「regular space」を含む例文一覧(86)

＜前へ 1 2
  • A cathode electrode 3 and an anode electrode, which are each provided with linear conductors 6 and 11 interdigitally arranged in parallel at a regular interval to confront each other at a prescribed space, are formed on an insulating board 2.
    絶縁基板上２に、それぞれの線状導体部６、１１が互いに所定の対向間隔を以って平行に対峙するようにくし歯状に配列されるカソード電極部３とアノード電極部４とを形成する。 - 特許庁
  • To simplify a device and perform more efficient work by eliminating the need for displacing temporary columns and utilizing them as regular columns when constructing a building in a space above railroad lines without interrupting operation on railroads.
    鉄道の運行を妨げることなく鉄道線路の上方空間に建築物を構築する際に、仮設の桁を移動させて本設の桁として利用する必要がないようにして、装置の簡素化や作業の効率化を図る。 - 特許庁
  • Most are built next to a Kyudo dojo for the regular close-range shooting, and today, due to space limitations, there are dojo built across two floors, such as the Kyudo dojo in Tokyo Budoh-Kan, or those that are also used for archery.
    近的場との併設が殆どで、現在は敷地面積の制約上、東京武道館弓道場など近・遠的射場を上下二階建てに設計された道場やアーチェリーとの併用も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An image forming apparatus includes detecting means for detecting whether toner supplying means to be installed in an accommodating space of an apparatus main body is of a regular specification or another specification, or detecting incomplete installation of toner supplying means of a regular specification, and notifying means for notifying installation of toner supplying means of another specification or incomplete installation of toner supplying means of a regular specification based on the result of detection by the detecting means.
    装置本体の収納空間に装着されるトナー補給手段について、正規仕様又は別仕様を検出し、又は正規仕様のトナー補給手段の不完全な装着を検出する検出手段と、検出手段の検出結果に基づいて別仕様のトナー補給手段の装着、又は正規仕様のトナー補給手段の不完全な装着を報知する報知手段を備えてなる画像形成装置に関するものである。 - 特許庁
  • The measuring-box-like containers 11 are formed from an inner cylinder 13 and an outer cylinder 14 disposed concentrically, a large number of partition plates 15 and 15 dividing a space between the cylinders 13 and 14 at regular intervals along their circumferences, and a disk closing the bottom of the space defined by the cylinders 13 and 14 and the partitions 15 and 15.
    前記桝状容器１１は、同心に配置される内側円筒１３および外側円筒１４と、両円筒１３，１４間を周方向で等間隔に仕切る多数の仕切り板１５，１５…と、両円筒１３，１４および仕切り板１５，１５…の底側を塞ぐ円盤とによって形成されている。 - 特許庁
  • Presence/absence of parking in a parking space 7, entrance time, exit time are detected, fare adjustment time is detected, exit application time is detected and regular use, unauthorized use of the parking lot are judged based on the presence/absence of the parking in the parking space 7, the entrance time, the exit time, the fare adjustment time and the exit application time.
    駐車マス７に対する駐車の有無、入庫時刻、出庫時刻を検出し、精算時刻を検出し、出場申請時刻を検出し、駐車マス７に対する駐車の有無、入庫時刻、出庫時刻、精算時刻、出場申請時刻を基に駐車場の正規利用、不正利用を判断する。 - 特許庁
  • In the container 10, as a bottom face 12A forms a regular square, and one end face of the rolling bearing W is overlapped and stored on the bottom face 12A, in comparison with a container with a rectangular bottom face, an effective utilization of an inner space can be attempted.
    本発明のコンテナ１０は、底面１２Ａが正方形をなし、その底面１２Ａに転がり軸受Ｗの一端面を重ねて収容するので、底面が長方形のコンテナに比べて内部のスペースの有効利用が図られる。 - 特許庁
  • Shape retaining materials 15 made of a resin are placed along an airtight sheet 20 installed into a joint mounting space 10 between skeletons 2 at regular intervals in the sheet longitudinal direction, and the sectional shape of the airtight sheet 20 is shape-retained in an approximately U shape.
