「reminding」を含む例文一覧(118)

1 2 3 次へ＞
  • ATTENTION REMINDING SHEET
    注意喚起シート - 特許庁
  • For instance, reminding people
    たとえば人々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for reminding me.
    思い出させてくれて どうも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right. thank you for reminding me.
    覚えていてくれて 有難う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for reminding me of that.
    思い出させてくれて どうも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for reminding me.
    思い出させてくれて済まんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MOBILE TERMINAL AND REMINDING METHOD
    移動端末及びリマインド方法 - 特許庁
  • Thanks for reminding me.
    思い出させてくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for reminding me.
    思い出させてくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was always reminding people that she was
    常に人に思い出させていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And their reminding trip
    そして彼女たちの旅行を思い出させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You love reminding me of that.
    あんたは それを思い出させるのが好きだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • INFORMATION PROCESSOR AND CONTENT REMINDING METHOD
    情報処理装置およびコンテンツ・リマインド方法 - 特許庁
  • Other than reminding me of all the friends i've lost and buried?
    亡くした友人を思い出させる以外? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • GARBAGE BAG PROVIDED WITH PICTURE REMINDING LOVE
    愛を想起させる図絵を表示したごみ袋 - 特許庁
  • REMINDING TECHNIQUE DETERMINATION METHOD, REMINDING TECHNIQUE DETERMINATION SYSTEM, CENTRAL DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORD MEDIUM
    督促手法決定方法、督促手法決定システム、中央装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
  • COMMUNICATION TERMINAL, REMINDING METHOD AND COMPUTER PROGRAM
    通信端末、リマインド方法およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
  • And a soldier, as you keep reminding us all!
    そして軍人 これが全てだ 覚えておくように! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PROMPTING METHOD, COMPUTER PROGRAM, PROCESSOR AND REMINDING SYSTEM
    催促方法、コンピュータプログラム、処理装置及び催促システム。 - 特許庁
  • I am sorry for reminding you of bad things.
    私はあなたに嫌なことを思い出させてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • INTELLIGENT SHORTCUT MULTI-CHANNEL REMINDING METHOD AND DEVICE
    携帯機器のマルチチャネルショートカット知的リマインド方法及び装置 - 特許庁
  • Everyone in this frozen pile of shit has always loved reminding me of that.
    この街の誰もがいつも俺に思い出させてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for reminding me about that.
    あなたはそのことを私に思い出させてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
  • reminding me of deep mines and gloomy crypts,
    深い鉱山や薄気味の悪い地下墓所を思わせる寒気。 - JACK LONDON『影と光』
  • When the initiated application corresponds to at least one of the reminding conditions, and task in the corresponding reminding condition is not completed, the reminding condition acquisition part 102 causes a display part 12 to display the task content in the corresponding reminding condition.
    起動したアプリケーションが少なくとも１つのリマインド条件に該当し、該当するリマインド条件のタスクが完了していない場合、リマインド条件取得部１０２は、該当するリマインド条件のタスク内容を表示部１２に表示させる。 - 特許庁
  • More than 2,000 years ago, the stoics were reminding us
    2千年以上も前 ストア哲学者が思い出させてくれるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that you will surely understand the reminding if you talk properly.
    ちゃんとお話すれば 回想 きっと分かってくれると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
    私が出席しなければならない会議を、思い出させてくれてありがとう。 - Tanaka Corpus
  • Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
    私が出席しなければならない会議を、思い出させてくれてありがとう。 - Tatoeba例文
  • To perform a reminding notification in timing proper to a user.
    利用者にとって適切なタイミングでリマインド通知を実施することを可能にする。 - 特許庁
  • When an application initiation part 101 in a control part 10 initiates an application, a reminding condition acquisition part 102 confirms whether the initiated application corresponds to at least one of reminding conditions stored in a reminding condition storage part 21.
    制御部１０内のアプリ起動部１０１がアプリケーションを起動すると、リマインド条件取得部１０２は、起動したアプリケーションが、リマインド条件記憶部２１に格納している、少なくとも１つのリマインド条件に該当する起動アプリかを確認する。 - 特許庁
  • In this case, an e-mail for reminding is transmitted also to the requesting person.
    またその場合には、依頼者にも注意喚起のための電子メールが送信される。 - 特許庁
  • The optimum method for reminding-collecting is selected for each delinquent, so as to obtain efficiency in the reminding-collecting works.
