The work of removing the blindfolding plate 60 is increased and the manufacture of the repacks is made difficult. 目隠し板60を取り除く作業が増え、詰め替え品が製造しにくくなる。 - 特許庁
To provide a film unit with lens which clearly indicates completion of photographing of all frames and makes illicit manufacturing of repacks difficult. 全コマの撮影が終了したことを明瞭に示すとともに不法な詰め替え品の製造を困難にするレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁
When the front cover 14 is detached, the taking lens 2 falls from the lens-barrel part 15 and a third person who detaches the front cover and repacks film is required to reattach the taking lens 2. 前カバー14を取り外すと撮影レンズ2が鏡筒部15から脱落し、前カバーを取り外してフイルム詰め替え作業を行う第三者に対し、撮影レンズ2を付け直す手間をかけさせることができる。 - 特許庁