「rendered」を含む例文一覧(1624)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • the rendered fat of cattle
    牛の脂肪 - EDR日英対訳辞書
  • He was rendered junii (the Junior Second Rank).
    -贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who rendered a deed of valor
    勲功者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a man who has rendered distinguished services
    殊勲者 - 斎藤和英大辞典
  • rendered active
    活発にされた - 日本語WordNet
  • Element being rendered
    レンダリングする要素。 - PEAR
  • rendered the bomb harmless
    爆弾を無害した - 日本語WordNet
  • Those who rendered distinguished service to the state
    -国家に偉勲ある者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the state of no tips being required for services rendered
    チップのいらないこと - EDR日英対訳辞書
  • Disposition Rendered to Member, etc.
    会員等に対する処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A fit adult man has been rendered
    健康な成人男性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a senior statesman who has rendered great service
    国に功労のある老巨 - EDR日英対訳辞書
  • rendered motionless for lack of wind
    風がなく、動かなくなった - 日本語WordNet
  • Each of the links that you're seeing rendered here
    浮かび上がる各リンクは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has rendered service to the State.
    彼は国家に功を立てた - 斎藤和英大辞典
  • He has rendered no services to speak of.
    これという功労は無い - 斎藤和英大辞典
  • He rendered services at the Restoration.
    維新に際して功労あり - 斎藤和英大辞典
  • Rendered in real time.
    リアルタイムに描画されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has rendered service to the State
    彼は国家に功労がある - 斎藤和英大辞典
  • He has rendered no services worth mentioning.
    これぞという功労は無い - 斎藤和英大辞典
  • Therapy's... been rendered useless.
    セラピーは役に立たないようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He rendered services at the Restoration.
    維新の際に功労があった - 斎藤和英大辞典
  • one's distinguished services rendered over many years
    長い年月の間の功労 - EDR日英対訳辞書
  • They rendered thanks to God.
    彼らは神に感謝をささげた. - 研究社 新英和中辞典
  • Dispositions, etc. Rendered to Member Firms
    協会員に対する処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The general rendered distinguished services in the wars.
    あれは勲功のある大将だ - 斎藤和英大辞典
  • To list services rendered
    提供したサービスを列挙すること。 - Weblio英語基本例文集
  • a favor rendered under color of affection
    愛情を装ってなされる世話. - 研究社 新英和中辞典
  • The music was beautifully rendered.
    その音楽は見事に演奏された. - 研究社 新英和中辞典
  • Because when I rendered his sentence
    なぜなら彼の元々の言葉である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shot rendered her immobile
    その発砲は、彼女を不動にさせた - 日本語WordNet
  • input type="hidden" / elements are rendered here.
    input type="hidden" / 要素がここにレンダリングされます。 - PEAR
  • His effort was rendered futile.
    彼の努力はむだになってしまった - Eゲイト英和辞典
  • He distinguished himself―rendered distinguished services―in the 37-8th year affair.
    三十七八年役に功あり - 斎藤和英大辞典
  • He rendered great services at the Restoration.
    維新の際にだいぶ功労があった - 斎藤和英大辞典
  • He has rendered great service to his country
    彼は国家の為に大いに尽した - 斎藤和英大辞典
  • the crisp residue left after lard has been rendered
    ラードをとった後に残る堅いもの - 日本語WordNet
  • This rendered Takamatsu-jo Castle a solitary island.
    高松城は孤島と化してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He rendered distinguished services in the war.
    氏の戦争中の功績は顕著なり - 斎藤和英大辞典
  • He rendered the passage into English.
    彼はその一節を英語に翻訳した。 - Tanaka Corpus
  • rendered competent through trial and experience
    努力と経験を通して有能になる - 日本語WordNet
  • He rendered the passage into English.
    彼はその一節を英語に翻訳した。 - Tatoeba例文
  • He rendered great service at the Great Earthquake.
    大地震のみぎりたいそう働いた - 斎藤和英大辞典
  • This Japanese phrase can not be translated into English―rendered into English―turned into English―done into English.
    この日本語は英語に直せない - 斎藤和英大辞典
  • It is also the merit grade given to rank-and-file soldiers who have rendered distinguished service.
    また功労ある兵の功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR DISPLAY OF MARKER AND RENDERED WAVEFORM
    マーカおよび描画波形の表示方法 - 特許庁
  • He served as jidoku (also rendered "jito"), or Imperial tutor, to Emperor Daigo.
    醍醐天皇の侍読（じとう）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He rendered outstanding service to the public.
    彼は公共の利益のために尽くした. - 研究社 新和英中辞典
  • He rendered service in a national crisis.
    国家危急存亡の時に功を樹てた - 斎藤和英大辞典
  • His words rendered me speechless.
    彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について