A large quantity of backwashing water is discharged to a washing drain sewer 8 from a water collecting sewer 4A through the first and second siphon pipes 10, 20 to regulate the water level in the water collecting sewer 4A so as to make the same less than the height of a trough 4C and the filter member 4B is backwashed in this state. 集水渠4Aから第1および第2のサイホン管10、20を介して大流量で洗浄排水渠8に逆洗水を排出し、集水渠4Aの水位をトラフ4Cの高さより低く調節して、この状態で濾過部材4Bの逆洗を行う。 - 特許庁
While the slide member is at a third position between the first position and the second position on the predetermined locus, the stopper is abutted to an end (5m), that becomes a head when moving the slide member toward the second position, in a free state to regulate the movement of the slide member toward the second position. ストッパはスライド部材が所定軌跡上の第1の位置と第2の位置との間の第3の位置にあるときにスライド部材が第2の位置に向かう際の先頭となる端部(5m)に自由状態で当接してスライド部材の第2の位置に向かう移動を規制する。 - 特許庁
When the lower hook part 27 is engaged with the engaging part 12a on a lower side, an abutting piece 52b abuts on the engaging part 12a and the locking body 52 is rotated to engage an engaging projecting piece 52a with the engaging curved part 51a of the engaging body 51 to regulate moving of the first operation body 21. 下側の係合部12aに下部鉤部27が係合すると、その係合部12aに当接片52bが当接し、さらにロック体52が回動して係合突片52aが係合体51の係合曲げ部51aに係合して第1作動体21の移動を規制している。 - 特許庁
The controller (2) individually regulates the flow rate of fuel fed to each of the fuel injection nozzles (10-1 to 10-n), and the plurality of diluting air flow amount controllers (12-1 to 12-n) individually regulate the flow rates of diluted air which are respectively introduced into an inner cylinder (7). 制御装置(2)は,燃料噴射ノズル(10−1〜10−n)のそれぞれに供給される燃料の燃料流量を個別に調節し,且つ,複数の希釈空気流量制御装置(12−1〜12−n)が内筒(7)にそれぞれ導入する希釈空気の流量を個別に調節する。 - 特許庁
(b) A fine honeycomb-like hollow structure is formed by expanding the gas of the hollow parts through the pressure of the gas held between the concave parts 5 and the UV-curable resin so as to cause the UV-curable resin covering the hollow parts to extend in the direction perpendicular to the surface of the substrate while parts of the UV-curable resin regulate mutually. (b)基板凹部5と紫外線硬化樹脂の間に保持されたガスの圧力によって中空部の気体が膨張し、これを覆う紫外線硬化樹脂が互いに規制し合いながら基板面垂直方向に延伸して微細なハニカム状の中空構造を形成する。 - 特許庁
When the direction positional deviation of each of other colors against the reference color is in both directions, the page sync setting data to regulate the starting time of writing the image of the colors with the quantity of color positional deviation ≥1/2 dot against the reference color is corrected by unit of one main scan for the colors (steps 236, 238). 基準色のずれに対する他の各色のずれの方向が両方向の場合は、基準色に対する色ずれ量が1/2dot以上の色について、当該色の画像書込み開始時期を規定するページシンク設定データを1主走査単位で補正する(ステップ236、238)。 - 特許庁
This high place hook fixture is composed of a structure in which rod parts 4 which can regulate the length freely by connecting plural rod parts are provided at the middle parts, a drawing pin fixing part 1 to insert and fix a drawing pin with hook is installed at the upper end, and a handle part 7 is provide at the lower end. 複数本接続することで長さの調整が自由にできる竿部4を中間に設け、上端にはフック付画鋲8を挿入固定する画鋲固定部1を装着し、下端には把手部7で構成された、以上の構造からなる高所フック取り付け具。 - 特許庁
The hydraulic control device 1 is provided with a hydraulic pressure generating means 20, a pressure fluctuation type pressure storage means 22, and a hydraulic control means to regulate hydraulic pressure stored in the pressure storage means 22 to desired hydraulic pressure in accordance with an external input to be outputted, and drive a hydraulic device 6 by the outputted hydraulic pressure. 液圧制御装置1は、液圧発生手段20と圧力変動型の蓄圧手段22と、蓄圧手段22に蓄えられた液圧を外部入力に応じて任意の液圧に調整して出力し、その出力した液圧によって液圧機器6を駆動させる液圧制御手段3とを備える。 - 特許庁
