「rehearsing」を含む例文一覧(11)
- a place for rehearsing something
稽古をする場所 - EDR日英対訳辞書 - That's great. when we were rehearsing last night
良かった 昨日のリハーサルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just after I entered the orchestra, I have been rehearsing alone
オケに入ってすぐ 私 一人で練習してたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。 - Tatoeba例文 - of film or performance, the condition of giving performances without rehearsing
映画や演劇で,稽古をせずにいきなり本番で上演すること - EDR日英対訳辞書 - They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。 - Tanaka Corpus - I'm rehearsing here. I asked not to be disturbed.
私 ここで リハーサルしてるのよ 邪魔しないように頼んでおいたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He seemed to be rehearsing the piece in his mind.
彼は心の中でその一編のリハーサルをしているように見えた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - Rehearsing every night in the mirror, picturing the jury in their underwear, all the old tricks.
毎晩 鏡で 練習したわ 下着姿で 陪審員を描いて 全部 古い手口だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 - Tatoeba例文 - Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。 - Tanaka Corpus
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
