to tear one's hair―rend one's hair
毛をむしる - 斎藤和英大辞典
to tear one's hair―rend one's hair
髪をむしる - 斎藤和英大辞典
to rend in two―split in two―cleave in twain
真二つに裂く - 斎藤和英大辞典
rend the sky in two
空を2つに引き裂く - Weblio英語基本例文集
The guns rend heaven and earth.
砲声天地に轟く - 斎藤和英大辞典
to break up―rend in pieces―split into factions
支離滅裂になる - 斎藤和英大辞典
rend the empire from them
彼らから帝国を奪い取る - Weblio英語基本例文集
How much is it to rend a bicycle for one day? レンタル自転車は一日おいくらですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(叱るのなら)to give one a scolding―give one a rating―give me a piece of one's mind―rend one a lecture―blow one up―give it one―nag at one―din in one's ears―(とがめだてするのなら)―find fault with anything―quarrel with anything―(愚痴をこぼすのなら)―grumble at anything―complain of anything
小言を言う - 斎藤和英大辞典
A light irradiation apparatus 16 to irradiate the game medium with the ultraviolet light, the visible light or the like is disposed in the rending machine 5a-5c to rend out the game medium or the game machine 3a-3c to discharge the game medium. 遊技媒体を貸し出す貸出機5a〜5cまたは遊技媒体を払い出す遊技機3a〜3cに該遊技媒体に対し紫外光、可視光等の光を照射する光照射装置16を設ける。 - 特許庁
The commercial power source 1 and an output rend 2 are connected further via a switch 7 to the switcher 6 which connects both of the commercial power source 1 and an inverter 5 in parallel via switching elements 13a and 13b, and 13c and 13d, respectively, prior to output. 商用電源1とインバータ5をそれぞれスイッチング素子13a、13bと13c、13dを介して両者を並列接続して出力する切替器6に対して、さらに商用電源1と出力端2をスイッチ7を介して接続する。 - 特許庁
An upper rend part of the support bolt 18B is allowed to abut on a bottom part 17A of the recessed part 17, and can be rotated in a plane shape to the placing table 5 in a state of floating the compressor body 6 by a dimension H from the plate part 5C of the placing table 5. そして、支持ボルト18Bの上端部を凹窪部17の底部17Aに当接させることにより、圧縮機本体6を載置台5の平板部5Cから寸法Hだけ浮かせた状態で、載置台5に対して平面的に回転させることができる。 - 特許庁
An air inlet port, formed on one end of a duct, is opened near a fan shroud of a radiator, so that a part of air passing through the radiator enters the duct by airflow pressure, and an air outlet formed on the other rend of the duct is formed near a part to be cooled. ダクトの一端に形成される空気導入口を、ラジエータのファンシュラウドの近傍に、前記ラジエータを通過した空気の一部が風圧により前記ダクト内に進入するように開口し、前記ダクトの他端に形成される空気吹出口を、被冷却部の近傍に開口してなることを特徴とする。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編