「reliance」に関連した英語例文の一覧と使い方

「reliance」を含む例文一覧(280)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

confidence and reliance
自信と信頼 - Weblio Email例文集
I put [placed] reliance on him [his statement].
私は彼[彼の言葉]を信用した. - 研究社新英和中辞典
Don't put too much reliance on her [her statement].
彼女[彼女の言葉]を信用しすぎてはいけない. - 研究社新英和中辞典
I put reliance on him.
私は彼を信頼している - Eゲイト英和辞典
She acted in reliance on his promises.
彼女は彼の約束を信頼[当てに]して行動した. - 研究社新英和中辞典
Japan's reliance on imported oil
日本が輸入の石油に頼っている事態. - 研究社新英和中辞典
Children whose parents are over‐protective are prone to lack in self‐reliance.
親が過保護だと子供は自立心に欠ける傾向がある. - 研究社新和英中辞典
Self‐reliance is what he prides himself on most.
彼は独立独歩を金看板にしている. - 研究社新和英中辞典
For its defense, the U.S. places its main reliance [depends chiefly] on missiles.
アメリカの国防は主としてミサイルに依存している. - 研究社新和英中辞典
the sect of Buddhism whose teaching is self-reliance
自力修行を旨として教える宗派 - EDR日英対訳辞書
Are parents being overprotective, or do young people lack a sense of self-reliance?
親が過保護なのだろうか，若者に自立心が欠けているのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
We hope that this will be a means of promoting self‐reliance and an independent spirit in our children.
このことが子供たちの自主性を育て独立心を助長する手立てにでもなればと願っています. - 研究社新和英中辞典
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。 - Tanaka Corpus
(self-reliance and solidarity)
（自立と連帯） - 厚生労働省
1 Self-reliance and solidarity
１自立と連帯 - 厚生労働省
3. Reliance on Foreign Competent Authorities
３．外国当局への依拠 - 金融庁
DATA RELIANCE DETECTING DEVICE
データ依存関係検出装置 - 特許庁
I Mutual Reliance on Information Requirements and Inspection
Ⅰ 報告徴収及び検査の相互依拠 - 金融庁
REGION-BASED RELIANCE MODEL FOR RIGHT MANAGEMENT OF CONTENTS
コンテンツの権利管理のための領域ベース信用モデル - 特許庁
BACK RELIANCE CUSHION FOR TWO-WHEELED VEHICLE HAVING ACOUSTIC SYSTEM
音響システムを内蔵した二輪車用背当てクッション - 特許庁
RELIANCE SERVER FOR ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM
電子取引システム用リライアンスサーバ - 特許庁
～jointly and severally support ‘individuals with self-reliance’ ～
～「自立した個人」を、連帯して支える～ - 厚生労働省
A feedback device includes an ear reliance part and an telescopic bellows part for size adjustment connected to the ear reliance part.
フィードバック装置本体に耳あて部と、口あて部とをつなぐサイズ調整用の伸縮自在な蛇腹部を設ける。 - 特許庁
Thus, mutual reliance relation among the respective nodes is made to establish a reliance space A, and the nodes send and receive data to one another.
このようにして、各ノード間で相互の信頼関係を結んで信頼空間Ａを確立し、ノード間でデータの授受を行う。 - 特許庁
We also endorsed the FSB’s principles on reducing reliance on external credit ratings.
我々は，外部格付への依存軽減のためのFSB原則も承認した。 - 財務省
On the other hand, problems related to excessive reliance on technology were found.
一方で技術に頼りすぎることの問題も明らかになりました。 - 財務省
To provide an arrangement in which a mirror has high reliance and high resolution.
ミラーの高信頼で高解像度の配置を提供することである。 - 特許庁
As such, the US economy is increasing its reliance on the foreign sector (Fig. 1.4.5).
米国経済は海外部門への依存度を高めているのである（第1-4-5図）。 - 経済産業省
<Italy>(i) Domestic resources are scarce and depends on reliance on import of most resources.
<イタリア>① 国内に資源が乏しくその大部分を輸入に依存。 - 経済産業省
Reliance on value chain partners to provide data
データを提供するバリューチェーン提供業者への信頼 - 経済産業省
The fundamental source of anxiety is our lack of self-reliance.
