To provide a system and a method for rearranging an active application to a computer positioned in a topologically remote location. 実行中のアプリケーションをトポロジ的遠隔に位置するコンピュータ・システムに再配置するためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁
OPERATION INSPECTING METHOD FOR IN-HOUSE ELECTRIC EQUIPMENT REMOTE CONTROL SYSTEM AND PERSONAL COMPUTER DEVICE FOR INSPECTION USED FOR OPERATION INSPECTION 住宅内電気機器遠隔制御システムの動作検査方法および該動作検査に用いる検査用パーソナルコンピュータ装置 - 特許庁
REMOTE CONTROL SYSTEM, CONTROLLER, PROGRAM FOR IMPARTING FUNCTION OF CONTROLLER TO COMPUTER, STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON, AND SERVER リモートコントロールシステム、コントローラ、コンピュータにコントローラの機能を付与するプログラム、当該プログラムを格納した記憶媒体、およびサーバ。 - 特許庁
To build up a plasma display system whose display state can be monitored in real time from a remote place by a personal computer. プラズマディスプレイ装置の表示状態をパソコンにより遠隔地からリアルタイムで監視できるプラズマディスプレイシステムを構築する。 - 特許庁
REMOTE LOADING EXECUTION METHOD AND SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, MANAGEMENT DEVICE, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM リモートローディング実行方法、リモートローディング実行システム、情報処理装置、管理装置及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The computer accesses the information signal data in response to a signal from the TV viewer remote control transmitter and generates the information signal data. コンピュータは、TV視聴者リモートに応答して、情報信号データにアクセスし、この情報信号データを生成する。 - 特許庁
To achieve the backup and restoration of the system region of a management object computer present on a network by a remote operation. リモート操作でネットワーク上に存在する管理対象コンピュータのシステム領域のバックアップ及びリストアを可能とする。 - 特許庁
The computer 5 transmits remote control information through the Internet 6 and can remotely control the application/development processor M1. コンピュータ5は,インターネット6を介して遠隔操作情報を送信し,塗布現像処理装置M1を遠隔操作できる。 - 特許庁
To provide a method for managing a computer system, capable of preventing formation of a circular pair in remote copy formation. リモートコピー形成の際に円環状のペアが形成されることを防止するコンピュータシステムの管理方法を提供する。 - 特許庁
The remotecomputer responds to the imaging device by returning the specified information of a lot exerting influence on a processing parameter. 遠隔コンピュータは、画像装置にとって処理パラメータに影響するロット特定の情報を返すことにより応答する。 - 特許庁
The remote support system for nursing care has a camera 16 taking moving images and a client computer 18 processing images taken by the camera 16. 動画撮像可能なカメラ16と、カメラ16により撮像した画像を処理するクライアントコンピュータ18とを有する。 - 特許庁
To provide a system and a method for securely transferring a computer-readable object across a remote border. リモート境界を横切ってコンピュータ読取り可能オブジェクトをセキュアに転送するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an information display system that enables remote control of a personal computer or the like, for example, in the process of a presentation. たとえば、プレゼンテーションを続けながらパーソナルコンピュータ等を遠隔操作できる情報表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method, a system and a computer program for managing remote deployment of a virtual machine (VM) in a network environment. ネットワーク環境において仮想マシン(VM)のリモート配備を管理する方法、システムおよびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
Such displaying and ordering operation also can be performed from the personal computer of a remote customer through a telephone line. これらの表示および発注操作を、電話回線を通じて遠隔の顧客パーソナルコンピュータから行うこともできる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INSTALLING OPERATING SYSTEM ON DATA PRESERVATION SERVER AT REMOTE END FROM COMPUTER INCLUDING NO HARD DISK DRIVE 固定ディスク装置有しないコンピュータよりオペレーティングシステムを遠隔端のデータ保存サーバーに導入するシステムとその方法 - 特許庁
REMOTE CONTROL SYSTEM, METHOD, AND DEVICE, REMOTELY CONTROLLED DEVICE, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM リモート制御システム、被リモート制御装置、リモート制御装置、リモート制御方法、プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING REMOTE PROCEDURE CALL HANDLERS IN CLIENT AND SERVER AND COMPUTER SYSTEM INCLUDING CLIENT AND SERVER クライアント及びサーバにおけるリモートプロシージャコールハンドラを動作させる方法並びに当該クライアント及びサーバを含むコンピュータシステム - 特許庁
Thus, it is possible to control ON/OFF of the power source of the printer by remote control from each computer possessed by a user. これにより、ユーザの所有する各コンピュータからのリモートコントロールによりプリンタの電源オン/オフを制御することができる。 - 特許庁
The computer 10 registers in a registration table the remote control code RC corresponding to the operation of software selected by the user. コンピュータ10はリモコンコードRCをユーザにより選択されたソフトウェアの動作と対応づけて登録テーブルに登録する。 - 特許庁
a service that carries out the input, output and management of data through a computer directly linked with communication lines, called remote information processing service
