When a user uses a remote controller to instruct print of an image after a printer is connected to a USB terminal 48, image data corresponding to the image instructed to be printed by the user, out of image data stored in a DRAM 35 are read and sent to an image processing IC 47. USB端子48にプリンタが接続された後に、ユーザがリモコンを用いて画像を印刷するように指示すると、DRAM35に記憶された画像データの中から、ユーザにより印刷するように指示された画像に対応する画像データが読み込まれて、画像処理IC47に送出される。 - 特許庁
When communication bandwidth is narrowed down and communication speed is lowered for some reason, the KARAOKE system 1 transmits lyric image data and background data to the remote control terminal 2 by an amount of data suitable for the communication speed by switching from background image data to be transmitted with large bit rate to compressed background image data with smaller bit rate or further thinning the compressed background image data according to the communication speed. カラオケ装置1は、何らかの事情で通信帯域幅が狭まり通信速度が低下した場合、その通信速度に応じて、送信する背景画像データをビットレートが大きい背景画像データから、よりビットレートが小さい圧縮背景画像データへ切り替えたり、更に圧縮背景画像データを間引いたりすることで、その通信速度に見合ったデータ量で歌詞画像データ及び背景データをリモコン端末2へ送信する。 - 特許庁
Thus, the client terminal 703 connected to the network at a remote place is notified of installation of the camera in the cradle 701, completion of data transfer and completion of charge of the camera battery. これにより、クレードル701にカメラを設置したこと、データの転送が完了したこと、及びカメラバッテリの充電が完了したことを、離れた場所にあるネットワークに接続したクライアント端末703に知らせるようにすることができる。 - 特許庁
The remote control terminal (11) acquires the imaging data which are obtained by performing two or more times by injection ratios of flocculant which each are different and in which the animation imaging is performed from the flocculant injection ratio determination device (12); performs the animation synthesis; and displays them. 遠隔操作端末(11)は、凝集剤注入率決定装置(12)から、それぞれ異なる凝集剤の注入率で複数回実行させて得られる動画撮像した撮像データを取得して動画合成して表示する。 - 特許庁
Action for referring to specific information for specifying the person out of personal information from a remotedata base by using an information terminal and action for acquiring the important information of the person at the place are added to the policeman's action. 警察官の行為は、情報端末により遠隔のデータベースから人物情報のうちの人物を特定する特定情報を参照する行為、その場所でその人物の重要な情報を取得する行為が追加される。 - 特許庁
To realize a camera-type sensor terminal equipment and a lighting control system for remote control which can easily set up an image sensor pixel domain in an image sensor, a compensation value of an illuminance data, or an address information of a controlled object. 撮像素子の撮像画素領域、照度データの補正値または制御対象のアドレス情報の設定を簡単に実現できる遠隔制御用のカメラ式センサ端末器および照明制御システムを提供すること。 - 特許庁
In a server computer system provided with a remote communication system, a failure monitoring board embedding a microcomputer in a computer main body and a preliminary data recorder are mounted, and each control terminal is subjected to circuit connection of the microcomputer of the failure monitoring board. 遠隔通信システムを備えたサーバのコンピュータシステムにおいて、コンピュータ本体内にマイコンを組み込んだ障害監視ボードと予備データ記録装置とを設置して各制御端子を前記障害監視ボードのマイコンと回路接続する。 - 特許庁
The client terminal 31 acquires picture data where the operation pictures of the shared files 433 and 434 are recorded through the first remote control session, and displays a first window frame including the operation pictures of the shared files 433 and 434. クライアント端末31は、共有ファイル433、434の操作画面が記録された画面データを第1遠隔操作セッションを介して取得し、共有ファイル433、434の操作画面を含む第1ウィンドウフレームを表示する。 - 特許庁
Further, the transmission cycle of the monitored information data from the respective stations 11 to 1N to can be changed freely in each telemeter slave station among the stations 11 to 1N or due to remote maintenance from the terminal 8 in a center. 更に、各テレメータ子局1_1〜1_Nからの監視情報データの送信周期は、テレメータ子局1_1〜1_N内、あるいはセンターのリモート監視端末8からのリモートメンテナンスにより、テレメータ子局毎に自由に変更ができるようになされている。 - 特許庁