    しかし、滞納者により最適な督促方法が異なるため、最適な方法で督促・徴収業務が行われているわけではなく、非効率であるという問題があった。 - 特許庁
  • METHOD FOR REMINDING USER OF INCOMING CALL HAVING ARRIVED DURING ABSENCE AND ITS MOBILE PHONE
    移動電話内の不在着信についてリマインドする方法およびその移動電話 - 特許庁
  • Alright, I will pay for our tickets in a few days. Thank you for your reminding.
    わかりました。チケット代はあと数日の間に払います。思い出させてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
  • Just as I was getting used to this life, you come back reminding me what I flushed down the shitter for you.
    この生活に慣れたのに 思い出させてくれたな 今まで努力が水の泡になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide information equipment that does not execute an old reminding notice carelessly and does not execute a number of unintended reminding notices carelessly.
    古いリマインド通知を不用意に実行することがなく、また、意図しない多数のリマインド通知を不用意に実行することがない情報機器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • She died from a sickness after reminding the visiting Genji not to become intimate with her daughter and entrusted her daughter's future to him.
    見舞いに訪れた源氏に娘に手をつけぬよう釘を刺しつつ、将来を託して病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An order receiving server manages information such as the number of days until reminding notification is performed or the necessity/non-necessity of reminding notification for each output server or selling server which receives an output order from a purchaser terminal.
    受注サーバは、出力サーバや出力注文を購入者端末から受ける販売サーバごとに督促通知を行うまでの日数や督促通知の要不要などの情報を管理する。 - 特許庁
  • When a present date becomes within a reminding notification-possible range, it is decided whether or not the user oneself can execute a reminding event based on a time attribute (when), a place attribute (where) and a target attribute (what) of the schedule event included in schedule information of the user, and a reminding notification is transmitted to the user oneself when it is executable.
    現在日時がリマインド通知可能範囲内になった場合に、当該ユーザのスケジュール情報に含まれるスケジュールイベントの時間属性（when）、場所属性（where）及び対象属性（what）をもとにユーザ本人がリマインドイベントを実行可能か否か判定し、実行可能ならばユーザ本人へリマインド通知を送信する。 - 特許庁
  • She was always reminding people... that she was a woman of considerable means... and that her husband was an influential and wealthy doctor in berlin.
    彼女はやり手で 夫がベルリンで かなり裕福な医師だったことを 常に人に思い出させていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for reminding me about the schedule for the next week's meeting. I completely forgot about it.
    来週の会議のスケジュールについて念押しをしてもらいありがとうございました。すっかり失念しておりました。 - Weblio Email例文集
  • The measurement result conventionally displayed in numerical values is displayed in an animation reminding of each composition of the body.
    従来、数値で表示されていた測定結果を、それぞれの身体組成を連想させるアニメーションで表示する。 - 特許庁
  • METHOD FOR INTELLECTUALLY SCHEDULING PERIODICALLY REPEATED RECORDING/REMINDING EVENT IN SYSTEM HAVING PROGRAM SCHEDULING INFORMATION
    番組スケジューリング情報を有するシステムにおける周期的繰返し記録及びリマインドイベントの知的スケジュール方法 - 特許庁
  • To provide an impressive ceremony by reminding guests of the way of life of a person (object), unlike a conventional monotonous ceremony.
    無味乾燥だった各種のセレモニーが対象者（物）の生き様を彷彿とさせる非常に感銘の深いものとする。 - 特許庁
  • An evaluation value calculated thereby is newly introduced as an index for determining the timing of the reminding notification.
    これにより算出し評価値を、リマインド通知のタイミングを決定するための指標として新たに導入するようにした。 - 特許庁
  • And i'll stomp on this couple's teeth reminding me of your sweet, little, cute, crooked tooth that I love.
    そしてこのカップルの君を思い出させて 僕は止まるのさ 僕が大好きな君のスイートで小さな、 ちょっぴり曲がった八重歯... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You realized that you didn't reach your weekly quota of reminding me... of how much i'm ruining my life?
    あなたが毎週の 定員に達しないと気付いたから 私がどの位人生を 台無しにしてるか思い出させる事で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Special puffs appeared in all the evening papers, reminding the music loving public of the treat which was in store for it on the following evening.
    あらゆる夕刊紙には翌宵に用意されているお楽しみを音楽愛好者に思い出させる誇大広告が出た。 - James Joyce『母親』
  • To improve the efficiency for monitoring and reminding of proper use of a safety belt of a worker at a high place, and confirmation of the safety.
    高所作業者の安全帯の適正使用の監視並びに注意喚起及び安否確認作業の効率を向上する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について