「refusal」を含む例文一覧(1401)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • meet with a refusal
    拒絶される. - 研究社 新英和中辞典
  • words of refusal
    断りの言葉 - EDR日英対訳辞書
  • an adamant refusal
    断固とした拒絶. - 研究社 新英和中辞典
  • a point‐blank refusal
    そっけない拒絶. - 研究社 新英和中辞典
  • a letter of refusal
    不承諾の手紙 - EDR日英対訳辞書
  • words used to make a refusal
    辞退の言葉 - EDR日英対訳辞書
  • a flat‐footed refusal
    断固とした拒絶. - 研究社 新英和中辞典
  • I receive a refusal for him.
    彼に断りを入れる。 - Weblio Email例文集
  • a positive refusal
    はっきり断わること. - 研究社 新英和中辞典
  • give a person a flat refusal
    人にきっぱりと断わる. - 研究社 新英和中辞典
  • shake one's head in refusal
    首を振って断わる. - 研究社 新英和中辞典
  • an unequivocal refusal
    きっぱりとした拒絶. - 研究社 新英和中辞典
  • He gave a flat refusal.
    彼はきっぱりと断った。 - Tanaka Corpus
  • give a flat refusal
    きっぱりと断わる - Eゲイト英和辞典
  • This answer amounts to a refusal.
    この返事は拒絶も同然だ. - 研究社 新英和中辞典
  • a delicate refusal
    相手の感情を害さないような拒絶. - 研究社 新英和中辞典
  • give a flat denial [refusal]
    まっこうから否認[拒絶]する. - 研究社 新英和中辞典
  • He growled (out) a refusal.
    彼はいやだとどなりちらした. - 研究社 新英和中辞典
  • give [have] (the) first refusal on…
    …の先買権を与える[得ている]. - 研究社 新英和中辞典
  • The excuse was tantamount to a refusal.
    その弁解は拒絶に等しかった. - 研究社 新英和中辞典
  • I translated his silence as a refusal.
    彼の沈黙を拒絶と解釈した. - 研究社 新英和中辞典
  • That amounts to a refusal.
    それでは拒絶も同然だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He gave a firm refusal.
    彼は断固として断った。 - Tanaka Corpus
  • He was so adamant in his refusal.
    彼は断固として拒絶した。 - Tanaka Corpus
  • His answer amounts to a refusal.
    彼の返答は拒絶も同然だ。 - Tanaka Corpus
  • These conditions amount to refusal.
    この条件では拒絶に等しい。 - Tanaka Corpus
  • The fluttery gesture of his hand indicated his refusal.
    ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。 - Weblio英語基本例文集
  • I applied for a patent, but received a notice of reasons for refusal.
    特許出願をしたが、拒絶理由通知を受けた。 - Weblio英語基本例文集
  • He was adamant in his refusal.
    彼は拒絶の意志がきわめて固かった. - 研究社 新英和中辞典
  • His refusal was a mere gesture.
    彼の拒絶は単なるジェスチャーにすぎなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • I was piqued by her refusal.
    彼女に断わられてしゃくにさわった. - 研究社 新英和中辞典
  • The reply was, in effect, a refusal.
    その回答は要するに拒絶を意味した. - 研究社 新英和中辞典
  • a symptom of the nervous disorder of business people called company-attendance refusal
    出勤拒否という,サラリーマンの精神症状 - EDR日英対訳辞書
  • She gave a flat refusal to my offer.
    彼女は私の申し出を素っ気なく断った。 - Tanaka Corpus
  • She gave a flat refusal to my offer.
    彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた。 - Tanaka Corpus
  • What she wants to say just adds up to a refusal.
    彼女の言いたいことは結局「ノー」ということだ。 - Tanaka Corpus
  • He gave a flat refusal to his mother's request.
    彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。 - Tanaka Corpus
  • His reply was in effect a refusal.
    彼の返事は事実上は拒絶だった。 - Tanaka Corpus
  • I interpreted her silence as a refusal.
    私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。 - Tanaka Corpus
  • Your refusal to help complicated matters.
    君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。 - Tanaka Corpus
  • Those who have the first refusal right in the business will be determined using the following steps.
    優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。 - Weblio英語基本例文集
  • Your refusal to testify will cost you a month in jail.
    あなたが証言を拒めば 1 か月の禁固に処せられることになる. - 研究社 新英和中辞典
  • They were offended by his refusal to attend the party.
    彼がパーティーに出席するのを断わったので彼らは気を悪くした. - 研究社 新英和中辞典
  • He vacillated between refusal and consent [going out and staying at home].
    彼は諾否を決めかねた[出かけようか家にいようかと迷った]. - 研究社 新英和中辞典
  • a notarial deed called refusal to pay
    支払い拒絶証書という,手形や小切手に関する公正証書 - EDR日英対訳辞書
  • I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
    あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。 - Tanaka Corpus
  • I told her I didn't need it, but she took no refusal.
    私は彼女にそれは要らないと言ったが, 彼女はその断わりを聞き入れなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
    ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。 - Tanaka Corpus
  • an eating disorder marked by an intense fear of gaining weight, a refusal to maintain a healthy weight, and a distorted body image.
    体重が増えること、健康な体重を維持することへの拒否、体型に対する間違ったイメージへの激しい恐怖を特徴とする摂食障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • (vi) Refusal of permission
    ⑥ 許可の拒否 - 金融庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について