The distance education system which is constituted by interconnecting lecture side terminal machines and teaching side terminal machines and a host computer of the center by utilizing communication circuits, facilitates the education or learning in a remote state in accordance with the teaching material data and learner data stored in the memory section of the host computer, keeps the contents acquired by the learners recorded as the data and allows the presentation thereof at need is provided. 通信回線利用により、受講側端末機、教授側端末機およびセンターのホストコンピュータとを相互に結び、ホストコンピュータ記憶部にストアされた教材データおよび学習者データに基づいて、離隔状態での教育または学習を容易にして、かつ、その学習者の修得した内容をデータ化して記録しておき、必要に応じて提示可能とするディスタンス教育システムを構築提供する。 - 特許庁
When at least a conference terminal having the function for mixing voice data transmitted from other conference terminal is included within a plurality of the conference terminals, the multiple-point voice connection apparatus can preferentially select, prior to the opening of remote conference, the conference terminal having the relevant mixing function as a sub-terminal to set up in direct the communication session with the relevant multiple-point voice connection apparatus. 複数の会議端末の中に、他の会議端末から送信されてくる音声データのミキシングを行う機能を有するものが少なくとも1台含まれている場合には、遠隔会議の開催に先立って、多地点音声接続装置に、当該ミキシング機能を有する会議端末を当該多地点音声接続装置と直接通信セッションを確立する子端末として優先的に選択させる。 - 特許庁
To set validity/invalidity of an alarm as a schedule on a calendar in a remote monitoring system, wherein a monitoring camera side comprising an alarm function and a control/recording terminal are connected via a network and only the imaged data in an alarm state are transmitted to the control/recording terminal and recorded. アラーム機能を備えた監視カメラ側ユニットと制御・記録用端末とがネットワークを介して接続されており、アラーム状態での撮像画像データだけを制御・記録用端末へ伝送して記録する遠隔監視システムにおいて、アラームの有効/無効をカレンダー上のスケジュールとして設定できるようにする。 - 特許庁
The master terminal 10 after being connected through a line interface 15 sends the control program to a backup RAM 23 of a remoteterminal 20 whose function improvement is desired through an ISDN line, disconnects the line, and deletes the control program stored in a data storage part 22 and also stores the control program sent to the backup RAM 23 in the data storage part 22. マスター端末10は、回線インターフェース15を介して接続した後、制御プログラムをISDN回線を介して、機能改善を希望するリモート端末20のバックアップRAM23に送信して回線を切断し、データ格納部22に格納されている制御プログラムを消去して、バックアップRAM23に送信した制御プログラムをデータ格納部22に格納する。 - 特許庁
This service terminal 5a (repair result management device) is a service terminal for managing the result of repair performed to devices 3a-3d detected with abnormality generation, in the remote management system 1a receiving device data on the plurality of remotely disposed devices 3a-3d, and detecting the abnormality generation in the devices 3a-3d on the basis of the device data. サービス端末5a(修理結果管理装置)は、遠隔に配置された複数の機器3a−3dに関する機器データを受信して機器データに基づいて機器3a−3dにおける異常発生を検知する遠隔管理システム1aにおいて、異常発生が検知された機器3a−3dに対して行われた修理結果を管理するためのサービス端末である。 - 特許庁
To provide a comfort environment for an user without attaching an additional sensor or the like by sending data such as temperature, humidity, and date and time from a remote monitoring center using an elevator remote monitoring terminal installed at the time of concluding the maintenance contract of a building so that a standby floor for an elevator car may be variable, thereby ensuring an optimum condition in the car. 本発明の目的は、ビル保守契約時に設置されるエレベーター遠隔監視端末を使用して、遠隔監視センターから温度や湿度,日時等のデータを送信することによって、乗りかごの待機階を可変とし、かご内の状態を最適に保ち、新たにセンサー等を設置しなくても利用者に快適な環境を提供することにある。 - 特許庁
The client terminal is connected through a network 30 to a printer server 50 for functioning a local printer LPT as a remote printer NPT so as to control the print of the remote printer NPT, and provided with a printer language translation filter gs for translating the language form of print data and an instruction processing part CT for executing various program instructions. クライアント端末はローカルプリンタLPTをリモートプリンタNPTとして機能させるプリンタサーバ50にネットワーク30を介して接続されリモートプリンタNPTの印刷制御を行うもので、印刷データの言語形式を変換するプリンタ言語変換フィルタgsと、様々なプログラム命令を実行する命令処理部CTとを備える。 - 特許庁
Then the HTML document 134 is sent from the storage part 131 to a browser program 402 through a network 301 and a communication part 151 in response to operation done by a user of the remote supervisory terminal 401 and the gathered data are displayed in a browser screen. 通信部6は、インターネット網のためのプロトコル(Internet Protocol)を備えて、リモート監視端末から上記ネットワークアドレスによるローデイング要求があった際に、データ記憶部5に格納されている上記計測データを上記リモート監視端末に送出する。 - 特許庁
