「remarkable progress」を含む例文一覧(54)

1 2 次へ＞
  • He has made remarkable progress.
    めっきり進んだ - 斎藤和英大辞典
  • He has made remarkable progress （in his studies）.
    著しく進歩した - 斎藤和英大辞典
  • He has made remarkable progress.
    彼は著しく進歩した - 斎藤和英大辞典
  • Science has made remarkable progress.
    科学は著しく進歩した。 - Tanaka Corpus
  • Science has made remarkable progress.
    科学は著しく進歩した。 - Tatoeba例文
  • He makes remarkable progress.
    著しく進む、めききめ進む - 斎藤和英大辞典
  • Recently, med progress is remarkable.
    近年、医学の発展は目覚ましい。 - Weblio英語基本例文集
  • The patient is making remarkable progress.
    患者は目だってよくなっている - Eゲイト英和辞典
  • He makes remarkable progress in English.
    彼の英語はめきめき上達する - 斎藤和英大辞典
  • You have made remarkable progress in English.
    君は英語がめっきり上達した - 斎藤和英大辞典
  • He has make remarkable progress in English.
    彼は英語がめっきり上達した - 斎藤和英大辞典
  • He made remarkable progress in English.
    彼の英語は著しく上達した。 - Tanaka Corpus
  • He made remarkable progress in English.
    彼の英語は著しく上達した。 - Tatoeba例文
  • In recent year science has made remarkable progress.
    近年科学は目覚しく進歩した。 - Tanaka Corpus
  • In recent years, science has made remarkable progress.
    近年科学は目覚しく進歩した。 - Tatoeba例文
  • He has made remarkable progress in English.
    彼の英語は著しく上達した - Eゲイト英和辞典
  • He has made remarkable progress in English.
    彼の英語力は著しく向上した。 - Tanaka Corpus
  • He has made remarkable progress in English.
    彼の英語力は著しく向上した。 - Tatoeba例文
  • He has recently made remarkable progress in English.
    彼の英語は最近著しく進歩した。 - Tanaka Corpus
  • He has recently made remarkable progress in English.
    彼の英語は最近著しく進歩した。 - Tatoeba例文
  • The industries have made remarkable progress―made much headway―in Japan.
    日本の工業が著しく進歩した - 斎藤和英大辞典
  • My sister has made remarkable progress in English.
    姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 - Tanaka Corpus
  • My sister has made remarkable progress in English.
    姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 - Tatoeba例文
  • Science made remarkable progress in the Nineteenth Century.
    十九世紀は科学が著しく発達した - 斎藤和英大辞典
  • Science made remarkable progress in the Nineteenth Century.
    十九世紀は科学が著しく進歩した - 斎藤和英大辞典
  • She has recently made remarkable progress in English.
    彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。 - Tanaka Corpus
  • She has recently made remarkable progress in English.
    彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。 - Tatoeba例文
  • You've made remarkable progress in English in the past year.
    あなたはこの１年に英語が随分進歩した。 - Tanaka Corpus
  • You've made remarkable progress in English in the past year.
    あなたはこの１年に英語が随分進歩した。 - Tatoeba例文
  • Electronics has made [achieved] remarkable advances [progress] in this century.
    電子工業は今世紀めざましい発達を遂げた. - 研究社 新和英中辞典
  • Remarkable has been the progress made by Japan during the past sixty years.
    過去六十年間の日本の進歩は著しいものである - 斎藤和英大辞典
  • He approached his stepbrother Yoshitsune, who started to make remarkable progress as a warrior.
    異父兄の義経が武人として頭角を顕すとこれに接近する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cause of the system malfunction has not been identified yet, and no remarkable progress has been made at the moment.
    システム異常の原因が判明しておらず、ほぼ進捗のない状況でございます。 - Weblio Email例文集
  • If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
    抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。 - Tanaka Corpus
  • If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
    抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。 - Tatoeba例文
  • During the same period, landlocked Lao PDR had made a remarkable progress in reducing poverty rate from 52.7 percent to 28.8 percent.
    この間、内陸国のラオスの貧困人口割合は、52.7％から28.8％と目覚しい低下を遂げました。 - 財務省
  • However, the progress of the shift to soft and service industries in the Japanese economy is remarkable, and service-related transactions are increasing drastically.
    しかし、我が国経済のソフト化、サービス化の進展は著しく、サービスにかかる取引も大幅に増加している。 - 経済産業省
  • He worked for Nobunaga ODA, having made remarkable progress in his war service since he was a horse guard and in 1567, he was selected as kurohoroshu (black knights).
