「ren」を含む例文一覧(111)

1 2 3 次へ＞
  • Hello, ren.
    やぁ、レネ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His surname was REN.
    姓は連。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ren and stimpy?
    レンとスティンピー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Long jing xia ren
    龍井蝦仁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ren is a rider?
    レンさんが ライダーに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been speaking with ren.
    レネが話したのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm worried about ren.
    廉の心配してるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Daisaitogoma ceremony in Mt. Koya:http//www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/000200/ren/web/ren11/pro_2.html
    高野山の大柴燈護摩供：http//www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/000200/ren/web/ren11/pro_2.html - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ren...i need you to die.
    蓮...死んでもらうわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was kamisaka ren.
    俺は神坂蓮だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ren, i... it's fine.
    廉。 わたしは...。 いいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kamisaka ren is alive.
    神坂蓮は生きている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brother ren quit running.
    廉兄は 走るのを やめた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The true culprit is haguro ren.
    真犯人は 羽黒レンだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you going to do now, ren?
    これから どうするの?蓮。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example methods like: getRoot, getChild[ren[Ids]], getParent[s[Ids]], getPath[ById] and many more.
    たとえば getRoot、getChild[ren[Ids]]、getParent[s[Ids]]、getPath[ById]など、その他にもたくさんあります。 - PEAR
  • a Japanese traditional dance called 'ren-jishi', performed by actors wearing lion costumes
    連獅子という舞踊 - EDR日英対訳辞書
  • seals affixed by two or more persons on a document, called 'ren-in'
    連印という押印 - EDR日英対訳辞書
  • The invention of dreams... by ren tabard...
    「夢の発明」 著者 レネ・タバード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. ren, i've finished cutting up the vegetables!
    蓮さん 野菜切り終わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wo-ren-gu (the number of poems unknown each including nine lines of eight characters): This name is originated from 'wo-ren-ling-ji' at the head.
    呉人鼓(8字9行・句数不明)冒頭「呉人憐亟」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ren ho can have eternal glory!
    蓮蓬は 永遠の栄華を 手にできるのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Ho-ren-so" is the Japanese abbreviation for "reporting(ho)", "contacting(ren)", and "consulting(so)".
    「報連相」とは「報告（報）」、「連絡（連）」、「相談（相）」という日本語の短縮形である。 - Weblio英語基本例文集
  • After this incident, some members of Sei Ren Kyo, who had close ties with the promoter, left Sei Ren Kyo.
    この事件の後、プロモーターとの関係が強かったメンバーは西連協を去ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally the kanji '練' (ren) was used, but in and after the Edo period the kanji '錬' (ren) came to be used.
    元は「練」の字が用いられていたが、江戸時代以後に「錬」の字が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, do you mind letting me use it just this once, mr. ren?
    ここを使わせちゃくれないか 蓮さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was commonly termed Kinkenshobu-ren.
    通称は勤倹尚武連（きんけんしょうぶれん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He moved to the family home of Ren, his wife, in Takaoka City, Toyama Prefecture.
    -妻れんの実家、富山県高岡市に移住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "ren" was used in Kumamoto to delineate local societies.
    「連」というのは熊本で言う郷党組織の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many preservation societies, Ko and Ren that call it 'Kayaku' and 'Monku.'
    「かやく」「もんく」と言う保存会、講・連も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even within those three, ren has the best physical ability.
    廉は 身体能力が 一番あるの。 3人の中でも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were two types of Kyoka ren (groups): groups made up mainly of samurai, such as Yamanote-ren led by Nanbo OTA and Yotsuya-ren with Kisshu KARAGOROMO; those made up mainly of citizens, including Sakaimachi-ren formed by the Fifth Danjuro Ichikawa and his followers, and Yoshiwara-ren led by Juzaburo TSUTAYA and based in Yoshiwara.
    大田南畝の率いる山の手連、唐衣橘洲らの四谷連など武士中心の連のほか、町人を中心としたものも多く、市川團十郎(5代目)とその取り巻きが作った堺町連や、蔦屋重三郎ら吉原を中心にした吉原連などもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to a commander of the Hakodate Fortress, and married again with Ren from the Minami family.
    -函館要塞司令官,南家れんと再婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've heard all about you from ren and u, here.
    蓮ちゃんやウーさんから君の事を聞いてたからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ren, apologize to mother. I can go with you too.
    廉。 母さんに 謝りなよ。 僕も 一緒に行ってもいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So Ren (Song Lian) made efforts to establish the Li-system for the Ming Dynasty.
    宋濂は明朝の礼制の制定に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the photo I took with my boyfriend, kamisaka ren.
    これは私の恋人だった 神坂 蓮と撮った写真よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, ren... the u.s. army would like to help you get them back.
    そうか、 レネ... ...米国の軍隊は、それを取り戻す事を助けたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, these spectators were called 'Dosuru ren (a group of persons voicing 'Dosuru').'
    このことから、そうした見物を「堂摺連＝どうするれん」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He exhibited five of his works: 'Kanu-in,' 'Ren,' 'Shoga,' 'Aoishi,' and 'Sekki.'
    この時の彼の出展作品は「関羽印」「聨（れん）」「書画」「青石」「石器」の5点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) with a purple lining, purple back fabric, ren or without a crest, cannot be worn freely.
    紫袷・紫裡・練・無紋ノ小袖ハ猥リニコレヲ着ルベカラズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kylo Ren (Adam Driver) is a mysterious villain who uses the dark-side Force.
    カイロ・レン(アダム・ドライバー)は暗黒面のフォースを使う謎(なぞ)の悪役である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On this occasion, the management of the Sei Ren Kyo was strengthen, and was carried on up to the present date.
    これを機会に、西連協の運営が強化され、今に続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then, Kyoka lovers formed groups (Kyoka-ren) to create kyoka poems.
    これ以降、狂歌の愛好者らはグループ（狂歌連）を作って創作に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) with purple lining, purple back fabric, ren or with a crest, cannot be worn freely.
    紫袷・紫裡・練・無紋の小袖は、みだりに着てはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This otori ren is the original form of the present-day mikoshi that goes back 1300 years.
    この鳳輩こそが、1300年の歳月を経て今に伝わる神輿の原型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many preservation societies, Ko and Ren take the showy drumming ways (of Higashi-style) into their performances.
    この派手な叩き方をとり入れている（「ヒガシ」流の）保存会、講・連は少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
    ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 - Tatoeba例文
  • By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
    ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 - Tatoeba例文
  • Although it is not seen now, a few years ago believers of Soka Gakkai recited by extending the sound of 'ren' as 'Na-mu-myo-ho-re-nge-kyo-na-mu-,' but Nikken Hoshu recites it as 'Ren-.'
    今では使われてないが、数年前の創価学会では「なーむーみょーほーれーんげーきょーなーむー･･･」と「れん」を伸ばして唱えていたが、日顕法主は「れんー」と唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について