To provide a system with the structure which attains optimal operation in response to a fluctuation in a state of radio and a change in a system configuration in a remote monitoring system for carrying out concentrated control of monitor data from each radio terminal having a repeating function at a center. 中継機能を持つ各無線端末からの監視データをセンタで集中管理する遠隔監視システムにおいて、電波状態の変動やシステム構成の変化に対応し、最適動作を可能とする仕組みをシステム上に備える。 - 特許庁
The serial communication terminal 1 in a remote supervisory control system is connected to a transmission line Ls through which communication data are transceived by the start-stop serial communication system and whose address is set via an address notice line La. 遠隔監視制御システムにおける端末装置として、通信データを調歩同期シリアル通信方式にて送受信する伝送ラインLsに接続され、アドレスがアドレス通知ラインLaを介して設定されるシリアル通信端末装置1である。 - 特許庁
To allow a user to appoint the color of an article at the time of purchasing when the user purchases the article using a remoteterminal and to perform the production and management of a coating material by using numeric data in a coating method, a coating material manufacturing system and a color coating system. 塗装方法、塗料製造システム及びカラー塗装システムにおいて、顧客は、購入時に端末で購入する商品のカラーを指定することができ、塗料の製造、管理を数値データで行うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁
When transferring as a moving image a portion to be frequently changed on a remote screen, a server device 10 respectively provides the display position and the moving image data of the moving image with synchronization information for associating both with each other and transfers the moving image to a client terminal 20. サーバ装置10は、リモート画面で高頻度に変更される部分を動画で転送する場合に、動画の表示位置及び動画データに互いを対応付ける同期情報をそれぞれ付与した上でクライアント端末20へ転送する。 - 特許庁
When ejection of a recording medium is indicated through main-body operation remote control during recording and reproduction of data to and from the recording medium indicated by a terminal command processing part, a main command processing part sends a warning to the terminal command processing part (S7) and ejects the recording medium only when the terminal device sends a message allowing the ejection in response to the warning. 端末コマンド処理部の指示により、記録媒体に対してデータの記録及び再生が行われているときに、本体操作リモコンにより記録媒体の排出が指示された場合は、主コマンド処理部は端末コマンド処理部に警告を送信し(S7)、警告に応答して端末装置がイジェクト許可を示すメッセージを送信してきた場合のみ主コマンド処理部はイジェクトを実行する。 - 特許庁
A remote monitoring terminal device 2 connected to an elevator 1 is made to perform automatic adjustment so that a data transmission level in transmitting data to a public circuit network 4 is set to a value having margins on the both high and low level sides within a communication stable transmission level range in which communication with a monitoring center 5 can be performed stably. 昇降機1に接続された遠隔監視端末装置2が、公衆回線網4にデータを送出する際のデータ送出レベルを、監視センター5との通信が安定して行える通信安定送出レベル範囲内で高低いずれのレベル側にも余裕をもった値に設定するという自動調整を行うようにした。 - 特許庁
To provide a printing system which can easily print data, whose format information has not yet been decided, such as Web information by XML data or HTML in a format which a user intends at a remote location, and to provide a server, a terminal, a printing method, a printing program and a computer-readable recording medium with the printing program recorded. 例えばXMLデータ、あるいはHTMLによるWeb情報のような、書式情報が定まっていないデータを、外出先で容易にユーザの意図した書式で印刷することができる印刷システム、サーバ、端末、印刷方法、印刷プログラム及び印刷プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
It functions as a data logger or the communication terminal coping with the remote monitoring of a plurality of devices (four at maximum), an SCT and a refrigerator control panel communicate at all times (data are stored in the shared memory 12), and communication from the refrigerator control panel is not interrupted even at the time of accessing an SCT device 11 from a modem or another PC. データロガーや複数(最大4台)の遠隔監視対応の通信端末として機能するが、SCT−冷凍機制御盤間は常に通信(共有メモリ12へのデータの格納)を行っており、モデムや他のPCからSCT装置11にアクセスしても冷凍機制御盤からの通信が途絶えることがない。 - 特許庁