    織田信長に仕え、馬廻りから戦功を重ねて頭角を表し、永禄10年（1567年）、黒母衣衆の一員に抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then, Tadakuni had made remarkable progress under the shogun, Ienari, and got a promotion to Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle) and was conferred the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) in 1825.
    その後、将軍・家斉のもとで頭角を現し、文政8年（1825年）に大坂城代となり、従四位下に昇位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shugen TSUCHIYA, as well as young Igo players of Hoensha including Junichi KARIGANE, gathered one after another at Shuei who made remarkable progress.
    進境著しい秀栄の元には土屋秀元などの他、雁金準一を始め方円社の若手棋士もこぞって参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the reason we have been able to achieve bigger and faster results than any international agreement demands. With the tools we have, so much progress has been accomplished to date. It's really remarkable!"
    "だからこそ、国際約束を上回るペースで実施できたり、大幅な削減ができたり、ここまで進展できたのですね。」" - 経済産業省
  • To provide a compound having stimulating effect on the growth of hair superior to the achievement level of remarkable progress of the hair growth stimulation by medicinal treatment.
    薬剤処置による発毛の刺激に顕著な進歩が達成よりも、発毛に対してより大きな刺激的効果を有する化合物の提供。 - 特許庁
  • Nevertheless, Afghanistan has shown some remarkable progress by sending 6 million children to school and reducing child mortality rate by 20 percent.
    しかし、こうした中でも、6百万人の子供が基礎教育を受けるようになり、乳幼児死亡率は20％減少する成果を示しています。 - 財務省
  • In accordance with remarkable progress in archaeological study, detailed chronological studies have progressed, and so there are some contradictions between estimations by archaeologist and results of studies.
    その後のめざましい考古学研究の進展により緻密な編年作業が進展し、考古学者の比定と齟齬が生じているものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan joins the other members of the Bank in congratulating them on their EU membership, as it rewards the remarkable progress these countries have made in political and economic transition.
    今回のＥＵへの新規加盟は中欧諸国等の目覚しい発展を反映したものであり、他の加盟国とともに心から祝福したいと思います。 - 財務省
  • As for the Bogor Goal, it was affirmed and commonly recognized that 13 member countries/ regions*14, which were subject to the evaluation in 2010, made remarkable progress in this process of accomplishment.
    ボゴール目標については、2010 年評価対象となった13 の参加国・地域*14 が達成に向けて顕著な進展を遂げたとの共通認識を得られた。 - 経済産業省
  • To progress the remarkable improvement of scrap dissolution by low heat generation fuel by accelerating carburization operation on combustion of hard coal, and to remarkably reduce fuel cost by realizing the mass utilization of powdery hard coal.
    無煙炭燃焼時の浸炭作用を促し、低発熱燃料によるスクラップ溶解の飛躍的な改善を進めると共に、粉状無煙炭の大量利用の途を図って、燃料コストの大幅な低減を可能にすること。 - 特許庁
  • Based on the Policy Support Unit work on the Bogor Goals Progress Report and Dashboard of indicators, we note that while APEC economies have made remarkable efforts to reduce barriers to trade and investment, more work needs to be done since progress has been uneven across areas and sectors.
    ボゴール目標進捗報告及びダッシュボード指標に関する政策支援ユニットに基づいて，我々は，ＡＰＥＣエコノミーが，貿易及び投資への障壁を削減する注目すべき取組を行う中，地域間，部門間で進展が公平でないため，より多くの作業が実施される必要があることに留意する。 - 経済産業省
  • The kagaku of the Meiji period and thereafter was focused on studying ancient waka and old waka anthologies rather than on karon itself; as a result, remarkable progress has been made in research on the Manyoshu and the Kokin wakashu, in study of the history of waka and of karon, and in the bibliographic study of old waka anthologies.
    明治以降の歌学は、歌論よりも古歌・古歌集の研究に重点がおかれ、万葉集・古今和歌集の研究や和歌史・歌論史及び古歌集の書誌学的研究などが目覚しい発展を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Yokohama Vision, it was reported that remarkable progress had been made as of 2010 toward the achievement of the Bogor Goals and confirmed that the initiatives toward regional economy integration would be further promoted aiming to achieve the Bogor Goals by 2020.
    その中で、2010年時点においてボゴール目標の達成に向けた顕著な進展を遂げたことを報告するとともに、2020 年のボゴール目標達成に向けて地域経済統合の取組を今後とも推進していくことが確認された。 - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について