The mobile communication system includes repeaters. 移動通信システムは中継器を含む。 - 特許庁
Transceivers TRx, first repeaters (shown in circles with hatched lines), and second repeaters (shown in white circles) set their own signal transceiving frequencies, respectively, so that the transceivers TRx transceive signals with only the first repeaters and the second repeaters transceive signals with only the first repeaters. トランシーバTRxは第1リピータ(斜線入りの丸)とだけ送受信し、第2リピータ(白丸)は第1リピータとだけ送受信するように、トランシーバ、第1リピータ、第2リピータがそれぞれ送受信する信号の周波数を設定する。 - 特許庁
To avoid and lessen faults (congestion) occurring in Web communication repeaters mainly comprising large scale web communication repeaters. 大規模Web通信中継装置を主としたWeb通信中継装置に発生する障害(輻輳)を回避、軽減する。 - 特許庁
The radio communication system includes the plurality of repeaters 2A, 2C connected via a network and slave units 3A, 3D which perform communication via the repeaters. ネットワークで接続された複数のレピータ2A、2Cと、レピータを経由して通信を行う子機3A、3Dを含む。 - 特許庁
The radio communication system includes a plurality of repeaters 100 for transmitting signals at transmission frequencies inherent to the respective repeaters and receiving signals at reception frequencies inherent to the respective repeaters, and a radio terminal 200 for performing communication through the repeaters. 無線通信システムは、それぞれ固有の送信周波数で信号を送信し、且つ、それぞれ固有の受信周波数で信号を受信する複数の中継装置100と、該中継装置を介して通信を行う無線端末200とから構成される。 - 特許庁
The contents of the database 11 are transmitted to respective repeaters 3. データベース11の内容は各中継装置3に送信される。 - 特許庁
The radio terminal 200 transmits a calling signal at reception frequencies inherent to the respective repeaters to the respective repeaters 100. 無線端末200は、各中継装置100にそれぞれの中継装置固有の受信周波数で呼出信号を送信する。 - 特許庁
the audience consisted largely of repeaters who had seen the movie many times
観衆は大部分がその映画を何度も見た人が占めていた - 日本語WordNet
The situation of heavy-consumer repeaters who buy canned coffee is on a stabilization trend.
缶コーヒーを求めるヘビーユーザーのリピーターは安定傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND PROGRAM FOR DISPOSING REPEATERS IN RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT GROUP 無線通信機器群内の中継器配置方法及びそのプログラム - 特許庁
The repeaters 131 and 132 acquire and hold the management information of agent apparatuses 121, 122 and 111 to 114 following the repeaters 131 and 132. 中継装置131、132はその後続にあるエージェント装置121、122、111〜114の管理情報を取得して保持する。 - 特許庁
Further, a plurality of slave repeaters 5 are connected with the master repeater with RS-422 and plural telegraphic message meters are connected with each slave repeaters. また、親中継器に複数の子中継器5をRS−422で接続し、各子中継器に複数の電文メータを接続する。 - 特許庁
In this case, the first and second repeaters 80 and 90 impart and transmit an identifying code expressing the packet's passage through the repeaters 80 and 90. その際、第1および第2の中継装置80,90は、自装置を通過したことを表わす識別符号を付与して転送する。 - 特許庁
The distributor 1 monitors the respective repeaters 2 and when determined that it is impossible to communicate with one of the repeaters 2, an amplifying instruction is distributed to one or more other repeaters 2 close to the repeater 2. 配信装置1は、各中継装置2を監視し、中継装置2の1つと通信不可能で有る旨判断した際に、その中継装置2の近傍の一以上の中継装置2へ、増幅命令を配信する。 - 特許庁
To prevent faults of a plurality of repeaters 1 to n in advance by preventing the fault of each of electronic components such as semiconductor components because of temperature rise of the repeaters 1 to n when distributing repeating operation to the repeaters 1 to n. 複数のレピータ1〜nに中継動作を分散させる場合に、レピータ1〜nの温度上昇による半導体部品などの電子部品の故障を防止し、レピータ1〜nの故障を未然に防止する。 - 特許庁
