「regulate」を含む例文一覧(3246)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 64 65 次へ＞
  • Pressing pieces 33, which respectively regulate the lifting of the terminal plates 90 from the base plate 21 by being disposed so as to contact with the front surface sides of the terminal boards 90 in conjunction with the attachment to the base plate 21, are integrally formed with the outer plate 22.
    アウタプレート２２には、ベースプレート２１への装着に伴って、端子板９０の表面側に当接可能に配置されることにより、端子板９０のベースプレート２１からの浮き上がりを規制する押さえ片３３が一体に形成されている。 - 特許庁
  • To correct unbalance between a total weight of a car and a balance weight, by connecting a drum for taking up the car to a drum for winding up the balance weight with a speed change mechanism to regulate a reduction ratio so as to balance each other torques generated in the both.
    乗りかごを巻き上げるドラムと釣り合い錘を巻き上げるドラムを変速機構により連結し、両者に発生するトルクが互いに釣り合うように減速比を調整することで、乗りかご総重量と釣り合い錘のアンバランスを是正する。 - 特許庁
  • Consequently, when pressure oil flows from a first flow path 3A to a second flow path 4A, the second tubular projection 10 is seated on the second valve seat 5B, and resistance is provided on pressure oil passing through the cutout part 12 to regulate flow rate thereof.
    これにより、圧油が第１の流路３Ａから第２の流路４Ａに流れるときには、第２の筒状突部１０が第２の弁座５Ｂに着座することにより、切欠き溝１２を通過する圧油に抵抗を与えてその流量を規制することができる。 - 特許庁
  • To precisely regulate the posture disturbance of a glass ribbon which occurs in forming, without deteriorating the surface grade of the middle part in the direction of width of the glass ribbon drawn from a formed body even when a thin platy glass ribbon is formed by a down-draw process.
    ダウンドロー法によって薄板のガラスリボンを成形する場合であっても、成形体から流下されたガラスリボンの幅方向中間部の表面品位を阻害することなく、成形時に生じるガラスリボンの姿勢の乱れを的確に規制する。 - 特許庁
  • Therefore, the last serious update of the cryptography export controls (in 1996) made it explicit that these regulations do not attempt to regulate the publication of information in books (or on paper in any format).
    したがって、暗号の輸出禁止に関する最新の重要なアップデート（1996）では、こうした輸出規制は、情報を本（あるいはそれ以外のあらゆる形式の紙）として出版することに対しては適用されないことが明記されることになった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • In addition, the cooling structure of the electricity storage device has a bead 51 which is formed on the side face 41b located between the air intake port 21 and the connection port 45d to regulate the air suction passage 39, and leads the liquid entering from the air intake port 21 to the bottom surface 41c.
    さらに、蓄電装置の冷却構造は、吸気口２１と接続口４５ｄとの間に位置して吸気通路３９を規定する側面４１ｂに形成され、吸気口２１から浸入した液体を底面４１ｃに向けて導くビード５１を備える。 - 特許庁
  • When the differential limiting clutch CD is engaged to regulate the relative rotation of the sun gear 19 and carrier member 11 of the planetary gear mechanism, the planetary gear mechanism is put in a locked state, and the right and left wheels WFR, WFL are integrated to perform differential limitation.
    また差動制限クラッチＣＤを締結して遊星歯車機構のサンギヤ１９およびキャリヤ部材１１の相対回転を規制すると、遊星歯車機構がロック状態になり、左右の車輪ＷＦＬ，ＷＦＲが一体化されて差動制限が行われる。 - 特許庁
  • An integrated value 14 and a frequency-setting clock AC_CLK are inputted to an AC-signal generator 4 to regulate the amplitude according to the integrated value 14, and a sinusoidal AC signal 18 is generated at a regulated frequency in accordance with the frequency-setting clock.
    ＡＣ信号生成部４に積分値１４と周波数設定クロックＡＣ＿ＣＬＫが入力されて、積分値１４に従って振幅を制御され、周波数設定クロックに従って周波数を制御された正弦波であるＡＣ信号１８が生成される。 - 特許庁
  • To provide a head pressure regulator which enables a user to easily regulate a right and left balance of a head pressure, and which enables an operation for regulating the right and left balance of the head pressure to be performed for each print medium, even in the use of diverse print media different in width.