    躯体２間のジョイント取付空間１０内に設けられる気密シート２０に、シート長手方向に所定間隔をあけて樹脂製保形材１５を沿わせ、気密シート２０の断面形状を略Ｕ字形に保形させる。 - 特許庁
  • This machine translation device extracts an area, wherein character strings and one or more of space equivalent consecutive characters are alternatively arranged, over one or more of lines, as a regular arrangement of the text, and extracts a set of words and phrases in the area.
    原文の規則的な配置として、文字列と一つ以上連続する空白相当の文字とが交互に配置されている行が一行以上連続する領域を抽出し、領域内の語句の集合を抽出する。 - 特許庁
  • If the regular plug-in operation of both the housings 10 and 20 is carried out, the lock arm 35 will be held into a slightly bent attitude, at this time, and the detection component 50 is allotted to a position which can advance into a movement permitting space 43 inside the movement-limiting wall 41.
    両ハウジング１０，２０が正規嵌合されると、ロックアーム３５はやや撓んだ姿勢に保持され、このとき検知部材５０は、移動規制壁４１の内側の移動許容空間４３内へ進入可能な位置に配される。 - 特許庁
  • To provide an island kitchen capable of efficiently utilizing the kitchen space by effectively using an auxiliary table to be set at various rotation positions, allowing a user to do work on the auxiliary table in an easy posture using a chair at a regular height.
    様々な回転位置に設置可能な補助テーブルの有効利用によりキッチンスペースの効率的な活用を図ることができ、且つ通常の高さの椅子を用いた楽な姿勢で補助テーブル上の作業を行うことのできるアイランド型のキッチン。 - 特許庁
  • The high strength and extra-high strength concrete structure is formed by placing and filling concrete having strength higher than that of regular concrete in a space formed by the outer shell PCa concrete member and integrating the outer shell PCa concrete member with a surface layer part.
    高強度・超高強度コンクリート構造体は、外殻ＰＣａコンクリート部材により形成される空間内に、普通コンクリートよりも高強度のコンクリートが打設充填されて、外殻ＰＣａコンクリート部材が表層部に一体化されて形成される。 - 特許庁
  • In a section D, since the reflected light quantity is smaller than the reflected light quantity of the section C in spite of a regular reflection light being included in the reflected light, it turns out that there is large space between the image surface of the Book manuscript and the manuscript stand 71.
    区間Ｄでは、反射光に正反射光が含まれているにも関わらず、反射光量が区間Ｃの反射光量より小さいため、Ｂｏｏｋ原稿の画像面が原稿台７１から大きく離間していることが分かる。 - 特許庁
  • As a result, the large hallway of the Sugawara clan's private estate (in those days, the hallways had sufficient space to be used as a regular room, costing rent and all) became a gathering point for Academy students, thereby acquiring the name 'the Kanke (Sugawara family) hallway' among later generations (as recorded in the "Kitano Tenjin onden," or Legends of Kitano Tenjin Shrine (which was dedicated to Michizane).
    このため、菅原氏の私邸の廊下（当時は空間が広く部屋代わりにも用いられていた）には学生達が集まるようになり、後世に「菅家廊下」と称されるようになったとされている（『北野天神御伝』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A prescribed image 7 is formed in an image space 15 in such a way that a difference in an image-forming state occurs between a surface part 5 without defects and a defective part 6 with a defect in an object surface 4 at capturing of object surface 4 from the direction of regular reflection A.
    物体表面４を正反射方向Ａから捕らえたときに物体表面４の欠陥がない表面部分５と欠陥がある欠陥部分６とで結像状態の差が生じるように所定の像７が、像空間１５に形成される。 - 特許庁
  • To save space by forcedly regulating a loading position to be regular position for a small object to be sorted on a tray so as to form a frontage of the small object to be small.
