「refills」を含む例文一覧(55)

1 2 次へ＞
  • Free refills on coffee!
    【掲示】 コーヒーのお代わり無料! - 研究社 新和英中辞典
  • Do I get refills on this coffee?
    このコーヒーを詰め替えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We offer unlimited refills.
    お代わりには制限がありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You can get refills on rice and miso soup.
    ご飯と味噌汁はおかわりできます。 - Weblio Email例文集
  • There is a small charge for refills.
    お代わりには少しお金がかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To simplify operations for changing over a plurality of refills in a writing implement having the refills.
    複数のレフィールを有する筆記具において、レフィールの切替操作を簡単にする。 - 特許庁
  • You never have to pay for refills.
    お代わりにお金を払う必要はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a commercial product that refills a container with its appropriate contents
    容器を適切な中身で詰め替える商業製品 - 日本語WordNet
  • The first hour is 800 yen, and all soft drinks have free refills.
    最初の一時間は800円でソフトドリンクは飲み放題、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a writing implement, a plurality of exchangeable refills are set in the shaft tube, and a slider is arranged in the rear of the refills, and a joint member is set between the slider and the refills.
    軸筒に交換が可能な複数のリフィルが挿着され、そのリフィルの後方にスライダーが配置された筆記具であって、そのスライダーとリフィルとの間に継ぎ手部材を介在させた筆記具。 - 特許庁
  • Okay, coffee with free refills, perfect for those with empty wallets.
    はい~ お財布が寂しい人にピッタリの お代わり自由コーヒーですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The free refills are one of the most important features for me.
    おかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。 - Weblio Email例文集
  • The ball point pen stores one or more of ball point pen refills.
    前記いずれかのボールペンレフィルを１本以上収容してなるボールペン。 - 特許庁
  • Also, the host offers another cup of soup and refills the bowl with miso soup if required.
    また、亭主から汁替えが勧められ、味噌汁のお替りが運ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a stick cosmetic tester configured to stably support refills of various outside diameter sizes, and to prevent falling off of the refills.
    様々な外径サイズのレフィルを安定して支持することができるとともに、このレフィルの抜けを防止することのできる棒状化粧料テスターを提供する。 - 特許庁
  • To provide a ball-point pen capable of receiving two different kinds of ball-point pen refills with varying an overall length and outside diameter individually inside the barrel and in such a way that the refills are depressed forward.
    全長及び外径寸法の異なる２種類のボールペンレフィールを個々に収納可能であって、収納したボールペンレフィールが前方に押圧されるボールペンを提供する。 - 特許庁
  • The refills (16A), (16B) in a plurality are fitted movably axially in this sleeve (9).
    このスリーブ（９）に複数のレフィール（１６Ａ）、（１６Ｂ）を軸方向に移動可能に装着する。 - 特許庁
  • The centipede soldiers each have a port on their delivery device to inject refills of serum.
    ムカデ兵士達には それぞれポートがあるはず、 血清を再注入するための装置がね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a refill case capable of easily taking out a small number of refills from a container body.
    少数の替芯を容器本体から容易に取り出すことができる替芯ケースを提供する。 - 特許庁
  • Then, by rocking the controller by a player, a game program refills the gun with bullets.
    そして、遊技者がコントローラを揺動させることにより、ゲームプログラムは、銃に弾を再装填する。 - 特許庁
  • Whenever the toner concentration of a developing device 14 drops to below a predetermined value, the reserve tank 27 refills the developing device 14 with the toner 63 and at the same time, the toner cartridge 28 refills the reserve tank 27 with the amount of toner refilled.
    現像器１４のトナー濃度が所定値より低下する都度リザーブタンク２７から現像器１４にトナー６３を補充するとともに、補充した分のトナー６３をトナーカートリッジ２８からリザーブタンク２７へ補充する。 - 特許庁
  • In the rear part of the inner barrel (2), a slide rail (10) for retaining a plurality of the refills (9) movably in the axial direction, is set.
