「refrain」を含む例文一覧(824)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- refrain from laughing
笑いを慎む. - 研究社 新英和中辞典 - to refrain from speaking; to refrain from expressing oneself verbally
黙ったまま,口をきかないこと - EDR日英対訳辞書 - Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。 - Tanaka Corpus - Please refrain from smoking.
煙草は控えてください。 - Weblio Email例文集 - Please refrain from that.
それはご遠慮ください。 - Weblio Email例文集 - I refrain from snacks.
私はおやつを我慢する。 - Weblio Email例文集 - refrain from comment [criticism]
コメント[批判]を控える. - 研究社 新英和中辞典 - a refrain of songs and poems
歌や詩などのくり返し - EDR日英対訳辞書 - of one's speech, aspects that one should refrain from
遠慮すべき言動 - EDR日英対訳辞書 - I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。 - Tanaka Corpus - Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。 - Tanaka Corpus - Please refrain from smoking.
タバコを控えてくれ。 - Tanaka Corpus - Please refrain from smoking.
タバコはご遠慮ください。 - Tanaka Corpus - Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。 - Tanaka Corpus - Please refrain from drinking and driving.
飲酒運転はお控えください - Weblio Email例文集 - Please refrain from eating and drinking.
飲食はご遠慮下さい。 - Weblio Email例文集 - Please refrain from loitering.
ご来場はご遠慮下さい。 - Weblio Email例文集 - Please refrain from attending.
ご来場はご遠慮下さい。 - Weblio Email例文集 - I refrain from long-distance driving.
私は長距離の運転を控える。 - Weblio Email例文集 - Please refrain from asking questions.
質問は勘弁してください - Weblio Email例文集 - Kindly refrain from smoking.
おタバコはご遠慮ください. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典 - Refrain from doing anything that may incur suspicion.
李下(りか)に冠を正さず. - 研究社 新和英中辞典 - Please [Kindly] refrain from smoking.
おタバコはご遠慮下さい. - 研究社 新和英中辞典 - Please refrain from speaking without permission.
無断でしゃべるのはやめてください。 - Tanaka Corpus - Let's refrain from stabbing people with knives.
人をナイフで刺すのはやめましょう。 - Tanaka Corpus - Please refrain from speaking without permission.
許可なしにしゃべらないで下さい。 - Tanaka Corpus - Please refrain from smoking.
どうぞタバコを控えてください。 - Tanaka Corpus - Please refrain from smoking.
どうかタバコを吸わないで下さい。 - Tanaka Corpus - Kindly refrain from smoking.
どうかたばこはご遠慮ください。 - Tanaka Corpus - Please refrain from pushing forward.
でしゃばるのは慎んでください。 - Tanaka Corpus - Kindly refrain from smoking.
たばこは、おつつしみください。 - Tanaka Corpus - Please refrain from smoking here.
ここでは喫煙にご遠慮下さい。 - Tanaka Corpus - Please refrain from smoking here.
ここではたばこを控えてくれ。 - Tanaka Corpus - Please refrain from smoking here.
ここではおタバコをご遠慮願います。 - Tanaka Corpus - Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。 - Tanaka Corpus - Please refrain from smoking.
おタバコはご遠慮下さい。 - Tanaka Corpus - You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。 - Tanaka Corpus - Would you please refrain from making one-sided comments?
一方的な発言は控えるようにしていただけませんか？ - Weblioビジネス英語例文 - Please refrain from the entering a building with a pet.
ペットを建物内に連れ込むのは控えてください。 - Weblio Email例文集 - Bring an eco-pack or refrain from using the air conditioning.
エコバックの持参や冷暖房の使用を控える。 - Weblio Email例文集 - Please refrain from cell phone calls while running.
走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。 - Weblio Email例文集 - Please refrain from alcohol for a while.
あなたはしばらくお酒を控えてください。 - Weblio Email例文集 - Please refrain from smoking in this place.
この場所ではタバコをお控えください。 - Weblio Email例文集 - I want to refrain from investments as much as possible.
私は出来る限り投資を控えたい。 - Weblio Email例文集 - Please refrain from the resale of these tickets.
このチケットの転売はご遠慮ください。 - Weblio Email例文集 - Please refrain from smoking in this neighborhood.
この付近での喫煙はご遠慮下さい。 - Weblio Email例文集 - I refrain from smoking for my health.
私は煙草を健康のために控える。 - Weblio Email例文集 - I refrain from using that tool.
その道具の使用を控える。 - Weblio Email例文集 - Refrain from working elsewhere
ほかの場所で働くのを控える。 - Weblio英語基本例文集 - I could not refrain from anger.
私は怒りを禁じ得なかった - Eゲイト英和辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