To regulate coming off of a roller from a pocket of a punching retainer by a coming-off preventing member of a flange and a pillar without depending on a recession of an end face of the roller while increasing the number of the rollers and a diameter of the roller, and to easily achieve determination of dimension of an inner periphery of the pocket and flatness of a flange side surface. ころ本数やころ径の増大を図りつつ、打抜き保持器のポケットからのころ抜けを、ころの端面の凹部に頼ることなくフランジの抜止めと柱とで規制すると共に、ポケット内周の寸法出しやフランジ側面の平面度を容易に得られるようにする。 - 特許庁
The fluid temperature regulating device is constituted to regulate the movement of the temperature regulating unit relative to the holding body by providing the holding body held in the external casing, with engaging holding parts engaged with the temperature regulating unit to hold the temperature regulating unit. 上記目的を達成するべく、本発明に関わる流体温調装置は、外部筐体の内部に収容された保持体に、温調ユニットと係合して該温調ユニットを保持する係合保持部を設け、保持体に対する温調ユニットの移動を規制するよう構成している。 - 特許庁
A transport layer facility to connect each client to a host logical network layer 106 under a transport layer 104 includes a message system 100 and a communication interconnection architecture CIA 1000 including a set of meaning rules 1200 to regulate CIA primitives and transport layer function services. それぞれのクライアントをトランスポート層104下のホストの論理ネットワーク層106へ結合するためのトランスポート層ファシリティは、メッセージシステム100およびCIAプリミティブとトランスポート層機能サービスを規定する意味規則の組1200を含む通信内部接続アーキテクチャ(CIA)1000を含む。 - 特許庁
The read durability can be improved by introducing a thermally stable diffusion prevention layer between a signal reading layer comprising Sb or Te and a protection layer to block or regulate reaction due to temperature rise in the interface between the signal reading layer and the protection layer. 本願発明においては、Sb又はTeから成る信号再生機能層と保護層との間に、熱的に安定な拡散防止層を導入することにより、信号再生機能層と保護層界面の昇温に伴う反応を阻止または抑制し、再生耐久性を上げることができる。 - 特許庁
Further, it is possible to adaptively regulate the intensity of an electronic watermark pattern to be embedded on the basis of an electronic watermark component possessed potentially by the original image so as to suppress degraded image quality while keeping the reliability for the detected strength. また、電子透かしパターンの埋め込み処理において、元画像が潜在的に持っている電子透かし成分に基づいて、埋め込む電子透かしパターンの強度を適応的に調節することが可能となり、検出強度に信頼性を保ちながら画質劣化の抑制が可能となる。 - 特許庁
To prevent a dynamic spring constant of a second direction from becoming large when a load in the second direction different from a first direction is input in a state of a stopper abutting on the first or second connecting member side to regulate the relative displacement of the first and second connecting members. 第1又は第2連結部材側とストッパとが当接して、第1及び第2連結部材の相対変位を規制している状態で、第1方向とは異なる第2方向の荷重が入力されたときに、その第2方向の動ばね定数が大きくなることを防止する。 - 特許庁
To decrease an amount of mist produced when flushing without lowering throughput of a liquid jetting device in a head maintenance device configured to regulate relative positional relation between a liquid jetting head and a sealing member in a direction going along a head surface of the liquid jetting head. 液体噴射ヘッドのヘッド面に沿う方向における液体噴射ヘッドと封止部材との相対的な位置関係を規制可能な構成のヘッド保守装置において、液体噴射装置のスループットを低下させることなくフラッシング時に発生するミストの量を低減させる。 - 特許庁
A cleanser to be used is a cleaning solution in which an inorganic alkali, an alcohol selected from methyl alcohol, ethyl alcohol, butyl alcohol and propyl alcohol, and water are added to sodium hypochlorite to regulate so that pH becomes 10 to 12 and the concentration of available chlorine becomes 1 to 6 wt.%. 洗浄剤として、次亜塩素酸ナトリウムに無機アルカリとメチルアルコール、エチルアルコール、ブチルアルコール、プロピルアルコールの中から選択されるアルコール類、および水を加えることで、pHが10〜12、有効塩素の濃度が1〜6重量%になるように調整した洗浄液を用いる。 - 特許庁