「…最も懸念されるのは、すべての主体の自立性の有無という問題である。 - 経済産業省
Chapter 4 Ensuring peace of mind for feasible self-reliance in life and livelihoods
第４章自立した生活の実現と暮らしの安心確保 - 厚生労働省
Support self-reliance of every single citizen based on mutual assistance and solidarity
共助・連帯を基礎として国民一人一人の自立を支援 - 厚生労働省
We committed to reduce reliance on external ratings in rules and regulations.
我々は，規則や規制において外部格付への依存を抑制することにコミットした。 - 財務省
The reliance server maintains the forwarded information about issued attestation.
リライアンスサーバは、発行された認証に関する転送された情報を維持する。 - 特許庁
ADVANCED PROCESS CONTROL SYSTEM AND METHOD USING VIRTUAL METROLOGY WITH RELIANCE INDEX
高度プロセス制御システム及び信頼指数を有する仮想測定による方法 - 特許庁
To obtain an ink composition for improving discharge stability and reliance on anticlogging.
吐出安定性と目詰まり信頼性を向上させるインク組成物の提供。 - 特許庁
The mounting reliance on non-regular employment at enterprises with 100 or more employees, however, is remarkable.
一方、従業員規模が100人以上の企業では、非正規雇用への依存度の高まりが著しい。 - 経済産業省
The smaller the employing company is, the stronger the reliance on hiring workers in mid-career.
規模別にみると、おおむね企業規模が小さいほど中途採用等の方法を主とすることが多くなる。 - 経済産業省
The fundamental source of anxiety is our lack of self-reliance.
この点で、最も懸念されるのは、すべての主体の自立性の有無という問題である。 - 経済産業省
1) Innovation system enhancement program (Universities Industry―Academia―Government Collaboration Self-Reliance Promotion Programs) (\2,649 million)
①イノベーションシステム整備事業（大学等産学官連携自立化促進プログラム）（26億49百万円） - 経済産業省
In cases where any of the above conditions cannot be met and thus the framework of mutual reliance cannot work, the CPAAOB will seek to obtain information from or conduct inspections on Firms on their own.
審査会は、これらの条件のいずれかが満たされず、相互依拠によることができない場合には、報告徴収及び検査を実施する。 - 金融庁
Surplus economies will undertake reforms to reduce their reliance on external demand and focus more on domestic sources of growth.
黒字国は，その外需への依存を低下させ，国内の成長の源により焦点を当てるための改革を実施する。 - 財務省
Surplus economies will undertake reforms to reduce their reliance on the external demand and focus more on domestic sources of growth.
黒字国は，その外需への依存を減少させ，国内の成長の源により焦点を当てるための改革を実施する。 - 財務省
As a result, the contactness of the electrode membrane is improved and the electrode reaction and reliance durability are enhanced.
これによって、電極膜の密着性が良くなり電極反応を高めることができると共に信頼耐久性が一層向上する。 - 特許庁
To provide a filter cartridge having high tightness against gas or liquid, and high reliance to temperature variation.
気体または液体に対する気密性が高く、温度変化に対する信頼性の高いフィルターカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁
The image processor generates a first encryption key when the setup of reliance on external devices is valid.
画像処理装置は、外部装置との信頼設定が有効になっているとき、第１の暗号化キーを生成する。 - 特許庁
An operation order reliance lottery role is provided as one of a plurality of lottery roles, and consists of a small role "replay".
複数の当選役の一つに操作順序依存当選役を設け、この操作順序依存役を小役「リプレイ」から構成する。 - 特許庁
To provide a tissue engineering solution for achieving immunomodulation without reliance on chemicals or pharmaceuticals which compromise a patient's immune system.
患者の免疫系を犠牲にする化学物質または医薬品に依存することなく免疫調節するための組織操作による解決法を提供すること。 - 特許庁
A motion vector reliance determining section 125 generates an interpolation frame, based on the local motion vector and the global motion vector.
そして、動きベクトル信頼判定部１２５が、局所動きベクトルと大域動きベクトルに基づいて、補間フレームを生成するようにしたものである。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。