users at remote locations
遠隔地にいるユーザ(利用者) - コンピューター用語辞典
Users do not need a remote control device in order to control it. ユーザーはロボットを操作するのにリモコン装置を必要としない。 - 浜島書店 Catch a Wave
A server that can be accessed via the Internet is capable of managing the access to a remote printer by remoteusers. インターネット経由でアクセス可能なサーバは、リモートユーザによるリモート印刷装置へのアクセスの管理を可能とする。 - 特許庁
This lets you insure that remoteusers will not fill your filesystem.
これで、 リモートホストのユーザにファイルシステムを満杯にされないことが保証されます。 - FreeBSD
This will not work unless you have authorization to access the remote account, by placing an appropriate entry in the remoteusers .rhostsfile. リモートユーザの .rhosts ファイルに適切なエントリを用意して、リモートのアカウントにアクセスする認証を得ない限り、これは動作しない。 - XFree86
The usage of the communications resource whether the forward-link resource, from the base station (2) to remoteusers (4), or a reverse-link resource, from the remoteusers (4) to the base station (2) is measured. 通信資源、例えば基地局(2)からリモートユーザ(4)へのフォワードリンク資源あるいは、リモートユーザ(4)から基地局(2)へのリバースリンク資源の使用が測定される。 - 特許庁
The users with the owner status of the remote printer are allowed to impart or cancel the permission of printing to the users with non-owner status. リモート印刷装置の所有者ステータスユーザは、非所有者ステータスユーザの印刷許可の付与または取り消しを行ってもよい。 - 特許庁
The present invention may be applied to a communication system that supports remote communication between users. 本発明は、ユーザ間の遠隔地コミュニケーションを支援するコミュニケーションシステムに適用できる。 - 特許庁
Consequently, the remote scoring in the group of the users in the different karaoke rooms is not apt to be unpleasant, and the users in the karaoke rooms can mutually enjoy the remote scoring. このことにより、異なるカラオケルームにわたる利用者グループ間での遠隔採点の結果が不快なものになりにくく、カラオケルーム間で利用者が遠隔採点を楽しむことができる。 - 特許庁
To enable users in different karaoke rooms mutually enjoy remote scoring while the remote scoring in a group of the users in the different karaoke rooms is not apt to be unpleasant. 異なるカラオケルームにわたる利用者グループ間での遠隔採点の結果が不快なものになりにくく、カラオケルーム間で利用者が遠隔採点を楽しむことができるようにすること。 - 特許庁
To reduce users' operation burden and improve usability even if a remote control system is used by a plurality of users. リモコンシステムにおいて、複数のユ−ザによって使用される場合であっても、ユ−ザによる操作の手間を軽減し、使い勝手を良くする。 - 特許庁
To provide a remote control and remote control unit constituted in a manner that users may not feel dazzled when looking at reflected light of a solar cell. 太陽電池の反射光が使用者にとって眩しいものとならないように構成されたリモコン及びリモコンユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a remote controller for reducing false operation by improving operability with an identical remote controller even for users of different groups. 異なる利用層に対しても同一のリモコンにより、操作性の向上を図って誤操作を減らすようにしたリモコン装置を提供する。 - 特許庁
To easily switch login users, in a Karaoke remote control device to which a plurality of users log in, and which provides Karaoke member service by switching the users. 複数の利用者がログインし、利用者の切替を行うことでカラオケ会員サービスを提供するカラオケリモコン装置において、ログインしている利用者の切替操作を簡単に行う。 - 特許庁
Also, a plurality of buttons of the apparatus body and a remote controller are pressed as an input means of the ID number, or remote controllers of the number of users are provided. また、ID番号の入力手段として、装置本体やリモコンにある複数のボタンを押す、またはユーザ人数分のリモコンを用意する。 - 特許庁
To provide a remote control system which facilitates function enhancement of remote control, enables upgrade, without complicated works for users and which enables remote inspection and adjustment. 遠隔制御の機能拡張が容易であり、また、利用者の煩雑な作業を伴わずにバージョンアップが可能であり、また、遠隔から検査及び調整が可能なリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁
To improve convenience for users by preventing an improper connection by other user's account in shearing a remote control terminal by a plurality of users in a karaoke room or the like. カラオケルームなどで複数のユーザがリモコン端末を共有する場合に、他のユーザのアカウントでの誤接続を防ぐことでユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁
To improve safety and convenience for users of a system in an equipment remote-control system. 設備機器リモコンシステムにおけるシステムの安全性、及びユーザーの利便性向上を目的としたものである。 - 特許庁
This method provides a system for supporting users from a remote computer, method thereof, and a computer-readable medium therefor. リモート・コンピュータからユーザをサポートするためのシステム、方法、およびコンピュータ可読メディアが提供されている。 - 特許庁
To provide an on-vehicle apparatus for a window glass remote defrosting system with high convenience for users. ユーザ利便性を向上させたウィンドウガラス遠隔解凍システム用の車載装置を提供すること。 - 特許庁
You can control which remoteusers can print to local printers by specifying the rs capability in /etc/printcap.
