「regarded as」を含む例文一覧(3944)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞
  • If people win, they are regarded as a government army, but if they lose, they are regarded as a rebel army.
    勝てば官軍　負ければ賊軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A dot is regarded as a true circle.
    ドットを真円とみなす。 - 特許庁
  • of an extent, equal to that of another that is regarded as great
    あれほどの(彼も) - EDR日英対訳辞書
  • It is regarded as natural disasters such as lightning damage.
    -落雷などの天災とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The picture scroll is also regarded as a "shunga" (pornographic painting).
    春画とも目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is regarded as a viable prospect.
    彼は有望視されている。 - Weblio Email例文集
  • This is regarded as tax evasion.
    これは脱税とみなされる。 - Weblio Email例文集
  • He was generally regarded as the third.
    一般的に3代目とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a statement regarded as an object
    対象と見なされた言明 - 日本語WordNet
  • He is regarded as one of the medieval 36 Immortal Poets.
    三十六歌仙の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who is regarded as one's younger brother
    かりに弟ときめた者 - EDR日英対訳辞書
  • I regarded Tom as a friend.
    私はトムを味方とみなした。 - Tanaka Corpus
  • Such a snack can be also regarded as a light meal.
    いわゆる軽食である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I regarded Tom as a friend.
    私はトムを味方とみなした。 - Tatoeba例文
  • an agaric regarded as poisonous
    有害とみなされているハラタケ - 日本語WordNet
  • He is therefore regarded as the same as Susanoo (a deity in Japanese mythology).
    ゆえにスサノオと同一視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is generally regarded as Pro-Japan.
    一般にチンイルパとみなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was regarded as one of the 36 Immortal Poets.
    三十六歌仙の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is regarded as a special case―treated as an exceptions.
    彼は別物にされている - 斎藤和英大辞典
  • Narezushi is regarded as an original form of sushi.
    寿司の原形とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's regarded as a part of the salary paid.
    それを給与の内払と見做す - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He was regarded as one of the medieval 36 Immortal Poets.
    三十六歌仙の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is regarded as one of the medieval 36 Immortal Poets.
    三十六歌仙の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can not be regarded as chance
    これが偶然とは思われない - 斎藤和英大辞典
  • I regarded Tom as a friend.
    私はトムを仲間だと考えた。 - Tatoeba例文
  • a herb that is regarded as an auspicious sign
    めでたいしるしとされる草 - EDR日英対訳辞書
  • She is also regarded as an aunt of Yamato Takeru.
    またヤマトタケルの叔母とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've always regarded him as such.
    僕は いつもそのように見てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is regarded as representative of the town language.
    町ことばの代表とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was regarded as a hero.
    彼は英雄と考えられていた。 - Tanaka Corpus
  • He was regarded as a hero.
    彼は英雄と考えられていた。 - Tatoeba例文
  • Countries and regions regarded as most important
    最も重視している国・地域 - 経済産業省
  • This can be regarded as his achievement.
    これは彼の功績と言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • something that is regarded as a chance event
    偶発事件と見なされる何か - 日本語WordNet
  • This may not be regarded as green tea.
    -緑茶に含めないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I regarded the man as an enemy.
    私はその男を敵と見なした。 - Tanaka Corpus
  • I regarded the man as an enemy.
    私はその男を敵と見なした。 - Tatoeba例文
  • art that is regarded as secondary in meaning
    第二義と考えられる芸術 - EDR日英対訳辞書
  • a woman who is regarded as a model ideal wife for one's son
    嫁の手本となるべき者 - EDR日英対訳辞書
  • He is regarded as one of the New 36 Immortal Poets.
    新三十六歌仙の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • someone who is regarded as contemptible
    卑しむべき相手と見なされる人 - 日本語WordNet
  • He is regarded as one of the medieval 36 Immortal Poets.
    中古三十六歌仙の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'll be outraged if I am regarded as a miser.
    けちだと思われては業腹だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Philosophy is often regarded as difficult.
    哲学は難しいと思われがちだ。 - Tatoeba例文
  • a society where added value is regarded as important
    付加価値が重視される社会 - EDR日英対訳辞書
  • a person regarded as a good matrimonial prospect
    よい結婚相手と見なされる人 - 日本語WordNet
  • She is also regarded as a deity who takes away impurities.
    ケガレを払う神格ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is also regarded as a deity preventing robbery.
    盗難除けの守護とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Josei Chikurinbo ISHIDO is regarded as the originator.
    石堂竹林坊如成を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person's skin regarded as their life
    人の命の象徴としての皮膚 - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について