To maintain the confidentiality of data even when information terminal equipment which can be connected to a remote network far from a base network and can receive confidential information from the base network or removable media storing the received confidential information from the data server on the base network is lost by mistake or stolen. 基地ネットワークから離れた遠隔地ネットワークに接続可能で基地ネットワークから機密情報を取り込むことが可能な情報端末機器や、予め基地ネットワーク上のデータサーバーから機密情報を取り込み記憶したリムーバブルメディアを、誤って紛失したり、或いは盗難に遭ったとしても、データの機密保持を維持する。 - 特許庁
The remote issuance server 200, upon receiving the license number, authenticates a user using this license number and a license number associated with a credit issuance data stored in an issuance database 201, and transmits the credit issuance data from which the license number is deleted, to the cellphone terminal 100 based on the authenticated result. リモート発行サーバ200は、免許証番号を受信すると、これと、発券DB201に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末100に送信する。 - 特許庁
The object editing method is used in the electronic remote conference system (data sharing system) in which a plurality of base point terminals are connected to each other in a bi-directional communication-possible manner and the base point terminals share data having a plurality of objects, wherein the editing authority of the object is acquired by one base point terminal which has finally selected the object. 複数の拠点端末間が双方向通信可能に接続され、複数のオブジェクトを持つデータを共有する電子遠隔会議システム(データ共有システム)におけるオブジェクトの編集方法であって、前記オブジェクトの編集権限を、最後に前記オブジェクトを選択した一の前記拠点端末が取得する。 - 特許庁
This terminal comprises a thermometer 12 for measuring a bodily temperature; a blood pressure gauge 13 for measuring a blood pressure; a storage part for storing data measured by the thermometer 12 and the blood pressure gauge 13; and a control part 21 allowing the processing of the data and the operation guide of the device by remote control through Internet. 体温を計測する体温計12および血圧を計測する血圧計13と、体温計12や血圧計13により計測されたデータが格納される記憶部と、インターネット網を介して遠隔操作によるデータの処理および装置の操作案内を可能とする制御部21とを有する構成とする。 - 特許庁
The portable information terminal device 1 receives intrinsic setting information in external equipment 2 to be a remote control object from the equipment, for instance setting program information for data setting in the equipment 2 and setting data set at present in the equipment, by a communication interface 15, performs desired data setting, based on the setting information, and transmits the setting data to the corresponding external equipment 2. 携帯情報端末装置1は、リモートコントロール対象となる外部機器2からその機器における固有の設定情報、例えばその機器2におけるデータ設定用の設定プログラム情報やその機器において現在設定されている設定データを、通信インタフェース15により受信し、その設定情報に基づいて所望のデータ設定を行い、その設定データを対応する上記外部機器2に対して送信する。 - 特許庁
This warehouse managing device 1 which receives the input of the production number of a product to be warehoused from a portable remoteterminal of a warehouse worker generates a warehousing slip data record including information about a dummy item number and the input production number and writes it into an internal storage means. 倉庫管理装置1は、倉庫作業員の携帯端末2から入庫製品の製造番号の入力を受け、ダミーの品目番号と、入力を受けた製造番号の情報を含んだ入庫伝票データレコードを生成して内部の記憶手段に書き込む。 - 特許庁
A video recorder 31 retrieves broadcast program information data on the basis of a preliminarily set program retrieval attribute and reports the retrieval result to a personal computer 70, a portable information terminal 71, a mobile telephone 72, or the like in a remote place through a WAN 61. 録画装置31において、予め設定している番組検索属性に基づいて放送番組情報データに対して検索を実行し、その結果を遠隔地のパソコン70、携帯情報端末71、携帯電話72等にWAN61を介して通知する。 - 特許庁
A remote conference system 1 includes a first and a second conference management devices 2A, 2B in which a connection request is allowed to communicate data to each other when the connection request satisfies a connection condition, a first to a third terminal devices 3A to 3C, and the like. 遠隔会議システム1は、接続要求が接続条件を満たすときに接続要求が許可されてデータの通信が互いに可能となる第1及び第2の会議管理装置2A,2Bと、第1乃至第3の端末装置3A〜3C等を備える。 - 特許庁