/etc/printcap の rs項目を指定することで、ローカルプリンタを利用できるリモートホストのユーザを制限することができます。 - FreeBSD
To provide a Karaoke remote controller and a Karaoke machine that increase amusement when a group of users enjoys Karaoke. カラオケをグループで楽しむ場合に娯楽性を高めたカラオケリモコン装置およびカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for controlling data rates for communication to and from a base station (2) and a plurality of remoteusers (4). 基地局(2)と複数のリモートユーザ(4)との通信のためのデータレートを制御する方法及び装置。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for controlling data rates for communications to and from a base station (2) and a plurality of remoteusers (4). 基地局(2)と複数のリモートユーザ(4)との通信のためのデータレートを制御する方法及び装置。 - 特許庁
To suppress the unauthorized use of information or the like of authenticated local users by remoteusers through an USB storage device connected to an information processor allowing simultaneous use by a plurality of users. 複数のユーザが同時に使用可能な情報処理装置に接続されるUSBストレージデバイスを通じて、認証されたローカルユーザの情報等がリモートユーザによって不正利用されることを抑制する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring/restoration system that enables a remote support side to analyze problems occurring at end users' devices and to restore the devices. 本発明は、エンドユーザのデバイスに発生した問題を、離れたサポート側で解析、さらに修復できる遠隔監視・修復システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a user-friendly remote controller and a remote control system which allow users to easily operate a display device and a recording/reproduction device. 表示装置および記録再生装置の操作を容易にし、操作性に優れた遠隔操作装置および遠隔操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Only users having printing access right to a target remote printing device may submit a print job for printing on the target remote printing device. 対象リモート印刷装置への印刷アクセス権を有するユーザのみが、その対象リモート印刷装置で印刷を行うために印刷ジョブを送信してもよい。 - 特許庁
The order of priority of remote controllers is varied by limiting the frequency and the time of control of a remote controller in the case where a plurality of users use their own remote controllers, respectively, and a dominant remote controller for operation is determined based on a given order of priority. 複数のユーザが自分専用のリモコンを使い、所定の優先順位によって、操作できるリモコンを決定する場合、リモコンの操作回数や操作時間に制限を設け、優先順位を変動させるものである。 - 特許庁
Remote controllers 8 (represented by a single device in a figure) used for a client apparatus 1a such as a TV receiver are each allocated to each of users who uses the client apparatus 1a, and the users each own an exclusive remote controller 8. TV受像機などのクライアント機器1aに用いられるリモコン8は、1つだけ図示しているが、このクライアント機器1aを使用するユーザ毎に割り当てられており、各ユーザは専用のリモコン8を所持している。 - 特許庁
To present a message that triggers the end of communication in a system for remote communication between users. ユーザ間で遠隔コミュニケーションを行うシステムにおいて、コミュニケーション終了のきっかけとなりうるメッセージを提示する。 - 特許庁
To prevent erroneous acquisition of management information when a plurality of users access the remote management information. 複数のユーザがリモート管理情報にアクセスしているときに、管理情報を誤って取得することを防止する。 - 特許庁
The remote controller may include a touch screen by which the user views the prompt or users a stylus to execute selection. リモートコントローラは、ユーザがプロンプトを見るか、スタイラス等によって選択を実行するタッチスクリーンを含んでもよい。 - 特許庁
If you have set up access to your printers remotely, remoteusers will not get those limits.