The tire performance improver includes two liquids which are a rubber tire substrate regulator containing an organic solvent as a main component to regulate a rubber tire substrate, and a grip force improver containing alkoxy silane and an aliphatic hydrocarbon compound and penetrating the rubber tire to improve grip force. 有機溶媒を主成分とし、ゴムタイヤ下地を調整するためのゴムタイヤ下地調整剤と、アルコキシシランと脂肪族炭化水素化合物を含有しゴムタイヤに含浸してグリップ力を向上させるためのグリップ力向上剤からの2液よりなるタイヤ性能向上剤。 - 特許庁
The turbine components 22 and 26 have the plurality of air flow holes 122 of which capacity is varied by partly blocking at least some of the air flow holes 122 with overlay metal coating 130 to regulate the air flow in the turbine components 22 and 26. また、タービン構成部品(22、26)を通る空気流量を調整するために、空気流孔(122)の少なくともいくつかをオーバーレイ金属コーティング(130)で部分的に塞いでその容量を変更した、複数の空気流孔(122)を有するタービン構成部品(22、26)が提供される。 - 特許庁
The control section 17 can control the step-up converter 13 to regulate power supplied from the engine generator 11 to the DC bus La, and can therefore suppress a load variation of the engine generator 11 relative to a variation of power supplied out from the power supply apparatus. 制御部15により昇圧コンバータ13を制御すれば、エンジン発電機11から直流母線Laに供給する電力を調整できるから、電源装置から外部に供給する電力の変動に対してエンジン発電機11の負荷の変動を抑えることができる。 - 特許庁
In the electrophotographic cleaning member used for an image forming apparatus so as to remove or regulate toner, the electrophotographic cleaning member is formed of a member in which the constituent polymers are aligned by molecule orientation control. 画像形成装置に用いられてトナーを除去もしくは規制に用いられる電子写真用クリーニング部材において、該電子写真用クリーニング部材は分子配向制御により構成高分子の配向を整えた部材により形成されていることを特徴とする電子写真用クリーニング部材。 - 特許庁
This lithographic apparatus includes an illumination system that is configured to regulate a radiation beam, a projection system that is configured to project at least a portion of the radiation beam as a projected radiation beam, and a lens interferometer for sensing the wavefront state of the projected radiation beam. リソグラフィ装置は、放射ビームを調節するように構成された照明システム、投影された放射ビームとして放射ビームの少なくとも一部を投影するように構成された投影システム、および投影された放射ビームの波面状態を感知するレンズ干渉計を含む。 - 特許庁
To stably obtain good images as toners are adequately regulated and electrostatically charged by a regulating member with a developing device which brings the regulating member into pressurized contact with the surface of an image carrying member to regulate the amount of the toners conveyed to a developing region and to electrostatically charge the toners. 像担持体の表面に規制部材を圧接させて、現像領域に搬送されるトナーの量を規制すると共にトナーを帯電させる現像装置において、トナーが規制部材により適切に規制されて帯電され、良好な画像が安定して得られるようにする。 - 特許庁
At gate opening time, the cutoff part 12 is manually jumped up with a shaft support part as the center to lose the balance with the weight 20 to rotate the cutoff part 12 obliquely upward while accompanying parallel link operation to regulate a rotational movement of the cutoff part 12 in the upper limit position by the regulating member 17. また開門の際は、手動で遮断部12を軸支部を中心に撥ね上げて前記錘20との平衡を崩すことで、遮断部12を平行リンク動作を伴いつつ、斜め上方へ回動させ、前記規制部材17により該遮断部12を上限位置で回動規制する。 - 特許庁
To obtain a high performance variable capacitor having a maximum capacity variation ratio against an intended absolute capacity by effectively utilizing a capacity component in the horizontal direction of the variable capacitor to regulate a structure of each diffusion layer composing the variable capacitor, and minimizing an increase in the area of the variable capacitor. バリキャップの水平方向の容量成分を効果的に活用し、バリキャップを構成する各拡散層の構造を規定化することにより、所望の絶対容量に対して最大の容量変化比を有し、なおかつ、バリキャップの面積の増大を最小限に抑えた高性能なバリキャップを得る。 - 特許庁
The positioning member is annularly formed, its one portion is removed, and it is locked in a circumferential groove 12 of a shaft 11 supporting a gear to regulate loosening of the gear from the shaft 11, and radially protruding parts 14 are provided in one parts of its outer circumferential rim. 環状に形成されるとともにその1箇所が切り離され、ギヤを支持する軸11の周溝12に係止されることでギヤの軸11からの抜けを規制する位置決め部材10には、その外周縁の一部に径方向への張出部14が設けられている。 - 特許庁
