to refloat a sunken ship―raise a submerged vessel
沈没船を浮かす - 斎藤和英大辞典
to float a sunken ship―refloat a submerged vessel
沈没船を引上げる - 斎藤和英大辞典
refloat a grounded boat
地面に置かれたボートを離礁する - 日本語WordNet
Well, I kind of wanted to refloat that boat. もう一度 船を 出したいと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, the arms are freed to refloat the anchor using a spring effect caused by the abrupt release of stress, thus facilitating recovery. 船舶を前進、後退させる事による強い力でアンカーアームに応力蓄積させ、扁平なアーム8,9が弾性の限界を越える前にアームが直接シャーピン10,11を剪断し、同時にアームがフリーになり応力の急激な解放によるバネ効果を利用し離礁させ回収を容易にする。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編