Virtual wirings via the virtual blank region are arranged, virtual repeaters are arranged in the virtual blank region, and the virtual repeaters and the virtual wiring are coupled. 仮想空領域を経由する仮想配線を配置し、仮想空領域に仮想リピータを配置し、仮想リピータと仮想配線を接続する。 - 特許庁
repeaters can be used in computer networks to extend cabling distances
ケーブルの距離を延長するには、コンピュータネットワークでリピーターを使用できる - 日本語WordNet
The repeaters A and B constitute a reader/writer device 10. 中継装置Aと中継装置Bとは、リーダライタ装置10を構成する。 - 特許庁
The repeaters AP1, AP2 are arranged so that its communication area range is partially overlapped to that of other optical repeaters AP1, AP2 in a prescribed area. また、光中継機AP1、AP2は、所定エリア内で他の光中継機AP1、AP2と互いの通信エリア範囲が一部重なるように配置する。 - 特許庁
Then, the management information of respective agent apparatuses acquired by respective repeaters 131 and 132 is transferred by the repeaters 131 and 132 and sent to the manager apparatus. そして、各中継装置131、132で取得した各エージェント装置の管理情報を、中継装置131、132により転送して、マネージャ装置に送る。 - 特許庁
Out of a plurality of serially connected repeaters 18, 20, and 22, a test device 1 is connected to the two repeaters 18 and 22 located at both ends of an array. 直列に接続された複数の中継器18,20,22のうち、検査機器1は、配列の両端に位置する2つの中継器18,22に接続されている。 - 特許庁
The optical repeaters AP1 and AP2 are arranged, such that each areal range of communication of the optical repeaters AP1 and AP2 mutually partially overlaps within a prescribed area. また、光中継機AP1、AP2は、所定エリア内で他の光中継機AP1、AP2と互いの通信エリア範囲が一部重なるように配置する。 - 特許庁
The optical repeaters AP1 and AP2 are also arranged such that their communication area range is partially overlapped on that of other optical repeaters AP1 and AP2 within a prescribed area. また、光中継機AP1、AP2は、所定エリア内で他の光中継機AP1、AP2と互いの通信エリア範囲が一部重なるように配置する。 - 特許庁
To provide a wireless communication system which is constituted so that, even in the case that a plurality of repeaters are provided, maintenance inspection jobs on base stations of all the repeaters can be carried out through only one of all the repeaters. 複数の中継局を備えた場合でも、全ての中継局の基地局についての保守点検作業が、全中継局の中の1局の中継局だけで行えるようにした無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
To enhance incentives for installations of radio repeaters by mobile communication enterprises themselves. 移動通信事業者自身による無線中継器設置のインセンティブを高める。 - 特許庁
To provide a wireless LAN system capable of miniaturizing repeaters to reduce an occupied space, and continuously transmitting and receiving information via the repeaters. 中継装置を小型化して占有スペースを縮小できるとともに、中継装置を介して情報の送受信を連続的に行うことのできる無線LANシステムを提供する。 - 特許庁
A dispersion management transmission line 2 is connected between optical repeaters 1 and 3. 光中継器1と3の間に分散マネジメント伝送路2が接続されている。 - 特許庁
To achieve position determination in a wireless communication system with detection and compensation for repeaters. 中継器のための検出と補償を有する無線通信システムの位置決定。 - 特許庁
To further save electrical power to be consumed in radio communication system utilizing repeaters. 中継機を用いた無線通信において、消費される電力を、より一層、抑制する。 - 特許庁
To increase repeating paths between radio repeaters without causing a communication failure. 通信障害を発生することなく無線中継装置間の中継パスを増大する。 - 特許庁
To easily execute a protocol asymmetric between wireless LAN devices that operate as repeaters. 中継器として動作する無線LAN機器間で非対称なプロトコルを容易に実行する。 - 特許庁
The program allows the computer to perform steps determing a 1st position of the 1st repeaters (3-11-3-15) on the basis of the 1st reliability of communication between the 1st repeaters (3-11-3-15) and the 2nd repeaters (3-1-3-10). 当該プログラムは、更に、第1中継装置(3−11〜3−15)と前記第2中継装置(3−1〜3−10)との間の通信の第1信頼性に基づいて第1中継装置(3−11〜3−15)の第1位置を定めるステップをコンピュータに実行させる。 - 特許庁
