reflectedlight of the evening sun
照り返す夕日の光 - EDR日英対訳辞書
REFLECTEDLIGHT DETECTION METHOD 反射光検出方法 - 特許庁
an appearance of reflectedlight 反射した光の外観 - 日本語WordNet
REFLECTEDLIGHT MEASURING DEVICE AND REFLECTEDLIGHT MEASURING METHOD 反射光測定装置及び反射光測定方法 - 特許庁
a flash of light (especially reflected light)
光りのきらめき(特に反射光) - 日本語WordNet
the act of light being reflected 光などが反射すること - EDR日英対訳辞書
REFLECTEDLIGHT COUPLING DETECTOR 反射光結合検出装置 - 特許庁
the ratio of reflected to incident light 反射光と入射光との比 - 日本語WordNet
The energy of the first reflectedlight is different from the energy of the second reflectedlight. 第一反射光のエネルギーは、第二反射光のエネルギーと異なる。 - 特許庁
the quality of shining with a bright reflectedlight 明るくきらめき輝く性質 - 日本語WordNet
The pavement reflected the heat [light].
舗道が熱[光]を反射していた. - 研究社 新英和中辞典
The detected reflected terahertz light has a phase difference as the detected light contains the reflectedlight 121 reflected from the front surface and the reflectedlight 124 reflected from the back surface. 検出したテラヘルツ反射光は、表面で反射された反射光121および裏面で反射された反射光124を含んでいるから位相差を有する。 - 特許庁
The reflectedlight beams are reflected by light reflecting surfaces 4B1, 4B2 and 4B3. この反射光は、光反射面4B1、4B2、4B3で反射される。 - 特許庁
The reflectedlight from the ground was dazzling.
地面の照り返しがまぶしかった. - 研究社 新和英中辞典
of light or colour, to be reflected (光や色などが)反射して映える - EDR日英対訳辞書
The first light receiving part receives reflectedlight that is the light of the first light source reflected from the spun yarn 20. 第1受光部は、第1光源部の光が紡績糸20で反射した反射光を受光する。 - 特許庁
APPARATUS FOR SHIELDING REFLECTEDLIGHT FOR FISHING 魚釣り用反射光遮蔽装置 - 特許庁
A light receiver section receives the reflectedlightreflected from a direction of the optical fiber. 受光部が、光ファイバの方向から反射された反射光を受光する。 - 特許庁
of a light or a shadow, to be reflected by something
(光や影が他の物の上に)映る - EDR日英対訳辞書
The element reflectedlight P3 is reflected in the second time on the mirror part 21 (second mirror reflectedlight P4). 素子反射光P3は、ミラー部21において2度目の反射をする(第2のミラー反射光P4)。 - 特許庁
Spectrum of the incident light is performed into transmitting light and reflectedlight. この入射光は、そこで透過光と反射光に分光される。 - 特許庁
The light receiving part receives reflectedlight from the index. 受光部は指標体からの反射光を受光する。 - 特許庁
At the same time, the lightreflected by the light-entering face 37 is reflected by the reflecting surface 47. 同時に、入光面37で反射した光は反射面47で反射する。 - 特許庁
A reflected-light detector detects the intensity of the reflectedlight of laser beams for the measurement. 反射光検出器が、測定用レーザビームの反射光の強度を検出する。 - 特許庁
a temporary dimming of the eye sight caused by the glare of reflected sun light on snow called snow blindness
雪目という,目の炎症 - EDR日英対訳辞書
A reflectedlight image capturing system RL receives a light R, which is output by the light source I and reflected by the free-span web section FS, and generates reflectedlight image data RD representing the reflectedlight R. 反射光イメージ獲得システムRLは、フリースパンウエブ部FSから反射された光源Iからの光Rを受け取って、反射光Rを表す反射光イメージデータRDを生成する。 - 特許庁
The reflected terahertz lightreflected from the security device is received. そしてセキュリティデバイスで反射されたテラヘルツ反射光を受信する。 - 特許庁
The light receiving part 6 detects both transmitted light and reflectedlight simultaneously. 受光部6は透過光と反射光の両方を同時に検出する。 - 特許庁
Regular reflectedlight in the reflectedlight, which is obtained from the surface of the metal strip 1, by irradiating the surface of the metal strip 1 during travelling with light from a floodlight projector 2, is detected by a regular reflectedlight photodetector 3 and the irregular reflectedlight in the reflectedlight from the surface of the metal strip 1 is detected by an irregular reflectedlight photodetector 4. 走行中の金属帯1の表面に、投光器2により光を照射して、その金属帯表面からの反射光のうち、正反射する正反射光を正反射光受光器3で、乱反射する乱反射光を乱反射光受光器4で、それぞれ受光する。 - 特許庁
A sensor chip 26 images a document with lightreflected therefrom, the reflectedlight being from the radiated white light. センサチップ26は、光源42,43が放射した光の内、原稿において反射した光により原稿を撮像する。 - 特許庁
A detector 10 detects intensity of reflectedlight of the light flux reflected by the interface F. 検出器10は、界面Fで反射する光束の反射光の強度を検出する。 - 特許庁
The external light is reflected (B) at the low-reflection layer 3a but the reflectedlight quantity is small. 外光は、低反射層3aにて反射する(B)が、その反射光量は少ない。 - 特許庁
REFLECTEDLIGHT DIFFUSING FILM FOR LIQUID CRYSTAL MONITOR 液晶モニター用反射光拡散フィルム - 特許庁
We see lightreflected off the moon. 月が見えるのも反射光のおかげです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moon shines by the reflectedlight of the sun.
月は太陽の光を反射して光る. - 研究社 新和英中辞典
A beam creates reflectedlight and scattered light optical signals. ビームは、反射光および散乱光光学信号を作る。 - 特許庁
A CCD 26 detects reflectedlight of the light beam reflected at the surface of the object 20 for every red light and blue light. CCD26は、光束が物体20の表面で反射した反射光を、赤色光、青色光ごとに検出する。 - 特許庁
(of light) transmitted from a broad light source or reflected [光で]広い光源から伝達されるまたは反射される - 日本語WordNet
The reflectedlight 21 then enters an optical branch unit 6, and 3% thereof is incident on a photo detector for reflectedlight PD 3, in which a reflectedlight 22 is detected. そして、光分岐器6に入って、そのうちの3%が反射光用PD3に入射して反射光22を検出する。 - 特許庁