「relics」を含む例文一覧(142)

1 2 3 次へ＞
  • ancient relics
    古代の遺物. - 研究社 新英和中辞典
  • Unearthed relics
    出土遺物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Representative relics
    代表的な遺品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • relics in their integrity
    完全な姿の遺物. - 研究社 新英和中辞典
  • relics of a departed era
    過ぎ去った時代の名残 - 日本語WordNet
  • a stratum where relics can be found
    遺物を含む土層 - EDR日英対訳辞書
  • Rome abounds with relics.
    ローマは至る所に遺跡がある。 - Tatoeba例文
  • Here were some relics.
    ここにいくつかの遺跡がありました。 - Tatoeba例文
  • relics of production activity in the past
    生産活動に従事した跡 - EDR日英対訳辞書
  • Rome abounds with relics.
    ローマは至る所に遺跡がある。 - Tanaka Corpus
  • Here were some relics.
    ここにいくつかの遺跡がありました。 - Tanaka Corpus
  • Kurama-dera Temple, Kyozuka, summary of relics
    鞍馬寺経塚遺物一括 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Relics listed below are the major ones.
    以下に主なものを挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No relics remain.
    現在は完全に失われており。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the relics considered to be produced after the prime time of the village at the end of the 4th century, Haniwa style relics (a clay images) start to appear among those excavated products.
    ピークが過ぎた4世紀末には埴輪が出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a container where religious relics are stored or displayed (especially relics of saints)
    宗教的な遺物（特に聖人の遺物）が貯蔵されたり展示されたりする容器 - 日本語WordNet
  • The mansion contains some relics of its former splendour.
    館には昔日の栄華の名残りがある - 斎藤和英大辞典
  • We discovered relics of an ancient civilization.
    我々は古代文明の遺跡を発見した。 - Tatoeba例文
  • a stratum of earth that contains tools, vessels, or other ancient relics
    道具や器などの遺物を含む土層 - EDR日英対訳辞書
  • We discovered relics of an ancient civilization.
    我々は古代文明の遺跡を発見した。 - Tanaka Corpus
  • Kitashirakawa-Oiwakecho Relics (Jomon period) : in North Campus
    北白川追分町遺跡（縄文時代）：北部構内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Relics of rice fields in the Yayoi period : in Yoshida-South Campus and others
    弥生時代の水田跡：吉田南構内など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Relics of Shirakawado Street (from medieval to early modern ages) : in Main Campus and others
    白川道の跡（中世～近世）：本部構内など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Relics of the Residence of Tosa-han Clan (the last days of the Tokugawa shogunate) : in North Campus
    土佐藩邸跡（幕末）：北部構内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among his relics, there is his favorite Oriental pipe (a pipe with a long straight shank and a small bowl).
    遺品に、愛用のキセルがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shari (Buddha's relics) which had been kept by Eison has been stored inside.
    内部には叡尊が所持していた舎利を納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The earthen figurines were also relics unique to this period.
    土偶もこの時期に特有の遺物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Relics excavated in an academic investigation of the Nijo-Sanbo site of Heian-kyo.
    平安京二条三坊の発掘調査による遺物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, many relics have been excavated from the south-west location of Makimuku Remains.
    さらに南西の地から多くの遺物が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Komon Enban (relics of Kibi type goods for religious service)
    弧紋円盤（こもんえんばん、吉備系の祭祀用遺物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "They might be useful to me as relics of my adventure,"
    「我が冒険の記念物として役に立つかもしれませんね」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • In fact, on Kohechi, any religious relics cannot be found except for traffic relics such as guideposts and remains of lodgings.
    小辺路には道標・宿跡などの交通遺跡を除けば、信仰に関係する遺跡を見出すことは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is because Catholic Church had a tradition of respecting the bodies and relics (sacred relics) of martyrs.
    これはカトリック教会において、殉教者の遺骸や遺物（聖遺物）を尊ぶ伝統があったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Relics of St. Patrick are enshrined in this cathedral.
    聖パトリックの聖遺物はこのカテドラルに安置されている. - 研究社 新英和中辞典
  • a method for preserving {archaeological relics} called {freeze-drying}
    真空凍結乾燥法という,考古学的遺物の保存方法 - EDR日英対訳辞書
  • It contains Shari (Buddha's relics) inside and it is also used as a grave for the high priest.
    中には舎利が収められ、また、高僧の墓としても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Judging from these relics it can be imagined that people in the castle at that time lived a lavish life.
    このことより贅を尽くした城内の様子が伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These relics were designated as an official historical site by Kyoto City in 1997.
    この跡地は平成9年に京都市から史跡指定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Excavated relics include kawarake (medieval earthen cups) and Koseto style artefacts.
    出土遺物には、かわらけ（中世土器）や古瀬戸様式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The excavations continued to find various remains and relics throughout the site.
    その後も、さまざまな出土品が広範囲にわたって確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unearthed goods: Relics in the early Kofun period (stage II) from the remains of the shugo.
    出土遺物：周濠内跡より古墳時代前期（II期）の遺物出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stone chamber has been opened early, thus little is known about excavated relics.
    石室は早くから開口しており、出土遺物は知られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a branch of archaeology that analyses the molecules of relics found in ruins and studies them from the view of chemical evolution
    遺跡から発見された遺物の分子を分析し化学進化の観点から研究する考古学 - EDR日英対訳辞書
  • He gave Shari-ko, a lecture on Shari (Buddha's relics), at the request of Kogei and reestablished Daijo-ji Temple.
    皇慶（こうげい）の要請により舎利講を行い、また大乗寺を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Historic relics such as the Statue of Sotoba Komachi and Fumizuka (mound to commemoration of drafts) remain in Zuishinin, here in this city.
    ここにある随心院には、卒塔婆小町像や文塚など史跡が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This also can be seen in relics of the period of Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) found in Japan.
    これは日本においても律令制の時代の遺物には残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In his writing of "Kaisoroku" (Memoirs), Kotaro TAKAMURA depicted fading relics of early-modern folkways in the tide of the modern times.
    高村光太郎『回想録』には、近世の風俗の名残が、近代の流れに洗われてゆく風情を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the lower level is a Womb Realm Dainichi Nyorai; and in the upper level are relics of the Buddha and 1000 Lotus Sutras (Hokkekyo).
    下層には胎蔵界大日如来、上層には仏舎利と法華経1,000部を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Yoshida Campus, many relics of the past from the Jomon to Edo period have been found.
    吉田キャンパスからは縄文時代から近世に至る多くの遺跡が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, there was criticism against the harsh punishments which were left-over relics of the warring states period (Japan).
    更に戦国時代(日本)の遺風を残した過酷な刑罰に対する批判も出てくるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について