    小形の仕分対象物のトレー上の積載位置を規定の位置に強制的に規制することにより、小形の仕分対象物用シュートの間口を小さく形成することを可能として省スペース化を図ることができるようにしたチルトトレーソータを提供すること。 - 特許庁
  • The rotor 3 disposed in the field space of the stator 2 of the rotary electric machine 1 includes a rotor core 11 and a plurality of permanent magnets 14 which are disposed on the outer peripheral part of the rotor core 11 at regular intervals in the peripheral direction.
    回転電機１の固定子２の界磁空間に配置された回転子３は、回転子鉄心１１と、この回転子鉄心１１の外周部に周方向に所定の間隔を存して配置され、磁極を構成する複数の永久磁石１４とを備えている。 - 特許庁
  • The face materials constituting the floor panel are composed of the two face materials divided at places corresponding to the inserting sections, and edges are formed oppositely at a regular interval so that an opening section communicated with the opening space of the inserting sections is formed in these face materials.
    また、床パネルを構成する面材は、挿通部に対応する位置で分割した２枚の面材からなり、これらの面材は、挿通部の隙間空間に連通する隙間部を形成するように端縁が所定間隔をおいて対向して設けられている。 - 特許庁
  • A reflow equipment is provided with a taking in/off space 4; a heat insulation chamber for preheating 5, 6, 7; a heat insulation chamber for regular heating 8; and a heat insulation chamber for cooling 9.
    側壁にプリント基板出入口３を設けた平面円形の箱形の基枠１内に、供給・取り出し兼用スペース４、予熱用断熱室５、６、７、本加熱用断熱室８、冷却用断熱室９を水平方向に円を描くようにして等間隔に並設する。 - 特許庁
  • To provide a position switching mechanism of a material feeder in which the mechanical material feeder provided in a body frame of a press can be moved outside the body frame in a short time, and checked and operated when the feeder is adjusted in an external space under the same condition as that when the feeder is in a regular operation.
    プレスの本体フレーム内に設けた機械式材料送り装置を本体フレーム外に短時間で移動可能とし外部空間での調整と稼働時と同条件で確認運転可能な材料送り装置の位置切換え機構の提供。 - 特許庁
  • To provide a commodity take-out port device for an automatic vending machine, capable of preventing the lowering of theft-preventing function while allowing efficiently cleaning of the interior of a commodity takeout port and pull-out of a commodity storage portion (a commodity storage column) to a regular position, without producing a useless space.
    無駄なスペースを生じることなく、かつ能率的に商品取出口内を掃除でき、しかも商品収納部（商品収納コラム）を正規位置まで引き出すことができながら、防盗機能が低下してしまうことを防止できる自動販売機の商品取出口構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for planting seedlings, automatically dropping sugarcane seedlings one by one with a predetermined space in a furrow dug on the farm field, wherein the device can plant sugarcane by automatically dropping sugarcane seedlings one by one at a regular time interval with very simple mechanical action.
    圃場に掘った溝にサトウキビの苗を１本ずつ一定の間隔に自動的に落下させて苗植えする装置に関し、極めて簡易な機械的な動作によって、サトウキビの苗キビを１本ずつ自動的に一定の時間間隔で落下させてキビ植えできる装置を実現する。 - 特許庁
  • Monodispersing particles are put in a concave part 1a of a container 1 with the concave part 1a of a regular quadrangular pyramid shape shown in Figure, are arranged in a three-dimensional space by giving vibration thereto and then fellow adjoining monodispersing particles are joined with a neck by sintering to manufacture the structure.
    図１に示す正四角錐状の凹部１ａを有した容器１の凹部１ａ内に単分散粒子を入れ、振動を与えて３次元に配列させた後、焼結して隣接する単分散粒子同士をネックによって連結させることにより、構造体を製造する。 - 特許庁
  • To provide a composite traffic system which achieves minimum separation thereof from existing automobile traffic etc. by minimum three-dimensional construction, to a minimum level, ensures competitive ability thereof while maintaining the regular and quick transportability, and is constructed in a space over roads, where construction costs can be reduced.