    本発明は、ユーザが簡単にヘッド圧の左右バランスを調整でき、幅が異なる多様な印字媒体を用いる場合にも、印字媒体毎にヘッド圧の左右バランスの調整作業を行うことができるヘッド圧調整装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The storage container 2 includes a one-end side raised part 71 positioned between a flange storing part 23 of the barrel storing part 21 and a gasket mounting part storing part 28 of the plunger storing part 22 to regulate abutment between a flange 52 of the barrel 5 and the gasket mounting part 62 of the plunger 6.
    収納容器２は、外筒収納部２１のフランジ収納部２３とプランジャ収納部２２のガスケット装着部収納部２８間に位置し、外筒５のフランジ５２とプランジャ６のガスケット装着部６２との当接を規制する一端側隆起部７１を備える。 - 特許庁
  • A TPMS valve 16 is provided with a communication part open close mechanism 80 opening and closing a communication hole 71 provided on a case 62 to regulate puncture repair agent from invading into a detection space S2 via the communication hole 71 in puncture repair.
    ＴＰＭＳバルブ１６には、ケース６２に設けられた連通孔７１を開閉する連通部開閉機構８０が設けられており、パンク修理の際にそのパンク修理剤が連通孔７１を介して検出空間Ｓ２に侵入するのが規制されている。 - 特許庁
  • The vehicular sun visor device 1 has rotation-driving bodies 33, 34, driven rotating bodies 43, 44 and intermediate supporting bodies 53, 54 which are arranged to permit the movement of the shading body 5 in the advancing/retracting direction and to regulate the movement in the vertical direction of the shading body 5.
    また、車両用サンバイザ装置１は、遮光体５の進退方向の移動を許容し、且つ遮光体５の上下方向の移動を規制するように配置された回転駆動体３３，３４、従動回転体４３，４４、及び中間支持体５３，５４を備えている。 - 特許庁
  • The air conditioner comprises the vertical wind direction plate 1 provided in an air outlet of an indoor unit to regulate a wind direction of a vertical direction and lateral grooves 2 and outer peripheral grooves 3 provided on a surface of the plate 1 to hold the water droplets 10.
    室内機の吹き出し口に設けられ、上下方向の風向を調節するための上下方向風向板１と、上下方向風向板１の表面に設けられ、水滴１０を保持することが可能な横溝２および外周溝３とを備えている。 - 特許庁
  • This output actuates a deformation mechanism to adjust the dimensions of the curved shape of a flexible handrail rail, expanding and contracting a circulating moving track of the moving handrail 7 by a handrail rail 6 to regulate the moving handrail tension caused by the expansion and contraction of the moving handrail 7.
    この出力量によって変形機構を付勢して可撓性手摺レールの湾曲形状における寸法を加減し、手摺レール６による移動手摺７の循環移動経路を伸縮して移動手摺７の伸縮による移動手摺張力を調整する。 - 特許庁
  • A regulation control means 13 of a mobile phone unit 10 discriminates whether to regulate the use of the mobile phone unit 10 on the basis of operation inhibition information stored in an operation inhibition information storage means 16 while taking priority over road information and train route information.
    携帯電話装置１０の規制制御手段１３は、道路情報及び電車経路情報に優先して、動作禁止情報記憶手段１６が記憶する動作禁止情報に基づいて、携帯電話装置１０の使用規制を行うか否かを判定する。 - 特許庁
  • To enhance rigidity for a body fear side face and a back pillar, while omitting a rear side panel to bring constitution excellent in weight reduction, and to regulate vibration in a rear floor from a wheel house during travel to reduce a booming noise in a cabin.
    リアサイドパネルを省略した軽量化に優れた構成としながら、車体後部側面およびバックピラーの剛性を高めて、走行時にホイールハウスからのリアフロアの振動を規制して室内のこもり音を低減させることができる後部車体構造を提供すること。 - 特許庁
  • The tray 2 is placed on the plurality of rail portions 15 so as to extend over the rail portions 15, and includes engagement projections 26 to engage with the rail portions 15 on the lower surface side to regulate its movement toward a direction crossing the longitudinal direction of the rail portions 15.
    トレー２は、複数のレール部１５に跨るようにしてレール部１５に載置されるとともに、下面側において、レール部１５の長手方向に対して交差する方向への移動が規制されるようにレール部１５と係合する係合突起２６を備えている。 - 特許庁
  • Thus, even when the illegal tool is forced to advance from the clearance between the tray unit 40 and the inner frame 14, the tip part of the illegal tool hits the unlocking piece 135 to regulate its movement, thereby preventing the advancement of the illegal tool inside the inner frame 14.
