Trying to relearn the piano after a stroke, huh? what must be like trying to relearn the piano? またピアノを習おうとするようなもんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ive decided to become an assistant and relearn photography from the beginning. 「俺 アシスタントになって カメラの 修業を一からやり直すことにした」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it is a tool that we need to remember and to relearn. 私たちはそれを思い出し 学び直す必要があるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to relearn how to compose meaningful places, places that are integral 意義にあふれた、統合された場所を いかにしてつくるのかを学びなおすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a walking-trainer device (1) for persons with a walking disorder to relearn walking. 歩行障害を有する人が歩行を再学習するための歩行訓練装置(1)を提供すること。 - 特許庁
After the accident, he could not walk for months and had to relearn how to walk down stairs
事故の後、何カ月も歩くことができなかったため、彼は階段の下り方を再び練習しなければならなかった - 日本語WordNet
Alternatively, in route reconfiguration processing, the need to erase and relearn MAC addresses is eliminated by making transmission packets into broadcasting frames. または、経路再構築処理時に、送信パケットをブロードキャストフレーム化することによりMACアドレスの消去および再学習を不要にする。 - 特許庁
To relearn an image filter by genetic processing according to results of a secondary inspection so as not to perform error measurement from a captured image of a target. 二次検査の結果に応じて、対象物の撮像画像から誤計測しないように、遺伝的処理によって画像フィルタを再学習する。 - 特許庁
Hereby, the azimuth calculation part 28 can relearn by resetting the learning value LN and the learning level LL surely to initial values, even when a peripheral magnetic field is greatly different in comparison with a state just before transfer to the suspended state, or when magnetization of a metal component or the like in the PND 1 is changed during the suspended state. これにより方位算出部28は、サスペンド状態への移行直前と比較して周囲の磁場が大きく異なる場合や、サスペンド中にPND1内の金属部品等における磁化が変化した場合にも、学習値LNおよび学習レベルLLを確実に最初の値に戻し、学習し直すことができる。 - 特許庁