a woman of great refinement たいへん上品な婦人. - 研究社 新英和中辞典
a refinement of logic
論理の微細な点. - 研究社 新英和中辞典
a varnish of refinement うわべだけの教養. - 研究社 新英和中辞典
taste or elegance of refinement 上品なおもむき - EDR日英対訳辞書
in Japanese culture, the quality of austere refinement, called 'wabi'
閑寂な風趣 - EDR日英対訳辞書
He seems to be a person of some culture [refinement].
彼はかなり教養がありそうだ. - 研究社 新和英中辞典
You really have a sense of refinement. あなたにはとても気品があります。 - Weblio Email例文集
both refinement and vulgarity
上品なことといやしいこと - EDR日英対訳辞書
a state of characterized by elegance and refinement 格調が高くて優雅であること - EDR日英対訳辞書
Her pictures have a sophisticated beauty and refinement.
彼女の絵には洗練された美しさと優雅さがあります。 - Weblio Email例文集
I felt a quiet and subdued refinement there. 私はそこに侘び寂びを感じました。 - Weblio Email例文集
She's a very vulgar person with no class [refinement] at all.
彼女はまったく教養のない下品な人だ. - 研究社 新和英中辞典
refuse produced during the refinement of ore called slag
スラグという,金属精錬の際に出る滓 - EDR日英対訳辞書
a state of lacking delicacy or refinement in speech and action
言動が軽々しく慎重を欠くさま - EDR日英対訳辞書
pursuits or entertainment associated with elegance and refinement 自然の風物を観賞しそれを素材として詩歌をつくること - EDR日英対訳辞書
AUTOMATIC REFINEMENT SYSTEM 自動詳細化システム - 特許庁
SWELLING REFINEMENT OF RAMIE FIBER CELL 苧麻繊維細胞の膨潤化精練 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD OF REFINEMENT 精製装置および精製方法 - 特許庁
PURIFICATION AND REFINEMENT OF TRANSITION METAL 遷移金属の純化精製方法 - 特許庁
WASTE CLEANING METHOD IN WET TYPE ZINC REFINEMENT 湿式亜鉛製錬の浄液方法 - 特許庁
REFINEMENT METHOD FOR SILICON CARBIDE 炭化珪素の純化方法 - 特許庁
(1) Recrystallization Refinement by Solvent
(1)溶媒による再結晶精製 - 経済産業省
(c) Recrystallization Refinement of TCPA
③TCPAの再結晶精製 - 経済産業省
In steps S104 and S105, a significance propagation pass and a magnitude refinement pass are respectively encoded. ステップS104,S105において夫々Significance propagation pass, Magnitude refinement passの符号化を行う。 - 特許庁
REFINEMENT METHOD OF MATERIAL HAVING SUGAR CHAIN AND UTILIZATION OF THE SAME 糖鎖を持つ物質の精製方法及びその利用 - 特許庁
LIQUID REFINEMENT APPARATUS AND SAUNA APPARATUS USING THE SAME 液体微細化装置とそれを用いたサウナ装置 - 特許庁
METHOD FOR MAKING PRODUCTION COMMAND IN REFINEMENT-FEED PROCESS 精練−フィード工程における生産指令作成方法 - 特許庁
It is also desirable that the fabric is dried by air after refinement. 精練後、織物を風乾するのも好ましい。 - 特許庁
REFINEMENT OF RAW MATERIALS FOR CONFECTIONERY AND ITS APPARATUS 菓子材料の精製方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING METAL FROM NON-FERROUS METAL REFINEMENT DEBRIS 非鉄金属製錬残渣からの金属回収方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR QUERY REFINEMENT クエリ詳細化のためのシステムおよび方法 - 特許庁
(2) Recrystallization Refinement Experiment Using Solvent in (1)
(2)(1)の溶媒を用いた再結晶精製実験 - 経済産業省
The above-mentioned recrystallization refinement was repeated three times.
・ 上記再結晶精製を3回繰り返した。 - 経済産業省
1) Requirements for high value-added, as well as domestic concentration and refinement ①高付加価値化・国内製錬義務 - 経済産業省
We will exploit CBED for refinement of structural parameters.
われわれは、CBEDを(結晶)構造のパラメータの精密化に利用する。 - 科学技術論文動詞集
CONTINUOUS CASTING METHOD AND MACHINE FOR MICROSTRUCTURAL REFINEMENT BY ELECTROMAGNETIC VIBRATION 電磁振動による組織微細化のための連続鋳造方法及びその装置 - 特許庁
COLLECTION OF MINOR COMPONENT IN PLANT OIL AND FAT AND REFINEMENT OF THE PLANT OIL AND FAT 植物油および脂肪の少量成分の回収並びに精製 - 特許庁
A detection image coding section 462 refinement-codes a confirming image. 検知画像符号化部462は、確認画像をリファインメント符号化する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INTERACTIVE SEARCH QUERY REFINEMENT 対話形サーチクエリー改良のためのシステム及び方法 - 特許庁
To provide a separation and refinement process for removing N_2O as an impurity, in a separation and refinement process for carrying out separation and refinement of at least one of xenon and krypton from raw material air. 原料空気から少なくともキセノンおよびクリプトンのうち少なくとも1つを分離精製する方法において、不純物であるN_2Oを除去する分離精製方法を提供する。 - 特許庁
We have developed scalable libraries for parallel, adaptive mesh refinement on two-dimensional triangular grids.
2次元3角格子向け並列適合細分化格子法のためのスケーラブルなライブラリを開発した。 - コンピューター用語辞典
To provide a combustion device as coal gasification gas wet process refinement off-gas combustion furnace. 石炭ガス化ガス湿式精製オフガス燃焼炉として好適な燃焼装置を提供する。 - 特許庁
PATH-INSENSITIVE ANALYSIS THROUGH INFEASIBLE-PATH DETECTION AND SYNTACTIC LANGUAGE REFINEMENT 実行不可能な経路検出と構文上の言語改良による経路依存解析 - 特許庁
SEPARATION AND REFINEMENT METHOD OF BIOLOGICAL MATERIAL USING FLOCCULANT AND SEPARATED AND REFINED-MATERIAL SUPPORTED FILTER 凝集剤を用いた生体試料の分離精製法および分離精製物担持フィルター - 特許庁
The method further enables splitting of blocks during local refinement at a high-resolution level. この方法により、高解像度レベルでの局所洗練中にブロックの分割がさらに可能になる。 - 特許庁
To provide a system which measures the refinement of a game system from past game data. 過去の競技データから競技システムの洗練度を測定するシステムを提供する。 - 特許庁
In the refinement of the H_2SO_4 phase and the HIx phase, a mixed gas of oxygen and an inert gas are used. H_2SO_4相及びHIx相の精製に、酸素と不活性ガスの混合ガスを用いることを提案する。 - 特許庁
SYSTEM FOR MEASURING REFINEMENT OF GAME SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM THEREFOR 競技システムの洗練度の測定システムおよびその方法並びにプログラム - 特許庁
To provide alternatives having a high refinement effect for a certain attribute. ある属性に対して絞り込み効果の大きい選択肢を提供することを目的とする。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING OUTPUT MOTION VECTOR BASED ON REFINEMENT FOR TRANSCODING トランスコーディングのための精密化基盤出力動きベクトル推定方法 - 特許庁