    これにより、皿ユニット４０と内枠１４との隙間から不正具が進入したとしても、該不正具の先端部がロック解除片１３５に当ってその移動が規制されるため、内枠１４の内部への不正具の進入を防止することができる。 - 特許庁
  • Regulating plates 24 are arranged on both of left and right sides of the rotary supporting base 12, are abutted on an abutting ring 25 from the outside of the revolving locus of the revolving member 13 and regulate a connecting part of the revolving member 13 and the arm 18 in a direction reducing a rotation radius.
    規制板２４は回転支持台１２の左右両側に配置され、当接リング２５に対し旋回部材１３の旋回軌跡の外側から当接し、旋回部材１３とアーム１８との連結部分を回動半径が減少する方向に規制する。 - 特許庁
  • A pulse sequence to regulate the order of data collecting set so as to place echo data collected in a desired phase during one cardiac cycle of the subject onto the central part including a zero encode position in a phase encoding direction in the k space is used in this MRI apparatus.
    このＭＲＩ装置では、被検体の１心周期のうちの所望時相で収集するエコーデータがｋ空間の位相エンコード方向の零エンコード位置を含む中心部に配置されるように設定したデータ収集順を規定するパルスシーケンスが用いられる。 - 特許庁
  • On the other hand, an (n) well 501 is formed by additionally implanting As at a does of 1×1012-2×1013 cm-2 with implantation energy of 70-120 KeV only into a region 040 for fabricating transistors in order to regulate the threshold voltage for minimizing off-leak.
    また、トランジスタ形成領域０４０に対してのみ、打ち込みエネルギ７０〜１２０ＫｅＶ，打ち込み量１×１０^12〜２×１０^13ｃｍ^-2のＡｓを、オフリークを極小化するためのしきい値電圧調整用として追加注入し、ｎウェル５０１を形成する。 - 特許庁
  • In this fillet roll finishing machine, a backup 52 is provided on a chuck mechanism 20 of a head stock 10, and a backup block 80 is abutted on the side of the tail stock 3 side of a first fillet roll tool 65-1 and the backup 52 to regulate the axial movement of the first fillet roll tool 65-1.
    ヘッドストック１０のチャック機構２０にバックアップ５２を設けると共に、第１フィレットロール治具６５−１のテールストック３側の側面とバックアップ５２に当接して第１フィレットロール治具６５−１の軸方向移動を規制するバックアップブロック８０を備える。 - 特許庁
  • The bottomed, cylindrical and thin-walled regulating plug 14 is press-fitted in a fitting hole 22 in a valve body 10 to regulate the set load of the valve spring 13, and a circumferential wall 14a of the regulating plug 14 is tightened so that a part thereof eats into a housing body 10.
    有底薄肉円筒状に形成した調節栓１４をバルブ本体１０の取付孔２２に圧入して弁ばね１３のセット荷重を調整し、調節栓１４の周壁１４ａを、その一部がハウジング本体１０に食込むようにかしめる。 - 特許庁
  • The control circuit (160) is configured to transfer selected data from the magnetic memory (120) a selected number of times and to regulate the transfer of the selected data from the magnetic memory (120) subsequent to transferring the selected data from the magnetic memory (120) the selected number of times.
    制御回路（１６０）は、磁気メモリ（１２０）から選択されたデータを特定回数だけ転送し、前記選択されたデータを特定回数だけ転送した後は、磁気メモリ（１２０）からの前記選択されたデータのそれ以上の転送を規制するように構成される。 - 特許庁
  • A flange portion 5 joined with the main body outer shell portion 3 is provided with a regulating groove 13, and the regulating groove 13 and a parallel width portion 12 provided on the head extending shaft 2 are engaged with each other to regulate a moving direction of the heat extending shaft 2 only in a specified direction.
    また本体外殻部３と接合されるフランジ部５に規制溝１３を設け、規制溝１３とヘッド延長軸２に設けられた平行幅部１２とかみ合わせることでヘッド延長軸２の移動方向を所定の方向のみに規制する。 - 特許庁
  • To automatically regulate the lower limit of drive frequency of a switching element according to the change of resonance frequency, when lighting so that a state of drive frequency being less than the minimum value does not continue for a long time, in a high-frequency lighting circuit of a discharge lamp.