The heat sink has a large number of sheets of planar fins 2 planted integrally on the surface of a base section 1 wherein protrusions 3 abutting against the adjacent planar fins 2 to regulate the interval of the planar fins 2 are provided on at least one side thereof. 多数枚の平板状フィン2が、ベース部1の表面に立設されて一体化されているヒートシンクであって、前記平板状フィン2の少なくとも一方の面に、隣接する前記平板状フィン2に当接して前記平板状フィン2同士の間隔を規定する突起3が設けられている。 - 特許庁
A cylindrical substrate part 15 is provided on a circumferential edge of a through hole 7 for fitting a window regulator in a door trim 1, and a triangular rib 19 and regulation ribs 21 located on both sides of the rib 19 to regulate the elastic deformation of the rib 19 are provided on a fore end face 15a of the substrate part 15. ドアトリム1におけるウインドウレギュレータ取付用の貫通孔7の周縁に、円筒状の基板部15を設け、この基板部15の先端面15aに、三角形状のリブ19および、リブ19の両側に位置してリブ19の弾性変形を規制する規制用リブ21を設ける。 - 特許庁
The regulating guide member 40 for guiding the posture control wire 30 to regulate bend thereof is provided to avoid bending condition wherein the posture control wire 30 interferes with an object existing within the bendable range in the case wherein the posture control wire 30 is bent. 姿勢制御ワイヤ30が撓む場合に、その撓み可能範囲にある障害物と干渉する撓み状態を回避するように姿勢制御ワイヤ30の撓み状態を規制案内する規制案内部材40が姿勢制御ワイヤ30と当接可能な位置に設けられている。 - 特許庁
Since the end point of each terminal 22 facing a lead pin 24 is particularly provided to be projected by a predetermined distance α to the internal side of an inserting hole 20a, a plurality of terminals 22 press the lead pin 24 and regulate the displacement of the flexible printed circuit board 20 for the lead pin 24. 特に、各端子部分22のうちリードピン24に臨む先端部は、挿入孔20aの内方側に所定小距離α突出するように設けられるので、複数の端子部分22は、前記リードピン24を押圧して、これらリードピン24に対するフレキシブルプリント基板20の変位を規制する。 - 特許庁
Also, a pilot selector valve 22 is installed in a pressure control passage 21 for connecting the spring chamber 14 to the return line 2 to control the outflow amount of the hydraulic oil from the pressure control passage 21 by the pilot selector valve 22 so as to regulate the pressure in the spring chamber 14. また、スプリング室14と戻りライン2とをつなぐ圧力制御通路21にパイロット切替弁22を設け、このパイロット切替弁22によって圧力制御通路21からの作動油の流出量を制御してスプリング室14の圧力を調整する構成とした。 - 特許庁
A clearance formed between a pedestal 1 and a case body 2 is settled as a storage compartment T1 for a regulating mechanism 3 to regulate atmosphere in a show space S1, while decorating members 4 to support the case body 2 are disposed at positions surrounding the pedestal 1 and the storage compartment T1. 基台1とケース本体2との間に形成される隙間を、展示空間S1の雰囲気を調節するための調節機構3の収納部T1として設定するとともに、これら基台1及び収納部T1の周囲を覆う位置にケース本体2を支持する化粧部材4を配置する。 - 特許庁
Therefore, when the powder drug is first administered to a nasal cavity out of the left/right nasal cavities, the movable membrane 6 is pushed from the first pushing direction A to reduce the displacement of the movable membrane 6 by the regulating member 9 and to regulate the spray amount of the powder drug to about half. 従って、左,右の鼻腔のうち、最初の鼻腔に薬粉を投与する場合には、第1の押動方向Aから可動膜体6を押動することで、規制部材9により可動膜体6の変位量を小さくし、薬粉の噴霧量を半分程度に制限できる。 - 特許庁
The fuel supply mechanism 20 comprises the plurality of mixture forming parts 21 arranged side by side along the flowing direction and a mixture forming region regulating means 33 for adjusting the supply of fuel into the mixture forming parts 21 to regulate the condition of a mixture forming region. 燃料供給機構20において、混合気形成部21の複数を流れ方向に沿って並設し、夫々の混合気形成部21における燃料供給を調整して混合気の形成領域の状態を調整可能な混合気形成領域調整手段33を備える。 - 特許庁