    内筒（２）の後部には、複数のレフィール（９）を軸方向に移動可能に保持するスライドレール（１０）がある。 - 特許庁
  • To provide a multi-refill writing utensil display device, in which a user is capable of obtaining a combination of desired refills when buying a multi-refill writing utensil first, and a shaft cylinder and the refills which are correctly suitable to it can be easily found out.
    ユーザーが多芯筆記具を最初に購入するとき、好みの筆記体の組合せのものが得られ、しかも、軸筒とそれに適正に対応した筆記体を容易に見つけ出すことができる多芯筆記具陳列装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-lead writing instrument in which two or more black ball-point pen refills for storing inks for different ball-point pens are housed in each ink housing cylinder in the multi-lead writing instrument in which the two or more ball-point pen refills are arranged in the barrel cylinder.
    本発明の課題は、ボールペンレフィルを軸筒内に２本以上配設する多芯筆記具において、各インキ収容筒に異なるボールペン用インキを収容する黒色ボールペンレフィルを２本以上収容する多芯筆記具を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a technology for preventing damage and a collision sound caused by a collision between a refill and a shaft cylinder inner periphery or between refills in a retractable composite writing implement with a writing tip part formed to be retractable by selecting one of a plurality of refills in the shaft cylinder.
    軸筒内の複数のリフィールを選択して筆記先端部を出没可能にした出没式複合筆記具において、リフィールと軸筒内周や、リフィール同士の衝突による損傷、衝突音の発生を防止する技術を提供すること。 - 特許庁
  • The notch part 11 is made an air passage part 12 which makes the inside and outside of each cylinder 4 of the refills 2, 3 communicate with each other.
    切欠部１１を、２つのボールペンレフィールの互いのインキ収容筒４の内外を連通する空気流通部１２とする。 - 特許庁
  • This writing utensil consists of a barrel 10, in the portion abutted with the tip of a finger during writing of which a window hole 11 is formed, two refills 4A and 4B housed in the barrel, depressors 5A and 5B, which depress the refills forwards, and an actuating shaft 61, which project beyond the window hole of the barrel.
    筆記時に指先が当接する部分に窓孔１１が形成された軸筒１０と、軸筒内に収容された２本のレフィール４Ａ，４Ｂと、レフィールを前方に押圧可能な押圧子５Ａ，５Ｂと、軸筒の窓孔から突出する作動軸６１で構成する。 - 特許庁
  • To provide a box body for tissue, having a sure lid-closing property with good operability, while being reasonably priced and provided with a lid for refills.
    確実な閉蓋性を有すると共に、操作性が良く、且つ安価な、詰め替えのための蓋を備えたティッシュペーパー用筐体の提供。 - 特許庁
  • An input pen, where ball-point pen refills and the member 1 for input are individually attached to a writing tool mechanism having a lot of holders 23, is also disclosed.
    複数のホルダ２３を持つ筆記具機構にボールペンレフィールおよび入力用部材１を個々に取り付けたタイプの入力ペンも開示している。 - 特許庁
  • A notch part 11 is formed in the rear end surface of the cylinder 4, and ball point pen refills 2, 3 are arranged in a shaft cylinder to make their rear end surfaces face each other.
    インキ収容筒の後端面に切欠部１１を形成し、ボールペンレフィール２，３の、互いの後端面を向かい合うように軸筒内に配設する。 - 特許庁
  • A new slurry feeder is provided with a fluid level sensor 2 or a load cell 4 for controlling a remaining quantity of the slurry in the slurry tank 1, which automatically refills the slurry or stops refill of the slurry.
    スラリー供給装置は、スラリータンク１内のスラリー残量を管理するために液面センサー２もしくはロードセル４を備え、自動的にスラリーの補充、補充停止をする。 - 特許庁
  • A sheet for a loose-leaf note book is freely attached to and detached from a loose-leaf binder, and a plurality of refills of a writing utensil are provided in a free extraction-and-insertion manner on the sheet itself.
