a good remedy for headaches
頭痛によく効く薬. - 研究社 新英和中辞典
a quack medicine [remedy]
いんちき薬[療法]. - 研究社 新英和中辞典
remedy a problem
問題を改善する. - 研究社 新英和中辞典
remedy a situation
事態を収拾する. - 研究社 新英和中辞典
to remedy loneliness or trouble
寂しさや悩みをなおす - EDR日英対訳辞書
a remedy for a cold
風邪の治療用の薬 - EDR日英対訳辞書
an evacuant medicine or remedy 便通をよくする薬 - EDR日英対訳辞書
a remedy called "reflex remedy"
リフレックス療法という,身体の治療方法 - EDR日英対訳辞書
be beyond [past] remedy 救済の見込みがない, 矯正できない. - 研究社 新英和中辞典
an effective remedy 効果のある治療法 - Eゲイト英和辞典
He is beyond remedy.
あの男はもう救われない. - 研究社 新和英中辞典
Staying in bed is the best remedy for a cold [colds].
風邪には寝ているに限る. - 研究社 新和英中辞典
a remedy used to cure problems occurring in the limbs
四肢を矯正する術 - EDR日英対訳辞書
a medicine used to suppress coughs called a cough remedy 鎮咳剤という薬 - EDR日英対訳辞書
to remedy repeatedly (作品に手を)もう一度入れ直す - EDR日英対訳辞書
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。 - Tanaka Corpus
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。 - Tanaka Corpus
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。 - Tanaka Corpus
Mom taught me a special hungover remedy.
母は私にとっておきの二日酔いの解消法を伝授した。 - Weblio英語基本例文集
Is there any remedy for this disease?
この病気には治療法がありますか. - 研究社 新英和中辞典
It is a commonly accepted view [a common belief] that there is no remedy for AIDS.
エイズには治療法がないというのが通説だ. - 研究社 新和英中辞典
This is a good remedy for stomach trouble.
この薬は胃腸病に効験がある. - 研究社 新和英中辞典
Now that things have come to this pass, there is nothing that can be done to remedy the situation.
事ここに至っては策の施しようがない. - 研究社 新和英中辞典
an unfavorable condition for which there is no workable remedy 物の働きが停止した空白状態 - EDR日英対訳辞書
a physical remedy for feet, called foot bath
足浴という,足に対する物理療法 - EDR日英対訳辞書
a remedy that has been passed from old times to modern times
古くから民間に伝えられて来た治療法 - EDR日英対訳辞書
a remedy that helps spreads out arteries called balloon angioplasty
バルーン療法という,動脈を押し広げる療法 - EDR日英対訳辞書
an act of determining the remedy according to the symptoms
病状に応じた治療法を考えること - EDR日英対訳辞書
it is known as a homeopathic remedy.
ホメオパシーの治療薬として知られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Your only remedy is to go to the law.
唯一の解決法は法に訴えることだ。 - Tanaka Corpus
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。 - Tanaka Corpus
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。 - Tanaka Corpus
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。 - Tanaka Corpus
There is no certain remedy for this disease. この病気には確実な治療法がない - Eゲイト英和辞典
There is no remedy for this kind of trouble. この種のトラブルは手の打ちようがない - Eゲイト英和辞典
We probably need some kind of remedy for that.
私たちはそれについて何らかの救済方法があるかもしれない。 - Weblio Email例文集
Economic progress is a remedy for social evils.
経済的な発展は社会悪をなくす一つの救済策である. - 研究社 新英和中辞典
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。 - Tanaka Corpus
The Women's Tennis Association (WTA) took Wozniacki's claim seriously and has started to consider ways to remedy the problem.
女子テニス協会はウォズニアッキ選手の主張を深刻に受け止め,その問題を改善する方法を検討し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
One must understand that a Balanced Score Card is meant to achieve a long-term corporate goal rather than a temporary remedy. バランススコアカードは企業の中長期的ゴール成就という視野に立って組まれるもので、一時的な対応策ではないということ理解する必要がある。 - Weblio英語基本例文集
according to these beliefs, in order for a remedy to be effective, it must cause in a healthy person the same symptoms being treated in the patient.
この治療法が根拠とする理論では、ある症状に関して、健常人に与えるとその症状を引き起こす物質が、その症状に対する有効な治療薬とされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版