A wireless network includes a base station (BS), a set of mobile stations (MS), and a set of repeaters. 無線ネットワークが基地局(BS)と移動局(MS)のセットとリピータのセットとを含む。 - 特許庁
The repeaters 2A to 2D store a second blacklist for inhibiting return communication. レピータ2A〜2Dには、折り返し通信を禁止するための第2のブラックリストが記憶される。 - 特許庁
Since the address number has to be set only to the repeaters, the number of dip switches can be reduced. 中継器だけにアドレス番号を設定すればよいのでディップスイッチが少数で済む。 - 特許庁
Since the user can participate in displaying, increase of the repeaters and customers can be expected. ユーザーが展示に参加できるようになることにより、集客及びリピーターの増加が期待できる。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit for reducing the length of wiring and the number of repeaters. 配線の長さを短くできリピータの数を少なくできる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
A main system processing part 11 transmits a polling frame P to a plurality of repeaters 13-16. 主系処理部11は、複数の中継器13〜16に対してポーリングフレームPを送信する。 - 特許庁
The device management system 1 includes the management object device 10 and one or more repeaters 30. 装置管理システム1は、管理対象装置10と、1つ以上の中継装置30とを含む。 - 特許庁
Thus, nearby repeaters 2 expand the distribution area and distributes information. これにより、近傍の中継装置2のそれぞれは、配信エリアを拡大し、提供情報を配信する。 - 特許庁
A monitoring device and the other repeaters are configured as devices constituting a ring network. リングネットワークを構成する装置として、監視装置とその他の中継装置という構成を取る。 - 特許庁
To provide a method and a system for dynamically deploying radio repeaters, in a communication network. 通信ネットワークにおいて無線中継器を動的に配備する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁
It is said that this expands the commerce area of the supermarket and contributes to the improvement of rate of repeaters.
これにより、スーパー側の商圏も拡大し、リピーター率向上にも寄与しているという。 - 経済産業省
To provide a network design method, which can reduce total cost required for the arrangement of optical transmission devices and optical reproduction repeaters with consideration for the number of optical reproduction repeaters required for every wavelength path. 各波長パスに要する光再生中継器の数を考慮しながら光伝送装置や光再生中継器の配置に要する総コストを低減できるネットワーク設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for maintaining a plurality of network repeaters under management at communicable states. 管理下にある複数のネットワーク中継装置を通信可能な状態に維持する技術を提供する。 - 特許庁
For canceling coupling loop interference, a signal of another system is also used for independent repeaters 10a, 10b. 独立したリピータ10a,10bに対して、回り込み波のキャンセルには別系統の信号も用いる。 - 特許庁
A central control unit(CCU) 1 is connected with plural repeaters 2-4 by a control system network 5. 中央制御装置1は、複数の中継装置2〜4と制御系ネットワーク5で接続されている。 - 特許庁
To provide a communication system and a communication control method capable of setting stepwise communication limit to be placed on wireless communication apparatuses connected via repeaters. レピータを介して接続された無線通信装置の通信制限を段階的に設定する。 - 特許庁
Repeaters 21-1 and 21-2 which receive the radio wave from the transmitter 12 retransmit the content. 送信装置12からの電波を受信した中継装置21−1,21−2からコンテンツが再送信される。 - 特許庁
A management server S for storing identification information of wireless communication apparatuses 1A to 1F under the control of repeaters 2A to 2D stores a first blacklist for inhibiting communication across repeaters 2A to 2D. 各レピータ2A〜2Dの配下の無線通信装置1A〜1Fの識別情報を記憶する管理サーバSは、さらに、複数のレピータ2A〜2Dをまたいだ通信を禁止させるための第1のブラックリストが記憶されている。 - 特許庁