To provide a case for housing an electric apparatus or the like which reduces a cost by reducing the number of components as much as possible and which can surely and easily regulate the mounting position of a frame for mounting the apparatus in response to the size of a unit to be mounted while facilitating the wiring work of the unit. 部品点数を極力少なくしてコストダウンを計るとともに、ユニットへの配線作業を容易化しながらも、搭載するユニットの大きさに応じて機器取付用フレームの取付位置調整を的確容易に行うことができる電気機器類収納用箱を提供すること。 - 特許庁
To regulate the content of water in a waste conveyed to a molding machine so as to be a prescribed value or less to precisely carry out a solidification treatment and to prevent the waste form rotting in an apparatus for the solidification treatment of the waste by subjecting the pulverized waste to a drying treatment, and solidifying and molding the dried waste by the molding machine. 破砕された廃棄物を乾燥処理した後、成形機にて固化成形するようにした廃棄物の固形化処理装置において、成形機に搬送される廃棄物の水分量を所定値以下になるようにして確実に固形化処理するとともに廃棄物の腐敗を防止する。 - 特許庁
This latch device 30 is constituted by being connected to a locking member 34 locking the other end side 42b so as to regulate the rotational movement of an engaging member, when the engaging member engages with a striker, by connecting one end side 42a of a torsion coil spring 42 to the engaging member 32 engaging with the striker 28. ねじりコイルばね(42)の一端側(42a)をストライカ(28)と係合する係合部材(32)に連結し、他端側(42b)を当該係合部材がストライカと係合した際に当該係合部材の回動を規制するよう係止する係止部材(34)に連結した構成のラッチ装置(30)とする。 - 特許庁
To provide a side airbag device stably developing and inflating a portion in correspondence with a head part on an airbag when it has the airbag to develop and inflate at least in correspondence with a chest part from the head part of an occupant, and to regulate expansion of a portion in correspondence with a shoulder part. 少なくとも乗員の頭部から胸部に対応して展開膨張するとともに肩部に対応する部位の膨張が規制されるエアバッグを有する場合において、エアバッグにおける頭部に対応する部位を安定して展開膨張させることのできるサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
In the state that the thick tooth part 36a of the regulating communication 25 is separate from the respective first and second groove parts 33 and 34 of the ratchet wheel 24, rotation of the regulating wheel 25 is stopped by the thick tooth part 36a of the regulating wheel 25 to regulate rotation of the display wheel 4. また、送り車25の厚い歯部36aがツメ車24の第1、第2の各溝部33、34から離脱している状態のときには、送り車25の厚い歯部36aによって送り車25の回転を停止させて、表示車4の回転を規制することができる。 - 特許庁
At this time, outward first and second projections 55 and 56 formed at an outside surface 36a of a side plate 36 of an upper column bracket 30 are engaged to end edges 57 and 58 corresponding to a side plate 31 of the upper fixed bracket 23 to regulate the relative rotation of both the brackets 23 and 30. このとき、アッパーコラムブラケット30の側板36の外側面36aに設けた外向きの第1および第2の突起55,56が、アッパー固定ブラケット23の側板31の対応する端縁57,58に係合することで、両ブラケット23,30の相対回転を規制する。 - 特許庁
In the case 2, a first protrusion 21 and a second protrusion 22 which regulate the displacement of the detection plate 6 in the direction of squeezing the ink pack 5 and securing a space for making the ink flow in the ink pack 5 at the time when the remaining quantity of the ink in the ink pack 5 decreases. ケース2には、インクパック5内のインク残量が少量となった際に、検出板6のインクパック5を押し潰す方向への変位を規制し、インクパック5内にインクが流動するための空間を確保する第1突起部21及び第2突起部22が形成されている。 - 特許庁
The plurality of recesses 24 is arranged in a prescribed range, the heat conductivity of the bladder 20 is set in response to each part, to regulate properly the heat conductivity of the bladder 20, and a temperature elevation time is quickened in thick portions of the unvulcanized tire G and the bladder 20, to shorten the vulcanization time. 複数の凹部24を所定範囲に配置し、ブラダ20の熱伝導性を各部に応じて設定して、未加硫タイヤGに対するブラダ20の熱伝導性を適宜調節し、未加硫タイヤGやブラダ20の厚い部分の昇温時間を速くして加硫時間を短縮する。 - 特許庁