    ルーズリーフのバインダーに着脱自在に取り付けられるシートであって、そのシートに複数の筆記体リフィルを抜き差し可能に配置したルーズリーフのシート。 - 特許庁
  • To provide a multiple writing utensil having a plurality of refills in which the constitution of operation cams is simple, and the whole body is made thin, and which is economically obtained.
    複数のリフィールを有する複式筆記具において、作動カムの構成が簡単で全体を細身に形成することもでき、経済的に得られる複式筆記具を提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to cope with the diametrically miniaturization of a barrel comprising a writing utensil under the state that the smooth retraction and extension and versatility of refills in the writing utensil are kept as it is.
    筆記具におけるレフィールの円滑な出没や汎用性を確保しつつ、筆記具を構成する軸筒の細径化に対応することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a printing apparatus which does not cause any change in the printing condition of the printed matter even before or after an ink refill and which does not require frequent ink refills or complicated devices.
    インキ補充の前後においても印刷物の印刷状態の変化がなく、インキ補充を頻繁に行うことや煩雑な装置を必要としない印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a ball-point pen which dispenses with work for precedently putting plugs into tail end openings of ink housing pipes in all refills and can prevent ink from being leaked by a simple structure.
    全てのレフィールに予め詰栓をインキ収容管の尾端開口部に詰めておく必要がなく、簡単な構造でインキの漏洩を防止することができるボールペンを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A system for merchandise sales using RFID tags storing merchandise information, in advance, comprises a clearing table for clearing at a place where a customer refills merchandise to bag.
    予め商品情報が記憶されたＲＦＩＤタグを用いた商品の販売を行うシステムにおいて、客が商品を袋に詰め替える場所において清算を行う為の清算テーブルを設置する。 - 特許庁
  • A fitting member 30 is attached at the rear end of a tube body 4S of a mechanical pencil refill 3S so that the mechanical pencil refill 3S can be connected through the fitting member 30 to the sliders 20 of which the specification is designed to fit ballpoint pen refills 3B, 3R.
    シャープペンシルリフィル3Sの筒体4Sの後端に継手部材30を取り付け、ボールペンリフィル3B, 3R用に設計された仕様のスライダ20に、継手部材30を介してシャープペンシルリフィル3Sを接続できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a knock type double-refills writing tool, not necessary to interrupt writing and re-hold the barrel of the writing tool while capable of writing immediately by another pen body unit upon switching from one pen body unit into the other pen body unit.
    一方のペン体部から他方のペン体部に切り替える場合に、筆記を中断して軸筒を持ち直す必要がなく、直ちに他方のペン体部で筆記することが可能なノック式二芯筆記具を提供する。 - 特許庁
  • The connected type ball pen 1 is constituted of a plurality of ball pen refills 2A, 2B, 2C, filled with a shear-thinning aqueous ink composite 9 and an ink reverse flow preventing body 10 while being received in an axial tube 3 sequentially under the condition of being connected.
    剪断減粘性水性インキ組成物９及びインキ逆流防止体１０を充填した複数のボールペンレフィル２Ａ、２Ｂ、２Ｃを軸筒３内に順次連結して収容してなる連結式ボールペン１。 - 特許庁
  • To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen which has drought resistance of an ink composition formed using a pigment as a colorant and permanently creates excellent writing, and to provide ballpoint pen refills and ballpoint pens formed using the aqueous ink composition.
    着色剤として顔料を用いたインキ組成物における耐乾燥性に優れ、永続して良好な筆跡を形成可能な実用性に富むボールペン用水性インキ組成物及びそれを用いたボールペンレフィル、ボールペンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a double-headed ball point pen using two ball point pen refills for packing a shear-thinning ink and a grease-like follower in an ink housing cylinder which is inexpensive and suitable for mass production by simplifying its assembled structure.
    インキ収容筒内に剪断減粘性を有したインキ及びグリース状のフォロワーを充填する２つのボールペンレフィールを用いた両頭式ボールペンにおいて、その組立構造を簡単にして、安価で量産に適した両頭式ボールペンを提供する。 - 特許庁
  • By the processing of S300, an RIP 20 requests transmission of an ink remaining quantity to a printer 30 at predetermined time intervals (S200), and, when the user refills ink, screen display is updated in line with it.
