For a relocatable file, the value is the byte offset from the beginning of the section to the storage unit affected by the relocation.
再配置可能ファイルの場合、この値はセクションの先頭から再配置で影響を受ける格納単位 (storage unit) までのバイトオフセットである。 - JM
If a size change quantity caused by module changes is a page size or below, or if the total change quantity of a group of changed modules is the page size or below for the modules connected after the changed modules, no effect is given to the offset, and the relocation of the subsequent modules is skipped. 但し、変更されたモジュール以降に連結されるモジュールであっても、それまでのモジュール変更に伴うサイズの変更量がページ・サイズ以下の場合や、それまでに変更があったモジュール群の変更量の合計がページ・サイズ以下である場合は、オフセットに影響を与えないので、以後のモジュールのリロケーションをスキップする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.