    放電灯の高周波点灯回路において、点灯時の共振周波数の変化に応じてスイッチング素子の駆動周波数の下限規制を自動的に行うことにより、駆動周波数がその最低値を下回った状態が長く続かないようにする。 - 特許庁
  • To provide a new compound free from phosphorus and sulfur, and useful as a lubricating additive to increase a friction coefficient and regulate the friction of e.g. a wet clutch to an optimum level and to provide a friction regulating agent composed of the compound and a lubricating composition containing the agent.
    リンおよびおよびイオウを含有せず、摩擦係数を上昇させ、湿式クラッチなどの摩擦を最適に調整する潤滑添加剤として有用な新規化合物、それを用いた摩擦調整剤およびそれを含有する潤滑組成物の提供。 - 特許庁
  • A plurality of screw holes is provided in the periphery of the head and the neck of a putter, and by screwing selectively heavy bolts or light bolts into the holes, a user can regulate forward and rearward, horizontally or vertically the center of gravity and the weight of the head.
    パターのヘッドの周囲とネックに複数のネジ孔が設けられ、使用者がこれらのネジ孔に選択的に重いボルト或いは軽いボルトをねじ込むことにより、前後、左右、上下に重心位置及びヘッド部分の重量を調整できることを特徴とする。 - 特許庁
  • Between the back pressing member 6 and the information medium table 2, a holding space 12 having an interval in a prescribed height direction is formed, and the back pressing member 6 presses the back of a passport 20 inserted to the holding space 12 to regulate floating up of the passport 20.
    背押え部材６と情報媒体載せ台２との間には、所定の高さ方向の間隔を有する保持空間１２が形成されており、背押え部材６は、保持空間１２に挿入されたパスポート２０の背部を押えて、パスポート２０の浮き上がりを規制する。 - 特許庁
  • To normally operate a one-way clutch 8 by forming a structure wherein a strut 5 is not shallowly engaged with the recessed engagement part 7 of a notch plate 3, in a notch stator equipped with a slide plate 9 to regulate the rising action of the strut 5 when the stator is idling.
    ステータ空転時におけるストラット５の起上がり動作を規制するスライドプレート９を備えたノッチタイプステータにおいて、ストラット５がノッチプレート３の係合凹部７に対して浅く係合することがなく、もってワンウェイクラッチ８を正常に作動させる。 - 特許庁
  • In order to regulate the amount of impregnation of the blanket 11 with a solvent 3, a controller 17, fed back with the state of wetting of the blanket 113 with the ink solvent, controls a humidifying mechanism 16 for humidifying solvent ink and a drying mechanism 15 for drying the solvent ink.
    そして、ブランケット１１３の溶媒含浸量を調整するために、ブランケット１１３のインキ溶媒による湿潤状態のフィードバックを受けてコントローラ１７が、溶媒インキを加湿する加湿機構１６と溶媒インキを乾燥する乾燥機構１５を制御する。 - 特許庁
  • In addition, in an analog-to-digital conversion method, the retained comparison result is determined to regulate the reference voltage, by comparing the repeating signal with the reference signal by the level and retaining the result of the comparison at a prescribed time position of the repeating signal.
    また、本発明のアナログ・ディジタル変換方法は、繰り返し信号を参照信号とレベル比較し、前記繰り返し信号の所定の時間位置における前記比較の結果を保持し、保持された前記比較結果を判定して前記参照電圧を調整する。 - 特許庁
  • To surely regulate turning of a lever member, to easily release the lever member from regulation of turning, to decrease the number of parts to easily assemble a device in a short time, and to facilitate disassembling for maintenance and discarding.
    レバー部材の回動を確実に規制でき、またレバー部材の回動の規制を容易に解除することができるとともに、部品点数を少なくして、容易に短時間で組み立てることができ、かつメンテナンスや廃棄のための分解も容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • The fixing hardware is constituted by fastening a hook 4 for preventing the fall of a correcting hardware and regulating the movement of the correcting hardware to the mutual lower folded parts of the laid scaffolding boards 2, and providing a tensed part of a bolt 5 and a screw 6 fitted to the side face to regulate the mutual movement of the scaffolding boards.