To obtain an advanced security management system in which data for biological authentication for confirming a worker himself/herself is limited for a very short time without preventing other persons from knowing the actual time of unlocking and which is downloaded to a terminal device from a management center, or the like at a remote place. 開錠の実際の時間を他者が知られることなく、かつ作業者の本人確認のための生体認証用データが極力短時間に限定されて端末機器に遠隔地点の管理センター等からダウンロードされる高度なセキュリュテー管理システムを得る。 - 特許庁
Freezing of water inside fuel cell stacks 20 is predicted from atmospheric temperature T2 (S120-S140) while halting driving of an electric vehicle, and the predicted result is transmitted to a communication terminal apparatus 60 remote from the electric vehicle 10 through data communication (S150). 電気自動車の運転停止中に、外気温T2から燃料電池スタック20の内部での水の凍結を予測して(S120〜S140)、その予測結果をデータ通信により電気自動車10から離れた通信端末装置60に送信する(S150)。 - 特許庁
A management terminal 320 which can communicate with a plurality of automatic machines 110A_1 to 110A_m and a plurality of remote terminals 330A1 to 330An which execute business applications using data from any of the automatic machines logged in as input are included in a center system 300. センタシステム300には、複数の自動機110A_1〜110A_mと通信可能な管理端末320と、ログインされたいずれかの自動機からのデータを入力とする業務アプリケーションを実行する複数のリモート端末330A1〜330Anと、が含まれる。 - 特許庁
This system 10 for gathering the activity data to the products 12 displayed inside the sales shop is provided with at least one transaction terminal 18 for identifying the product presented for purchase and printing a detailed receipt and at least one remote price verifier 20 for verifying the price of the product independent of the terminal 18. 販売店内に陳列されたプロダクト(12)に対するアクティビティ・データを収集するシステム(10)は、購入のために提示されたプロダクトを識別して、明細書き領収書を印刷する少なくとも1つの取引端末(18)と、前記端末とは独立してプロダクトの価格検証を可能とする少なくとも1つの遠隔的な価格検証器(20)とを備える。 - 特許庁
A communication control device 11 of a customer terminal device 1 receives the message data from the center terminal device and fetches the message contents from a message table 18, and displays them on a screen of a display 12 as a superimposed message or outputs them from a speaker 14 as a speech synthesis, and it is thereby possible to realize a sure operation assistance by a remote center operator. 顧客端末装置1の通信制御装置11はセンタ端末装置からのメッセージデータを受信してメッセージ内容をメッセージテーブル18から取り出し、ディスプレイ12の画面上にスーパインポーズメッセージとして表示するか、またはスピーカ14から音声合成で出力することにより、リモートセンタオペレータによる確実な操作補助を実現できる。 - 特許庁
While an afterimage of the emblem recognized bythe naked eyes is divided into an appropriate number of images and prepared and stored as individual plotting data or the like, and on the other hand, according to a command to rotate the emblem, the plotting data or the like is continuously switched and transmitted to the portable remoteterminal in accordance with a predetermined display order. 肉眼を通して認識されるシンボルマークの残像を、適宜の画像数に分割したうえで個別の描画等データとして作成保存しておく一方、シンボルマークを回転運動させるべきコマンドに基づき、前記描画等データを、予め設定した表示順序に従って携帯端末装置に対して連続的に切替送信する。 - 特許庁
To provide a broadcast device in a digital broadcast system, where broadcasting and communication are fused that allows a viewer to easily view display of near distance view data, such as a communication source even on a screen of a television receiver being a terminal for remote distance view data by the broadcasting. 放送と通信が融合したデジタル放送システムにおいて、パソコンのモニター等で視聴する通信によるインターネットのホームページ等の近距離視聴データを、放送による遠距離視聴データ用の端末であるテレビ画面で見ると、表示が小さく見づらいため、テレビ画面上での通信用素材等の近距離視聴データの表示を見やすくする。 - 特許庁
A home terminal 15 sends picture data for the selection of home appliances in response to a call incoming to a portable telephone 51 for remote control and starts radio communication with the communication apparatus 16 of a relevant home appliance 1x corresponding to a home appliance select signal from the portable telephone. ホーム端末15は、遠隔操作のための携帯電話51の着信に応答して家電製品選択画面データを送出し、携帯電話からの家電製品選択信号に対応して、該当する家電製品1xの通信装置16と無線通信を開始する。 - 特許庁