    最低限の立体構築によって既存の自動車交通等との最低限の分離を最低限に行い、定時性と速達性を持たせつつ競争力を維持して建設コストの低減が可能な道路上空へ構築される複合交通システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a VDT(video display terminal) harm alleviating device/ method capable of reducing a VDT harm due to a regular space pattern and a VDT harm due to the flicker caused by an interlace system and a device/ method for quantifying danger of a VDT harm and a recording medium.
    規則的空間パタンによるＶＤＴ障害やインターレース方式に起因したフリッカーによるＶＤＴ障害を緩和することができるＶＤＴ障害緩和装置／方法、およびＶＤＴ障害危険性定量化装置／方法、ならびに記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a plane reciprocation type parking device capable of decreasing a wasteful installation space by simultaneously housing a car having high car height (a high-roof car and an RV car) besides a regular car and changing the housing height of housing shelves in response to the car height of the cars to be housed.
    普通車の他に、車高の高い車（ハイルーフ車やＲＶ車）を同時に収容することができ、かつ収容する車の車高に応じて格納棚の収容高さを変更でき、これにより無駄な設置スペースを減らすことができる平面往復方式駐車装置を提供する。 - 特許庁
  • The fine structure is formed on the base plate by putting a mold having fine ruggedness on its surface and the base plate in contact with each other or at a regular interval, filling space between the mold and the base plate with processing solution with which a metallic oxide is deposited, and depositing the metallic oxide on the fine ruggedness of the mold and the base plate.
    表面に微細凹凸を有する型と、基板とを、接触または一定間隔に置き、前記型と前記基板との間に、金属酸化物が析出し得る処理液を満たし、型の微細凹凸上および基板上に金属酸化物を析出させて、基板上に微細構造を形成する。 - 特許庁
  • Treatment gas or purge gas substituting for the processing atmosphere in a processing container is supplied from a shower head provided opposite to a substrate, and the gas is exhausted from exhaust ports provided at four or more points on the lower surface of the processing container at regular intervals in the circumferential direction through a ringlike exhaust space formed to surround a mounting table.
    基板に対向するように設けられたシャワーヘッドから、処理ガスや処理容器内の処理雰囲気を置換するためのパージガスを供給して、このガスを載置台を囲むように形成されたリング状の排気空間を介して、処理容器の下面に周方向に等間隔に４カ所以上設けられた排気口から排気する。 - 特許庁
  • Air pulses are generated at regular intervals in a material tank and/or a transport circuit and/or a plug forming space portion (plug nozzle) disposed in an intermediate portion between them, a material plug or an air plug is formed by the air pulses, and the lengths of material plug and the air plug can be arbitrarily changed by a control apparatus.
    材料タンクおよび／もしくは輸送回路および／もしくはこの中間部のプラグ形成用空間部（プラグノズル）に間隔的にエアパルスを発生させ、このエアパルスによって材料プラグあるいはエアプラグを形成すると共に、コントロール装置によりその材料プラグおよびエアプラグの長さを任意に変更できるようにした。 - 特許庁
  • In this case, since a gap part existing between the coupling end face of one segment 10c and the beam 18 of the female joint 15 carries out a function of a storing space of a deformation part of the beam even when a part between coupling faces is smaller than a regular size due to production errors or the like, it does not interfere with coupling.
    この場合、一方のセグメント１０ｃの結合端面１１ｃと雌継手１５の梁１８との間に存在する間隙部２３は、結合面間が製作誤差等により正規寸法より小さい場合に於いても梁１８の変形部分の収納空間の機能を果たすので、結合に支障を生じない。 - 特許庁
  • To faithfully reproducing and displaying an image when creating a Web page on WWW (World Wide Web) by taking account of characteristics (scanner and digital camera color characteristics) in inputting the image and to faithfully reproduce the display after the color processing on the Web page on a TV for the WWW via a regular color space on the WWW.
