Packets may be reordered or duplicated before they arrive.
パケットは到着前に並び替えられたり複製されたりする。 - JM
To finish a reordered print nearly the same as the print by simultaneous printing. 再注文プリントを同時プリントのものとほぼ同じに仕上げる。 - 特許庁
In the case of reordered print, the bar code 23 is read by a bar code reader. 再注文プリントの際に、フイルムIDバーコード23をバーコードリーダーで読み取る。 - 特許庁
The OFDM demodulator includes a CP location memory for storing locations of reordered CP values in output values reordered after FFT calculation of an OFDM signal, and a switch for transmitting an output shuffle memory value for each reordered CP location to the CP memory, in response to the output address of the CP location memory. OFDM信号をFFT計算後にリオーダされた出力値のうちリオーダされたCP値の位置を保存するCP位置メモリと、CP位置メモリの出力アドレスに応答してリオーダされたCP位置ごとの出力シャッフルメモリ値をCPメモリに伝送するスイッチと、を含むOFDMデモジュレータ。 - 特許庁
Then, reordered compression data are written to corresponding semiconductor memory chips 23-1 to 23-256. そして、並び替えた圧縮データを対応する半導体メモリチップ23−1〜23−256に書き込む。 - 特許庁
The files need to be reordered a bit as we will be using the syslinux bootloaderinstead of isolinux: isolinuxではなくsyslinuxブートローダを使用することになるので、ファイルを少し整理しなおす必要があります。 - Gentoo Linux
The memory access command issue queue is reordered based upon the held priority to determine the order of access to a main storage. メモリアクセスコマンド発行キューは保持された優先度に基づきリオーダーリングされ、主記憶へのアクセス順序が決定される。 - 特許庁
The memory access command issue queue is reordered based upon priority address settings to determine the order of access to a main storage. メモリアクセスコマンド発行キューは優先アドレス設定に基づきリオーダーリングされ、主記憶へのアクセス順序が決定される。 - 特許庁
According to the invention, the bits to be transmitted are reordered prior to modulation over the retransmissions in accordance with the selected redundancy version. 本発明によれば、送信ビットは、変調前に、再送を通じて、選択された冗長度バージョンに従って並べ替えられる。 - 特許庁
The reordered print object frame is finely scanned on the decided condition, and image- processed based on the fine scanning data so as to be converted into the data for recording. 決定した条件で再注文プリント対象コマをファインスキャンし、このファインスキャンデータに基づき画像処理して記録用データに変換する。 - 特許庁
At the same time, a reordered schedule for updating rows of pixels in the liquid crystal display device can provide improved image quality. 同時に、液晶表示デバイス内のピクセルの行を更新するための並べ替えられたスケジュールは、改善された画像品質を提供することができる。 - 特許庁
An RTT calculation part 76 calculates RTT (Round Trip Time) from the current time and transmitting time of the reordered RTP packet when a sequence number stored in an NACK packet expressing a re-transmission request of the RTP packet transmitted from the client coincides with a sequence number of the reordered RTP packet. RTT計算部76は、クライアントから送信されてきたRTPパケットの再送要求を表すNACKパケットに格納されているシーケンス番号が、リオーダ履歴保持部74に記憶されているリオーダされたRTPパケットのシーケンス番号と一致する場合に、現在時刻と、リオーダされたRTPパケットの送信時刻とから、RTT(Round Trip Time)を計算する。 - 特許庁
A meta-data server 103 generates a list of video contents in which VOD video contents are reordered into a list structure on the basis of prescribed rules, such as ranking, new arrival, and view history. メタデータサーバ103は、VODの映像コンテンツをランキング、新着、視聴履歴等の所定の規則に基づいて、リスト構造に並べ替えた映像コンテンツリストを生成する。 - 特許庁
Packets are reordered in the base stations based on a pre-preparation transmitting method in which retransmission of failed packets is expected in a corresponding HARQ instance of the next group. 失敗したパケットに関する再送信が次の群の対応HARQインスタンスにおいて期待される前準備送信手法に基づいて基地局でパケットは再順序付けされる。 - 特許庁
Each component of the matrix and the constant vector is reordered based on the reordering information in a step S6, and reordering information and relevant information thereto and the matrix and constant vector after reordering are output. 次に、ステップS6でリオーダリング情報により、行列、定数ベクトルの各成分を並べ替え、リオーダリング及びその関連情報、リオーダリング後の行列、定数ベクトルを出力する。 - 特許庁
The pre- scanning data of the respective frames of plural piece films being the same photographic film originally can be used and the reordered print is finished nearly the same as the print by the simultaneous printing. もともと同一写真フイルムであった複数のピースフイルムの各コマのプレスキャンデータを用いることができ、同時プリントとほぼ同じように、再注文プリントを仕上げることができる。 - 特許庁
The maximum a packet can be reordered in a TCP packet stream without TCP assuming packet loss and going into slow start.
