列を変更する。 - 特許庁
The image processor encodes an animation data by, for example, referencing a plurality of frame data. 画像処理装置は、例えば、複数のフレームデータを参照して動画像データを符号化する。 - 特許庁
Each client can acquire the operation history information of the facsimile terminal by referencing the database. クライアントはこのデータベースを参照してファクシミリの動作履歴情報を獲得できる。 - 特許庁
The recording control sections select one among the plural memory regions by referencing the permission information. 記録制御部は、許可情報を参照して、複数の記憶領域のうちの一つを選択する。 - 特許庁
To simplify processing, such as editing, by cross-referencing an image with a place where the image is photographed. 画像と、その画像が撮像された場所とを関連付け、編集などの処理を簡略化する。 - 特許庁
That ampersand means we are referencing a Worksheet object instead of copying it.
アンパサンドは、ワークシートオブジェクトをコピーするのではなくその参照を使用するということを意味します。 - PEAR
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING AND REFERENCING CUSTOM PRODUCT INFORMATION カスタム製品情報提供装置、カスタム製品情報照会装置およびカスタム製品情報提供方法 - 特許庁
When the duty is detected, a coefficient selected in accordance with the duty for each area by referencing a table. デューティーを検出すると、エリアごとにデューティーに応じて係数を、テーブルを参照して選択する。 - 特許庁
The flow-detecting device 1 detects flow by referencing the post-hash calculation flow table housing memory 2. フロー検出装置1はハッシュ計算後フローテーブル格納メモリ2を参照してフロー検出を行う。 - 特許庁
Referencing for the purposes of composing comments or making clear of any works without any adaptation in the contents of such works 批評の作成、著作物の明確化のため、著作物の内容に変更を加えずに引用すること。 - 特許庁
A color conversion block 11 is configured to execute color conversion by referencing a lookup table 13. 色変換ブロック11は、ルックアップテーブル13を参照して色変換を実行する様に構成されている。 - 特許庁
The conversion from the number of various dots to the code data is carried out by referencing a conversion table adequately selected according to the image data and the decoding of the code data is carried out by referencing a corresponding conversion table. 各種ドット個数からコードデータへの変換は、画像データに応じて適切に選択した対応表を参照することによって行い、コードデータの復号も該当する対応表を参照しながら行う。 - 特許庁
Moreover, the reproduction setting responding to the specified production source is to be determined by referencing the setting relation information. さらに、特定された制作元に対応する再生設定を、設定関連情報を参照して決定する。 - 特許庁
Power companies (2a, 2b, 2c, and so on) make a bid 5 by referencing the condition displayed on the power company terminal 21. 電力事業者(2a,2b,2c,・・・)は、電力事業者端末21に表示された条件を見て入札5する。 - 特許庁
The distributor 51 distributes the data by referencing information as to whether or not the decoders 53-56 are in use. 分配するに当たり、分配器51は、復号器53〜56の使用中か否かの情報を参照して行う。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.