    ＷＷＷ上でホームページを作成する際に、画像イメージの入力時の特性（スキャナやデジタルカメラ色特性）を考慮して、忠実に再現して表示すると共に、ホームページ上で色処理後の表示を、ＷＷＷ上の標準色空間を介して、ＷＷＷ対応ＴＶで忠実再現する。 - 特許庁
  • The foaming mold, for heating expandable resin particles filled in a molding space that is formed by a mold to mold the foam-molded body, is formed in such a manner that groove sections M1 continuing from one end to the other end are aligned in one direction at a regular interval P1 in a target area on the molding surface of the mold for forming the molding space.
    成形型によって形成された成形空間に充填された発泡性樹脂粒子を加熱して発泡成形体を成形するための発泡成形用金型であって、前記成形空間を形成する成形型の成形面の対象エリアに、一端から他端に亘って連続する溝部Ｍ１が一方向に一定間隔Ｐ１で整列するようにして形成されていることを特徴とする発泡成形用金型である。 - 特許庁
  • In a substrate processing apparatus 1, since both a first chamber 11 and a second chamber 12 have a flat surface of regular octagon, a wide space exists at a place sandwitched between sides 11a and 12a and a place sandwitched between sides 11c and 12c between the first chamber 11 and the second chamber 12 when sides 11b and 12b are opposed to each other.
    基板処理装置１では、第１のチャンバー１１および第２のチャンバー１２はいずれも、正八角形の平面を有しているため、辺部１１ｂ、１２ｂを対向させると、第１のチャンバー１１と第２のチャンバー１２との間には、辺部１１ａ、１２ａで挟まれた箇所、および辺部１１ｃ、１２ｃで挟まれた箇所に広いスペースが存在する。 - 特許庁
  • The sound field microphone includes at least four individual pressure-gradient microphones called capsules (2, a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l), and back sides are arranged in space on tangential surfaces of an imaginary sphere with the largest possible symmetry, i.e. on the surfaces of a virtual essentially regular polyhedron.
    カプセル（２、ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅ、ｆ、ｇ、ｈ、ｉ、ｊ、ｋ、ｌ）と呼ばれる、少なくとも４つの個々の勾配圧力マイクロフォンを含み、該カプセルの裏側が、最も広い可能な対称を有する仮想の球体の接線表面上に、すなわち、本質的に仮想の正多面体の表面上に、空間的に配置されている、サウンドフィールドマイクロフォンである。 - 特許庁
  • To provide a miniaturized riding type self-propelled working vehicle having a structure for elevating/lowering a working part of a work unit capable of expanding a working space part during the maintenance of the working part of the work unit and enhancing the workability without changing the driving position of a worker between the working mode and the regular traveling mode.
    作業ユニットの作業部を昇降させる構造を有し小型化を図った乗用型自走作業車であって、作業者の運転ポジションが作業時と通常の走行時で変わることがなく、作業ユニットの作業部のメンテナンスの際の作業空間部を広くできるようにして、作業性を向上させた乗用型自走作業車を提供する。 - 特許庁
  • Platform 1, which is located on the Oteguchi side, was used in the past by some limited express and express trains running between this station and Niigata Station, but due to the decrease in the number of limited express trains and the renovation of the station building that narrowed the stair space, no regular passenger trains use this platform at present, other than passing freight trains bound for Niitsu Station or passing overnight trains, so its current position is something akin to an ad-hoc platform.
    大手口側にある単式ホームの1番線は以前、新潟方面の特急・急行列車の一部が発着していたが、特急列車の本数の減少や、駅舎内の再開発が進み1番線への階段部分を狭くするなどした煽りを受け、現在は定期の旅客列車の発着はなく、専ら新津方面へ向かう貨物列車や寝台列車などの通過に使用されており、臨時ホーム的な位置付けにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2

例文データの著作権について