    掛け渡した足場板２同士の下側折り返し部分に、是正金物の落下防止及び移動を規制するフック４を掛け、側面に取り付けた足場板同士の移動を規制するボルト５及びネジ６の緊張部分を備えて構成されている。 - 特許庁
  • Each of a recess 9 and a locking protrusion 15 to be engaged with each other is formed on the inner surface of the cavity 5 and the outer wall of the power coupler 10, and the locking protrusion 15 is engaged with the recess 9 to regulate the movement of the cavity 5 towards the top (inner side) of the bulb 3.
    キャビティ５の内面とパワーカプラ１０の外壁には、互いに嵌合する凹部９及び係止突起１５がそれぞれ設けられており、係止突起１５が凹部９と嵌合して、キャビティ５がバルブ３の頂上方向（内側）に移動することを規制する。 - 特許庁
  • Supply of solid particulates to the gas type blast nozzles 23a-23d is carried out from a storage tank 24, and solid particulates supply quantity regulators 25a-25d are set to regulate supply quantity of the solid particulates to each of the gas type blast nozzles 23a-23d.
    気体式ブラストノズル２３ａ〜２３ｄへの固体粒子の供給は、ストレージタンク２４から行われ、各気体式ブラストノズル２３ａ〜２３ｄに対する固体粒子の供給量を調整するために、固体粒子供給量調整器２５ａ〜２５ｄが設置されている。 - 特許庁
  • Thus, the terminals 102-1 to 102-n can respectively regulate the sound volume of the voice data of its own terminal or the other terminals, and the terminals 102-1 to 102-n can confirm the regulated sound volume regulating state.
    これにより、自端末もしくは他の端末の音声データの音量を端末１０２−１〜１０２−ｎからそれぞれ調節することができ、その調節された音量調節状況について端末１０２−１〜１０２−ｎ上で確認することができる。 - 特許庁
  • This machine 10 is provided with an oscillator 11 of an excimer laser beam and a mask 14 to regulate the excimer laser beam emitted from the oscillator to a prescribed pattern, and is an excimer laser beam machine to machine a work with the excimer laser beam pattern-regulated by the mask.
    本装置１０は、エキシマレーザ光の発振器１１と、発振器から出射されたエキシマレーザ光を所定の形状パターンに規制するマスク１４とを備え、マスクによりパターン規制されたエキシマレーザ光により被加工物に加工を施すエキシマレーザ加工装置である。 - 特許庁
  • To provide a telematics apparatus for an electric vehicle and a method of remotely controlling air-conditioning of the vehicle by remotely operating an air-conditioning system of the electric vehicle by using a charging current when charging the battery of the vehicle to regulate the interior temperature of the vehicle.
    電気自動車のバッテリ充電時に遠隔で充電電流を利用して電気自動車の空調装置を稼働させ、室内温度を調節することができる電気自動車のテレマティクス装置及びその遠隔空調制御方法を提供する。 - 特許庁
  • In the middle of the circulation flow passage 13, a gas purge flow passage 17 opened to the atmospheric side is branched and connected, and a purge flow passage valve 21 opening/closing the flow passage 17 to regulate an exhaust gas amount discharged to the atmospheric side is arranged.
    循環流路（１３）の途中には、大気側に開放されたガスパージ流路（１７）が分岐接続されており、ガスパージ流路（１７）には、その流路（１７）を開閉して大気側に排出する排出ガスの量を調節するパージ流路弁（２１）が配置されている。 - 特許庁
  • A tissue stopper member 24 is laid between a clamp part 23 and a probe 13, and rotationally turned interlocking with the approaching/separating operation of the clamp part 23 to regulate a clamping position of the organism tissue by a clamping member 232 of the clamp part 23 and the probe 13.
    クランプ部２３とプローブ１３との間に組織ストッパー部材２４を架設して、クランプ部２３の接離動作に連動して回動されて、クランプ部２３の把持部材２３２とプローブ１３による生体組織の挟持位置を規制するように構成したものである。 - 特許庁
  • The resultant coagulant is then mixed with a soybean milk and the emulsifying agent for the food which is a dispersion medium for the coagulant is slowly dissolved in the soybean milk by physical stirring at the time of mixing thereof to regulate the rate at which the aqueous solution of the magnesium chloride is reacted with the soybean milk.