遠隔情報処理サービスという,コンピューターと通信回線を直結してデータの入出力や処理を行うサービス - EDR日英対訳辞書
To provide a method for enabling a remote processor to communicate with a local processor through a computer network and a firewall. リモートプロセッサが、コンピュータネットワークとファイヤウォールとを介して、ローカルプロセッサと通信できるようにする方法を提供する。 - 特許庁
In this way, an host computer system connected to the second storage system can be omitted since failover can be carried out from the first host computer to the second host computer, and consequently, an inexpensive remote copying system can be provided. 本発明によれば、第1の上位計算機から第2の上位計算機にフェイルオーバー可能であるので、第2の記憶システムに接続する上位計算機システムを必要とせず、低コストのリモートコピーシステムを実現できる。 - 特許庁
Each of the means mentioned above exists realizably on a first computer 9 located in the nuclear power plant and a second computer 11 connected to the first computer 9 through a remote communication network 8. 前記各手段は、原子力発電所内に配置された第1の計算機9と、第1の計算機と遠隔通信ネットワーク8によって接続された第2の計算機11との上で実現可能に存在している。 - 特許庁
In the banking system provided with a host computer and the plural money receiving machines linked with this host computer through communication lines, the identification level of an identifier in each of plural money receiving machines is changed by remote control from the host computer. ホストコンピュータとこれに通信回線を経由して繋がれた複数の入金機を備えたバンキングシステムにおいて、前記複数の入金機の識別機の識別レベルを前記ホストコンピュータから遠隔操作して変更する。 - 特許庁
To provide a remote control unit that is convenient for operating a nearby television while a personal computer is being used and achieves intuitive operation, and to provide a method for operating the remote control remotely. パーソナルコンピュータ使用中に近くのテレビを操作するとき便利で、直感的な操作が行えるようにした遠隔制御装置及びその遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁
The data obtained in the detectors are transmitted to a communication control computer 103 and a remote monitoring station 150 via a communication line, so as to allow the centralized monitoring and control in the remote site. また、検知機で得られたデータを通信回線を経由して、通信制御計算機103、遠隔モニタリングステーション150に伝送し、遠隔地点での集中監視、制御を可能とする。 - 特許庁
A robot plug-in execution engine device 110 for executing a robot plug-in is mounted in the robot 100, and many remote plug-in devices 210 are mounted in a remotecomputer 200. ロボット100にはロボットプラグインを実行するためのロボットプラグイン実行エンジン装置110が搭載され、遠隔地コンピュータ200には多数の遠隔プラグイン装置210が搭載される。 - 特許庁
To realize a system such that a processing load by a remote communication management system may not increase when data saved in a computer etc. other than a remote communication terminal is used at a meeting. 遠隔通信端末とは別のコンピュータ等に保存されている資料を会議で用いる時、遠隔通信管理システムによる処理の負荷が増大しないようなシステムを実現する。 - 特許庁
A remote position (first position) 100 includes a computer system 101 which can be used by a remote user 103 to be interfaced with a C/P system 109 via a transfer channel 120. 遠隔位置(第1の位置)100は、転送チャネル120を介してC/Pシステム109とインタフェースするように遠隔ユーザ103によって使用され得るコンピュータシステム101を含む。 - 特許庁
To provide a remote resetting device and method capable of performing remote reset of a communication device even though a micro computer connected to a modem is inoperative in the communication device. 通信機器内における、モデムに接続されたマイクロコンピュータが動作不能であっても当該通信機器をリモートリセットすることができるリモートリセット装置およびリモートリセット方法を実現する。 - 特許庁
After terminating the reservation, a parking lot computer terminal replies as reservation completion data to the remote server through the Internet and the remote server transmits the reservation completion data to the vehicle by radio. 予約が終了した後、駐車場コンピューター端末はインターネットを通じてリモートサーバに予約完了データとして返答し、リモートサーバはこの予約完了データを車両へ無線で伝達する。 - 特許庁
This computer system has a computer program which fo information to the remote ordering system so as to customerize an image to be used in an official postal product from the remote ordering system. 中央許可用コンピュータシステムは、少なくとも1つの遠隔発注システムから公式郵便製品内で使用するための画像の個別化を可能にするため少なくとも1つの遠隔発注システムに対して情報を転送するコンピュータプログラムを有する。 - 特許庁
If the remotecomputer does not comply with the security policy associated with the requested access level but is in compliance with a security policy corresponding to a lower access level, the server may grant the remotecomputer access to the lower access level. 遠隔コンピュータが、要求されたアクセス・レベルと関連した安全政策と順応しないが、一層低いアクセス・レベルに対応する安全政策に順応するならば、サーバは、遠隔コンピュータの該一層低いアクセス・レベルへのアクセスを認可し得る。 - 特許庁