The roaming server device 8 also obtains operation information on user's operation input in the mobile terminal device 10 while the screen based on the remote screen data is displayed to send the information to the image formation devices 1-i and 5-j so that the processing is performed according to the operation information. また、ローミングサーバー装置8は、リモート画面データに基づく画面表示中に携帯端末装置10に入力されたユーザー操作の操作情報を取得しその画像形成装置1−i,5−jへ送信し、その操作情報に従って処理を実行させる。 - 特許庁
To provide a KVM switch and a control method thereof, and a switching system and a switching method adaptable to a multi-monitor, by which a plurality of video signals which correspond to a plurality of image data displayed on a remoteterminal and are output from respective information processors can smoothly be switched. 遠隔端末に表示される複数の画像データに対応する、各情報処理装置から出力される複数のビデオ信号をスムーズに切り替えることができるKVMスイッチ及びその制御方法、並びにマルチモニタ対応切替システム及びマルチモニタ対応切替方法を提供する。 - 特許庁
Also, tuning physical channels to be actually tuned corresponding to a display channel and display information data displayed on a screen are stored in this home terminal and the channel is tuned by operating the group program tuning key group 20 and ten key group 11 of the remote control transmitter 100. また、ホームターミナルには表示チャンネルに対応して実際に選局される選局物理チャンネルとオンスクリーン表示する表示情報データをメモリし、リモコン送信機100のグループ番組選局キー群20とテンキー群11を操作することによりチャンネルの選局を行うものである。 - 特許庁
To provide an elevator information transfer system allowing a user to transfer information and data to a remote supervisory control center based on the information that an elevator control system has in the emergency by using a portable communication terminal unit, master the use of the device from the usual time, and make use of the system smoothly even in the emergency. 非常時はエレベータ制御システムの有する情報を元にして遠隔監視センターへの通報やデータ転送を、携帯通信端末を用いて行なうことができ、利用者は平常時から装置の使用に習熟することができ、非常時にもスムーズにシステムを利用可能となる。 - 特許庁
By this computer system, an environment, in which one of a plurality of computer boards incorporating no hard disk device is selected from the terminal device for allowing remote control, is constructed, and data are read/written from a hard disk device connected via a network used by all the users of the computer boards. 端末装置からハードディスク装置を内蔵しない複数のコンピュータ基板のうちの一枚を選択し、遠隔操作できる環境を構築し、コンピュータ基板のすべてユーザが利用するネットワークで接続されたハードディスク装置からデータを読み書きするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
A CM identifier is detected from a demodulating signal of a TS for broadcast radio waves received at a real time by the portable remoteterminal by controlling a CM identifier detector 19 or the demodulating signal of the TS from a regenerative-data holder 5, and the result of the detection is stored in a memory 21. CM識別子検出部19を制御して携帯端末がリアルタイムで受信した放送電波のTSの復調信号、又は再生データ保持部5からのTSの復調信号の中からCM識別子を検出させ、検出結果をメモリ部21に記憶させる。 - 特許庁
The arithmetic processing part 110 saves the robot system operation information stored in a sub storing means 130 as a data base in a hard disk device connected to the remote management terminal 400 in accordance witch a sending sequence via the communication interface part 140 and the communication line 401. 演算処理部110は、この通信インターフェース部140と通信回線401を介して、副記憶手段130に記憶したロボットシステム稼働情報を、送信シーケンスに従って遠隔管理端末400に接続されたハードディスク装置410にデータベースとして保存される。 - 特許庁
The computer system is constituted to select one of a plurality of computer substrates not including a hard disk device, from the terminal unit to construct environment allowing remote operation, and to read and write data from the hard disk device connected to all the computer substrates through a network used by the user. 端末装置からハードディスク装置を内蔵しない複数のコンピュータ基板のうちの一枚を選択し、遠隔操作できる環境を構築し、コンピュータ基板のすべてユーザが利用するネットワークで接続されたハードディスク装置からデータを読み書きするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
The necessity to install and upgrade software and to control a version of software, and the necessity to upgrade hardware are eliminated by storing software together with data and providing to a user or a users group retrieval from a remoteterminal server via a network computing environment. ソフトウェアのインストール、アップグレード並びにバージョンコントロールのための必要性、およびあるハードウェアのアップグレードのための必要性が、ソフトウェア並びにデータの格納、およびユーザまたはユーザのグループへネットワークコンピューティング環境を介してリモートターミナルサーバからの検索を提供することによってなくなる。 - 特許庁