TCP パケットストリームでパケット順序の逆転が発生しただけであり、パケットロスが起こったとはみなさない、パケット数の最大値。 この値を超えてパケットの順序逆転が起こると、パケットロスが生じたとみなし、slow start に入る。 - JM
To provide an identification information input device for discriminating a reordered piece negative in a state where specified negative information previously recorded such as a maker name, a DX code, ISO sensitivity, a frame number and the like can be effectively utilized. 予め記録されたメーカ名、DXコード、ISO感度、コマ番号等の所定のネガ情報を有効に利用可能な状態で、リオーダされたピースネガを識別可能とするための識別情報入力装置を提供する。 - 特許庁
The STB then, after reordering the program files in the list with the one having the earliest recording start time and date as the first (S7), dubs sequentially the program files stored in the list of the program files having been reordered, with the program file of second story as the first one (S10). 次に、STBは、上記リスト中の番組ファイルを録画開始日時の古い順に並び替えた後(S7)、この並び替え後の番組ファイルのリストに格納された番組ファイルについて、第2話の番組ファイルから順番に、連続してダビングする(S10)。 - 特許庁
A transmitter 100 reorders bits to be transmitted of a symbol on the basis of selected redundancy versions by an order converter 110 and a logical inverter 120 when one redundancy version among a plurality of redundancy versions is selected, the symbol in which the bit to be transmitted are reordered is modulated by using a prescribed signal constellation by a mapper/ modulator 130. 送信機100は、複数の冗長度バージョンから一の冗長度バージョンが選択されると、配置変換器110および論理反転器120で、選択された冗長度バージョンに基づいてシンボルの送信ビットを並び替え、マッパ/変調器130で、送信ビットが並び替えられたシンボルを、所定の信号コンスタレーションを用いて変調する。 - 特許庁
This device comprises permutation means capable of reordering the transformed data according to the number of data items to be processed, scalable calculation means capable of effecting a product of reordered transformed data and a submatrix, and linear combination means capable of linearly combining the data issued from the scalable calculation modules according to the number of data to be processed. この装置は、処理されるべきデータ項目の数に応じて前記変換データを並べ換え可能な並べ換え手段と、並べ換えられた変換データとサブマトリックスとの積を生成可能な拡張可能演算手段と、処理されるべきデータの数に応じて前記拡張可能演算モジュールから供給されるデータを直線的に結合可能な線形結合手段と、を備える。 - 特許庁
Furthermore, under the significant deviations from the face value since around Ansei era (1854 to 1859) in circulating the Kanei-tsuho do ichimonsen (copper Kanei-tsuho equivalent to one mon), the tetsu ichimonsen coins, and the shinchu shimonsen coins, and so on, the issuance of Bunkyu-eiho (a coin first minted in Bunkyu era [1854 to 1859]) brought the disorder of the exchange market; therefore in January 1863, the bakufu reordered to fix the rate of the Tenpo-tsuho by 100 mon, however, by reports that this rate was impossible and others, in June 1865, the Edo bakufu had to accept to circulate it by the fair market price not by the face value as follows with the standard of the tetsu ichimonsen coin equivalent to one mon and the Tenpo-tsuho equivalent to 100 mon
また安政年間頃から寛永通寳銅一文銭、鉄一文銭、および真鍮四文銭などの通用において額面からの乖離が著しくなり、文久永宝の発行に至り相場は混乱し、文久2年(1862年)12月に幕府は改めて天保通寳を100文で通用させるよう通達を出したが、実際に100文銭としての通用は困難との申し出もあり、幕府は慶応元年(1865年)閏5月に、鉄一文銭=1文および天保通寳=100文の基準に対し以下のような増歩通用を認めざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.