In a computer network system, a computer 14 in a private internal subnet 12 ca freely perform access to an external network through a computer 13 in an opened subnet 11, by operating the computer 13 in the opened subnet 11 from the computer 14 in the private internal subnet 12 by making a remote control based on frame buffer transfer. フレームバッファ転送に基づく遠隔操作によって非公開内部サブネット12内の計算機14から公開サブネット11内の計算機13を操作することにより、非公開内部サブネット12内の計算機14は公開サブネット11内の計算機13を通じて外部ネットワークを自由にアクセスする事ができる。 - 特許庁
To increase a user response in remote control by preventing image information in an area not displayed on a control computer from being transported when the display sizes of the control computer and controlled computer are different from each other in a communication control system capable of realizing the remote control of the computers by transporting display images and input operations between the control computer and the controlled computer. 本発明は、制御コンピュータ、および被制御コンピュータの間で、表示画像、入力操作の転送を行うことにより、コンピュータの遠隔操作を実現する通信制御システムにおいて、制御コンピュータ、被制御コンピュータのディスプレイサイズが異なる場合、制御コンピュータに表示されない領域の画像情報を転送しないようにすることにより遠隔制御時のユーザレスポンス向上を目的とする。 - 特許庁
Instead, the hardware-based mirroring agent accesses a remote data memory device via a communication medium and initializes and keeps the mirror relation between remote data memory devices, then provides the interface with the mirrored remote data memory device to the host computer. その代わりに、ハードウェア・ベースのミラーリング・エージェントは、通信媒体を介して遠隔データ記憶装置にアクセスして遠隔データ記憶装置間のミラー関係を初期化し保持し、ミラーリングされた遠隔データ記憶装置へのインタフェースをホストコンピュータに提供する。 - 特許庁
To provide a device that accepts instructions from a plurality of remote controllers, accepts the instructions after identifying users of the remote controllers, a device program for making a computer function as the device, and a remote controller giving instructions to the device. 複数のリモコンからの指示を受け付ける機器であって、各々のリモコンを使用しているユーザを識別して指示を受け付ける機器、コンピュータを当該機器として機能させる機器プログラム、及び、当該機器へ指示を与えるリモコンを提供する。 - 特許庁
The remote device may be a hand-held video game console, a mobile phone, or convergence device, and may also be a personal computer system. 遠隔装置は携帯型のビデオゲームコンソール、携帯電話機、或いは集合装置としてもよいし、パーソナルコンピュータシステムとしてもよい。 - 特許庁
To provide a remote access management system for setting access right of a user in accordance with a location where a computer is used. コンピュータが使用される場所に応じて、ユーザのアクセス権限を設定することのできるリモートアクセス管理システムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING MULTIPLE PROTOCOLS USED TO MONITOR NETWORKED DEVICE IN REMOTE MONITORING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM 遠隔監視システム内のネットワーク装置を監視するために使用される複数のプロトコルをサポートする方法、システム及びコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a system, a method and a computer program product for acquiring and changing an image extracted from a remote source. 遠隔のソースから抽出された画像を取得及び変更するためのシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品の提供。 - 特許庁
A switching procedure for the roll is repeated each time the computer terminal 1 receives the connection request from the remote controller terminal 3. 前記役割の切換手順は、コンピュータ端末1がリモコン端末3から接続要求を受信するごとに繰り返される。 - 特許庁
To realize power management control suitable for a personal computer(PC) allowed to be used by radio remote control from a portable equipment. 携帯機器から無線により遠隔操作して使用することが可能なパーソナルコンピュータに好適なパワーマネジメント制御を実現する。 - 特許庁
To obtain a safe password for one or more remote computers from a client computer through a network. ネットワークを介してクライアント・コンピュータから1つまたは複数のリモート・コンピュータに安全なパスワードを提供する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a system improved so that data are speedily and economically transmitted from an X ray system to a remotecomputer. X線システムからリモート・コンピュータへ迅速かつ経済的にデータを送信するように改良されたシステムを提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR DYNAMICALLY INTEGRATING PORTAL SERVER AND REMOTE PORTLET TO PORTAL, COMPUTER PROGRAM, CONTENTS PROVIDER AND APPLICATION PROVIDER SERVER ポータル・サーバ、リモート・ポートレットをポータルへ動的に統合する方法およびコンピュータ・プログラム、コンテンツ・プロバイダ・システム、アプリケーション・プロバイダ・サーバ - 特許庁
To curtail electrical power consumption in an image reader operable by the remote mode and the stand-alone mode to which a computer is connected. コンピュータを接続したリモートモードとスタンドアロンモードにより動作可能な画像読取装置において、消費電力を削減する。 - 特許庁
The terminal and the remotecomputer can be connected via a long distance telecommunication connection 109 such as the Internet connection. 端末および遠隔コンピュータは、インターネット接続などの長距離電気通信接続109を介して接続可能である。 - 特許庁
To improve efficiency of photographing work by improving operability, when remote live-view photographing is also possible by a personal computer side. パーソナルコンピュータ側からもリモートライブビュー撮影が可能である場合の操作性を改善して、撮影作業の効率を向上させる。 - 特許庁