    この凝固剤と豆乳とを混合し、その混合時に凝固剤の分散媒である食品用乳化剤を物理的攪拌により徐々に豆乳中に溶解させ、塩化マグネシウム水溶液が豆乳と反応する速度を調節する。 - 特許庁
  • The ditcher for transplanting trees is structured as follows: installing a power output section 8 on a two-wheel carriage 2 having a pair of handles 3 to transmit the power from the power output section 8 to a cutter 6 turnably pivoted around the carriage 2 at a position forward from tires 1 of the two wheels to regulate the incision of the cutter via positioning means.
    一対の取手３を有する２輪の台車２に動力部８を搭載し、該動力部８の動力を該２輪のタイヤ１より前方で台車２に回動自在に軸支したカッター６に伝達し、該カッターの切込みを位置決め手段で規制する。 - 特許庁
  • The arm 34 includes an inner wall 34c opposed to the head insertion portion, an outer wall 34b which constitutes an arm front surface as a part of side surfaces of the cassette case 31, regulating guide portions 34e and 34f which regulate movement in a width direction of the film tape 59 and the like.
    アーム部３４は、ヘッド挿入部に対向する内壁３４ｃ、カセットケース３１の側面の一部であるアーム前面を構成する外壁３４ｂ、フィルムテープ５９の幅方向への移動を規制する規制案内部３４ｅ、３４ｆなどを備えている。 - 特許庁
  • A restoring element of the damper 2 is preferably formed of a a plate spring placed to turn its width direction in an orthogonal direction to the bearing wall and managing to allow the movement of mass in a wall surface direction and to regulate the movement of mass in the orthogonal direction to a wall surface.
    同ダンパー２は、復元要素が板バネからなり、該板バネが、その幅方向を耐力壁と直交する方向に向け、壁面方向におけるマスの動きの許容と、壁面に直交する方向におけるマスの動きの規制を司るようになされているとよい。 - 特許庁
  • The inner peripheral surface of the connection port 4a is provided with regulating parts 4b facing the end face 3d of the protective duct 3 fitted into the connection port 4a, to regulate the entry amount of the protective duct 3 into the inner part in an extended direction P of the connection port 4a.
    そして、接続口４ａの内周面には、その接続口４ａに嵌まる保護ダクト３の端面３ｄに対向して、その接続口４ａの延設方向Ｐにおける奥方への保護ダクト３の進入量を制限する規制部４ｂが設けられる。 - 特許庁
  • The support 2 includes a regulation part 25 to movably and rotatably hold each of the both end parts within a prescribed range in the length direction of the rod member 4, and selectively regulate move of the rod member 4 to the base end part side 2A on the open end part side in the prescribed range.
    支柱２は、棒体４の両端部のそれぞれを長手方向の所定範囲内で移動自在且つ回転自在に保持し、所定範囲内の開放端部側で棒体４の基端部側２Ａへの移動を選択的に規制する規制部２５を有する。 - 特許庁
  • When a first housing 10 holding a first terminal fitting 13 and a second housing 20 holding a second terminal fitting 23 are insertion-coupled with each other, a lock arm 16 (first lock part) and a lock protrusion 25 (second lock part) are lock to each other to regulate the release of both the housings 10, 20.
    第１端子金具１３を保持する第１ハウジング１０と、第２端子金具２３を保持する第２ハウジング２０を嵌合すると、ロックアーム１６（第１ロック部）とロック突起２５（第２ロック部）が係止することで両ハウジング１０，２０の離脱が規制される。 - 特許庁
  • A projecting plate 70 projecting to a back side is disposed on a rear face of the front panel 50, and a longitudinal rib 45 kept into contact with the projecting plate 70 to regulate the lateral movement of the front panel 50, is disposed on a surface 40A of the electric component box 40.
    前面パネル５０の裏面には背面側に突出した突出板７０が設けられるとともに、電装箱４０の表面４０Ａには、突出板７０に当接して前面パネル５０の横方向の移動を規制する縦向きのリブ４５が設けられる。 - 特許庁
  • In the flange of at least one raceway ring of both the first and second raceway rings 30, 40, a regulating section 35 is provided which approaches the end of the other raceway ring so as to contact therewith to regulate the axial and relative movements of the first and second raceway rings 30, 40.
    第１、第２の両軌道輪３０、４０のうち、少なくとも一方の軌道輪の鍔部には、他方の軌道輪の端部に当接可能に接近して第１、第２の両軌道輪３０、４０の径方向の相対的な移動を規制する規制部３５が設けられている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。