    このＳ３００の処理によって、ＲＩＰ２０は、プリンタ３０に対して所定時間間隔でインク残量の送信要求を行うことになり（Ｓ２００）、利用者がインクの補充を行えば、それに合わせて画面表示も更新されることになる。 - 特許庁
  • To obtain a double point type ball pen produced by housing one ball pen refill formed by connecting two ball pen refills, each of which is obtained by filling a shear-rate thinning ink and a grease-like follower in an ink housing tube, to each other by means of a simple structure in a barrel.
    インキ収容筒に剪断減粘性を有したインキ及びグリース状のフォロワーを充填した２つのボールペンレフィールを、簡単な構造で連結したものを１つのボールペンレフィールとして軸筒に収納してなる両頭式ボールペンを得る。 - 特許庁
  • To provide a measuring instrument which easily refills an urea water solution and prevents devices from being damaged by a frozen urea water solution unable to be fed as to a measuring instrument for feeding an urea water solution having a relatively high freezing point to an automobile.
    比較的に凝固点が高い尿素水溶液を自動車へ給液する計量機において、尿素水溶液が凍結して、給液不能となったり、機器を損傷したりすることがなく、しかも尿素水溶液の補給が簡易にできる計量機を提供する。 - 特許庁
  • When the hysteresis timer reaches a predetermined value, the liquid ejector refills ink into a cap by refilling ejection (step S41), and efficiently discharges old ink accumulated in the cap together with the refilled ink by successive suction of the cap interior (step S52).
    履歴タイマが所定値に達すると、液体吐出装置は補充吐出（ステップＳ４１）によってキャップ内にインクを補充し、続くキャップ内吸引（ステップＳ５２）によって、補充したインクと共にキャップ内に蓄積されていた古いインクを効率的に排出させる。 - 特許庁
  • When the hysteresis parameter reaches a predetermined value, the liquid ejector refills ink into a cap by refilling ejection (step S12), and efficiently discharges old ink accumulated in the cap together with the refilled ink by successive suction of the cap interior (step S13).
    履歴パラメータが所定値に達すると、液体吐出装置は補充吐出（ステップＳ１２）によってキャップ内にインクを補充し、続くキャップ内吸引（ステップＳ１３）によって、補充したインクと共にキャップ内に蓄積されていた古いインクを効率的に排出させる。 - 特許庁
  • During cooling of the fused solder, the holding part 11 refills the fused solder in the case where an amount of the fused solder housed in the housing part 10 is insufficient, and recovers the fused solder in the case where the amount of the fused solder is excess.
    そして、前記保持部１１は、前記溶融したはんだを冷却する際に、前記収納部１０に収納された前記溶融したはんだの量が不足する場合には前記溶融したはんだを補充し、前記溶融したはんだの量が過剰である場合には前記溶融したはんだを回収する。 - 特許庁
  • To provide a storage case having such a mechanism that different forms of cosmetic paper or sheets which are rolled or folded can be pulled out by an appropriate amount and cut by a simple method without opening a lid, replacement of refills and separation for disposal can be easily done, and in addition functional cosmetic paper or sheets can be received without losing its function.
    ロール巻き状或いは折り畳み状の異なる形態の化粧用紙又はシートを、蓋を開けることなく簡単な使用法で適切量引出しカットして使え、詰替え交換、廃棄時の分別分解も容易にできる機構の収納ケースにすること。 - 特許庁
  • A plurality of refills for multiple lead writing utensil are housed in the barrel 6 at their use so as to project operating bodies 4 connected with their rear ends in order to retract and extend a pen point from the fore end of the barrel 6 through the forward sliding operation of the operating body 4.
    多芯筆記具用レフィルは、使用時に軸筒６内に複数本収容され、各々の後端に連結した操作体４を軸筒６の側壁より突出させ、前記操作体４を前方にスライド操作することにより軸筒６の前端からペン先を出没させる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について