A control circuit assembly (24) is also provided that is adapted to receive a command signal and a feedback signal and to regulate the amount of positive pneumatic pressure through the fill regulator valve (14) or the amount of negative pressure through the vacuum regulator valve (20) in response to the feedback signal. 指令信号及びフィードバック信号を受け取り、フィードバック信号に応答して充填調整弁(14)を通る正の空気圧を大きさ又は真空調整弁(20)を通る負の空気圧を大きさを調整するようになった制御回路組立体(24)も又設けられている。 - 特許庁
By turning the ring 3, the swollen part 3a is positioned to the outside of an engaging protruded part 2a of the cap body 2 to regulate the outward deflection of a lower end of the cap body 2 and prevent the engaging protruded part 2a from riding over an engaging protruded edge 4a on a vessel body 4 side. そして、このリング3を回動操作することにより、膨出部3aをキャップ本体2の係合突部2aの外側に位置合せをし、このことでキャップ本体2の下端が外側に撓むことを規制し、係合突部2aが容器本体4側の係合突縁4aを乗り越えられないようにした。 - 特許庁
A temperature-regulating structure 20 can regulate the temperature of a battery module 12 received in a case 21 without consuming energy as follows. 温度調整構造20では、電池モジュール12の温度よりもケース体21の外部の空気温度が低い場合、電池モジュール12近傍のケース体21内の暖かい空気は上昇し、ケース体21周りの冷たい空気が通路体22内を降りて、最下開口41からケース体21内に流れる。 - 特許庁
The self-travel type imaging device 10 is constituted of three wheels comprising two driving side wheels and one auxiliary side wheel to regulate shaft weight balance by a balance weight, and an obstacle can get over with a small driving source to secure mobility in a narrow part. このとき自走式撮像装置10には、駆動側車輪が2輪で補助側車輪が1輪の3輪構成とした上で軸重バランスをバランスウエイトで調整することにより、少ない駆動源で障害物の乗り越えを可能にし狭隘部での機動性が確保できるようにする。 - 特許庁
A contour shape to regulate a long side of the second light shield 20 is set according to the intrinsic characteristic of an optical element. 照明光ELの一方の長辺を規定するための複数のブレード30を有する第1遮光部10と、照明光ELの他方の長辺を規定する第2遮光部20とを有し、第2遮光部20の長辺を規定する輪郭形状を、光学素子の固有特性に基づいて設定する。 - 特許庁
To regulate the magnetic field of one or a plurality of magnets located at one end side of a curving or inflecting duct from a terminal magnet located closest to an injection hole of the duct, to prevent deterioration in film forming characteristics due to the magnetic field characteristics of a magnetic filter, and to attain vacuum arc vapor deposition with uniform film forming characteristics. 湾曲又は屈曲したダクトの放出口に最も近い終端磁石よりダクトの一端側の1又は複数個の磁石の磁場を調整し、磁気フィルタの磁場特性による成膜特性の劣化を防止して均一な成膜特性の真空アーク蒸着を実現する。 - 特許庁
The synchronizing mechanism for a manual transmission is designed so that when a synchronizing ring 17 has a rotational difference from a synchronizing cone 21, a base ridgeline 19c of a chamfer 19 on the synchronizing ring 17 is pressed to an inner ridgeline 14d of a chamfer 14 on a sleeve 12 to regulate the displacement of the sleeve 12 to the synchronizing cone 21. 手動変速機の同期機構において、同期リング17が同期コーン21との間に回転差があるときそのチャンファ19の基部稜線19cにてスリーブ12のチャンファ14の内側稜線14dに当接しスリーブ12の同期コーン21側への変位を規制するようにする。 - 特許庁
In a brazing process, a plurality of locking tools 12 supported by a tool base stand 11 are inserted in the plurality of recesses 10 in the depth direction before starting the hardening of a brazed metal to regulate the motion (thermal shrinkage) of the cooler bottom plate 4 in the direction parallel to the bottom surface. そして、ロウ付け工程において、ロウ硬化が始まる前に、治具ベース台11に支持された複数の係止治具12を、それぞれ、前記複数の窪み10に対し深さ方向に突入させ、冷却器底板4の、底面と平行な方向の動き(熱収縮)を規制する。 - 特許庁
The lock hinge 73 of the bonnet 14 is mounted on the top surface of a step 20, and a key cylinder 71 is installed on the periphery of a bonnet opening/closing lever 72 so as to regulate the rotation of a hook 77 rotating by being interlocked with the lever 72 by a member 79 rotating with the inner cylinder of the key cylinder 71. ステップ20上面にボンネット14のロックヒンジ73を設け、ボンネット開閉レバー72の周辺部にシーシリンダ71を設け、該キーシリンダ71の中筒と共に回動する部材79により開閉レバーに連動して回動するフック77の回動を規制する。 - 特許庁