リモートホストからプリンタを利用できるように設定している場合は、そのリモートホストのユーザはこの制限を受けません。 - FreeBSD
To provide a system and method for remote control that enable a plurality of users to individually control a household electrical appliance even when there are the plurality of users of the household electrical appliance. 家電機器の利用者が複数存在する場合でも、各ユーザが個別に家電機器を制御することがきる遠隔制御システム及び遠隔制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a remote camera control system by which a large number of users can remotely control a camera as larger than a conventional system when a plurality of users simultaneously access the camera. 複数のユーザがカメラに対して同時にアクセスした場合、従来よりも多くのユーザがカメラを遠隔制御できるようにした遠隔カメラ制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a display device capable of automatically specifying screens that are to be operated with remote controllers, when a plurality of users operate a plurality of screens with the different remote controllers. 複数画面を複数のユーザが別々のリモコンで操作するに際し、各リモコンで操作対象となる画面を自動的に特定することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a haptic remote-control unit which offers further interactive experience to users and can significantly improve the control of a remote toy device and the ease of an interface. ユーザに更なるインタラクティブな体験を提供し、リモート玩具装置の制御とインターフェースの容易性を大きく向上させることができる装置を提供すること。 - 特許庁
To enable users, even if staying at home, to have a similar experience as if they were at a remote midway or the like. ユーザが自宅に居ながらでも遠隔地の催し会場等に行ったのと同等の感覚を体験できるようにする。 - 特許庁
To solve a problem that it is difficult to accurately know photographing requests from a plurality of users in remote photographing among digital cameras. デジタルカメラ間での遠隔撮影において、複数のユーザからの撮影のリクエストを正確に把握するのが困難である。 - 特許庁
To provide a log-out method according to use situation, in a Karaoke remote controller that a plurality of users log in, and that provides Karaoke member service by changing over the users. 複数の利用者がログインし、利用者の切替を行うことでカラオケ会員サービスを提供するカラオケリモコン装置において、利用状況に即したログアウト手法を提供する。 - 特許庁
The karaoke remote controller (1) having added vocal contents to be provided to users has a function of transmitting the vocal contents to the users by a bone conduction means (B). 利用者に提供するための音声コンテンツを付帯したカラオケリモコン装置において、音声コンテンツを骨伝導手段(B)にて利用者に伝達する機能を有してなるカラオケリモコン装置(1)。 - 特許庁
To provide a remote control service system that allows a user to freely and remotely control a driver installed at a special place and allows many users desiring the remote control to easily and remotely control the driver within a contract time by allowing the many users to have only to make an operational reservation of the time contract without the occupancy of remote control of the driver by part of the users. 特殊な場所に設置されている駆動装置を利用者の遠隔操作によって自由に制御することができると共に、駆動装置の遠隔操作を一部の利用者に独占させるのではなく、その操作を希望する多数の利用者が時間契約の操作予約をしておくだけで、誰でも容易に契約時間内での遠隔操作を可能とする。 - 特許庁
A remote control device 2 is provided with a fingerprint recognizing unit 11, and the fingerprint recognizing unit 11 is designed to register a fingerprint of each finger of a plurality of users. リモコン装置2に、指紋認識部11を設け、指紋認識部11で、複数のユーザの各指の指紋を登録する。 - 特許庁
To provide a remote control system for enabling, for example, each of a plurality of users to uniquely set recording reservation. たとえば複数の利用者それぞれが独自に録画予約を設定すること等を可能とするリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method that allows automatic use of knowledge and to provide direct remote support to users by using the knowledge. 知識を自動的に活用することができる方法、および同知識を使用してダイレクトリモートサポート支援をユーザに提供する。 - 特許庁
To make it possible to execute communication translated by various language required by respective users in a remote multilanguage multiuser communication system. 多言語遠隔マルチユーザコミュニケーションシステムの各利用者の要望するさまざまな言語で翻訳したコミュニケーションを可能にする。 - 特許庁
This invention may be applied to a remote communication system for enabling users to make a contact with each other, and to perform real time communication. 本発明は、例えば、ユーザどうしが連絡をとってリアルタイムコミュニケーションを図るための遠隔コミュニケーションシステムに適用できる。 - 特許庁
To provide an adapter for allowing a plurality of users to operate household appliances by remote control, without imposing an excessive load about informational processing onto a certain appliance. 情報の処理に関する過大な負荷をある装置に与えることなく、複数のユーザが家電機器を遠隔操作する。 - 特許庁
To provide a remote controller and a toilet facility enabling the toilet users to easily recognize that the power of toilet devices is turned off. トイレ用機器が電源オフであることをトイレ使用者が容易に認識することができるリモコン及びトイレ設備を提供する。 - 特許庁